Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre du festival de contes Histoire(s) d’en découdre porté par le Département de la Manche :
Camille est un enfant de la neige, venu d’on ne sait où ! Il grandit entouré d’amour et d’affection chez un couple de vieux paysans sans enfant. Dans ce monde rural profondément enraciné sur ce plateau calcaire, tout semble appartenir au domaine du rationnel. Pourtant… Les évènements qui vont jalonner la vie de Camille appartiennent à un autre monde… C’est peut-être pour cela qu’il deviendra un homme des terres et des bois, un peintre de la quintessence, un oiseau rare et peut-être immortel.
Durée 1h20.
Âge : 7 ans +.
Camille est un enfant de la neige, venu d’on ne sait où ! Il grandit entouré d’amour et d’affection chez un couple de vieux paysans sans enfant. Dans ce monde rural profondément enraciné sur ce plateau calcaire, tout semble appartenir au domaine du rationnel. Pourtant… Les évènements qui vont jalonner la vie de Camille appartiennent à un autre monde… C’est peut-être pour cela qu’il deviendra un homme des terres et des bois, un peintre de la quintessence, un oiseau rare et peut-être immortel.
Durée 1h20.
Âge : 7 ans +.
Espagnol En el marco del festival de cuentos «Histoire(s) d’en découdre», organizado por el Departamento de La Mancha:
Camille es un niño de la nieve, ¡venido de quién sabe dónde! Crece rodeado de amor y cariño en casa de una pareja de ancianos campesinos sin hijos. En este mundo rural profundamente arraigado en esta meseta calcárea, todo parece pertenecer al ámbito de lo racional. Sin embargo… ¿Los acontecimientos que marcarán la vida de Camille pertenecen a otro mundo? Quizá por eso se convertirá en un hombre de la tierra y los bosques, un pintor por excelencia, un pájaro raro y tal vez inmortal.
Duración: 1 h 20 min.
Edad: a partir de 7 años.
Camille es un niño de la nieve, ¡venido de quién sabe dónde! Crece rodeado de amor y cariño en casa de una pareja de ancianos campesinos sin hijos. En este mundo rural profundamente arraigado en esta meseta calcárea, todo parece pertenecer al ámbito de lo racional. Sin embargo… ¿Los acontecimientos que marcarán la vida de Camille pertenecen a otro mundo? Quizá por eso se convertirá en un hombre de la tierra y los bosques, un pintor por excelencia, un pájaro raro y tal vez inmortal.
Duración: 1 h 20 min.
Edad: a partir de 7 años.
Italien (Italie) Nell’ambito del festival di racconti “Histoire(s) d’en découdre”, organizzato dal Dipartimento della Manche:
Camille è un bambino della neve, arrivato chissà da dove! Cresce circondato da amore e affetto presso una coppia di anziani contadini senza figli. In questo mondo rurale profondamente radicato su questo altopiano calcareo, tutto sembra rientrare nella sfera del razionale. Eppure… Gli eventi che segneranno la vita di Camille appartengono a un altro mondo… Forse è per questo che diventerà un uomo della terra e dei boschi, un pittore della quintessenza, un uccello raro e forse immortale.
Durata: 1h20.
Età: dai 7 anni in su.
Camille è un bambino della neve, arrivato chissà da dove! Cresce circondato da amore e affetto presso una coppia di anziani contadini senza figli. In questo mondo rurale profondamente radicato su questo altopiano calcareo, tutto sembra rientrare nella sfera del razionale. Eppure… Gli eventi che segneranno la vita di Camille appartengono a un altro mondo… Forse è per questo che diventerà un uomo della terra e dei boschi, un pittore della quintessenza, un uccello raro e forse immortale.
Durata: 1h20.
Età: dai 7 anni in su.
