data:cde656e9-35b8-3871-b9fa-148dd7537fdf
Description

Italien (Italie) Intrattenimento durante tutta la giornata: vendita di garage, treno a vapore, ecc. Dalle 19.00: l'associazione dei vigili del fuoco di Eymoutiers organizza un pasto in Place Stalingrad (su prenotazione). Dalle 19.30 ci sarà un ballo gratuito. Appuntamento al tramonto (intorno alle 22.45) per ammirare i fuochi d'artificio.

Néerlandais (Pays-Bas) De hele dag door animatie: garageverkoop, stoomtrein, enz. Vanaf 19.00 uur: de brandweervereniging van Eymoutiers organiseert een maaltijd op het Stalingradplein (reserveren verplicht). Vanaf 19.30 uur wordt er gratis gedanst. Afspraak bij zonsondergang (rond 22u45) om het vuurwerk te bewonderen.

Allemand (Allemagne) Animationen den ganzen Tag über: Flohmarkt, Dampfzug... Ab 19 Uhr: Der Freundeskreis der Feuerwehr von Eymoutiers organisiert auf dem Place Stalingrad ein Essen, für das man reservieren muss. Ab 19:30 Uhr wird ein kostenloser Ball angeboten. Treffpunkt bei Einbruch der Nacht (gegen 22:45 Uhr), um das Feuerwerk zu bewundern.

Anglais Entertainment throughout the day: garage sale, steam train... From 7pm: The