Anglais As part of the “Histoire(s) d’en découdre” storytelling festival organized by the Department of Manche:
Camille is a child of the snow, who came from who knows where! He grows up surrounded by love and affection with an elderly, childless farming couple. In this rural world deeply rooted on this limestone plateau, everything seems to belong to the realm of the rational. And yet… The events that will mark Camille’s life belong to another world… Perhaps that is why he will become a man of the land and the woods, a painter of the quintessential, a rare—and perhaps immortal—bird.
Runtime: 1 hr 20 min.
Age: 7 and up.
Camille is a child of the snow, who came from who knows where! He grows up surrounded by love and affection with an elderly, childless farming couple. In this rural world deeply rooted on this limestone plateau, everything seems to belong to the realm of the rational. And yet… The events that will mark Camille’s life belong to another world… Perhaps that is why he will become a man of the land and the woods, a painter of the quintessential, a rare—and perhaps immortal—bird.
Runtime: 1 hr 20 min.
Age: 7 and up.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het verhalenfestival „Histoire(s) d’en d’écoudre”, georganiseerd door het departement Manche:
Camille is een kind van de sneeuw, dat uit het niets is verschenen! Hij groeit op, omringd door liefde en genegenheid, bij een kinderloos echtpaar van oude boeren. In deze landelijke wereld, die diep geworteld is op dit kalkplateau, lijkt alles tot het domein van het rationele te behoren. Toch… De gebeurtenissen die het leven van Camille zullen markeren, behoren tot een andere wereld… Misschien is dat wel de reden waarom hij een man van het platteland en de bossen zal worden, een schilder van de essentie, een zeldzame en misschien wel onsterfelijke vogel.
Duur: 1 uur en 20 minuten.
Leeftijd: vanaf 7 jaar.
Camille is een kind van de sneeuw, dat uit het niets is verschenen! Hij groeit op, omringd door liefde en genegenheid, bij een kinderloos echtpaar van oude boeren. In deze landelijke wereld, die diep geworteld is op dit kalkplateau, lijkt alles tot het domein van het rationele te behoren. Toch… De gebeurtenissen die het leven van Camille zullen markeren, behoren tot een andere wereld… Misschien is dat wel de reden waarom hij een man van het platteland en de bossen zal worden, een schilder van de essentie, een zeldzame en misschien wel onsterfelijke vogel.
Duur: 1 uur en 20 minuten.
Leeftijd: vanaf 7 jaar.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des vom Département Manche organisierten Märchenfestivals „Histoire(s) d’en d’écouvrir“:
Camille ist ein Kind des Schnees, das aus dem Nichts aufgetaucht ist! Er wächst umgeben von Liebe und Zuneigung bei einem kinderlosen alten Bauernpaar auf. In dieser ländlichen Welt, die tief in dieser Kalkstein-Hochebene verwurzelt ist, scheint alles dem Bereich des Rationalen anzugehören. Und doch … Die Ereignisse, die Camilles Leben prägen werden, gehören einer anderen Welt an … Vielleicht wird er gerade deshalb zu einem Mann der Felder und Wälder, zu einem Maler des Wesentlichen, zu einem seltenen und vielleicht unsterblichen Vogel.
Laufzeit: 1 Std. 20 Min.
Altersfreigabe: ab 7 Jahren.
Camille ist ein Kind des Schnees, das aus dem Nichts aufgetaucht ist! Er wächst umgeben von Liebe und Zuneigung bei einem kinderlosen alten Bauernpaar auf. In dieser ländlichen Welt, die tief in dieser Kalkstein-Hochebene verwurzelt ist, scheint alles dem Bereich des Rationalen anzugehören. Und doch … Die Ereignisse, die Camilles Leben prägen werden, gehören einer anderen Welt an … Vielleicht wird er gerade deshalb zu einem Mann der Felder und Wälder, zu einem Maler des Wesentlichen, zu einem seltenen und vielleicht unsterblichen Vogel.
Laufzeit: 1 Std. 20 Min.
Altersfreigabe: ab 7 Jahren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty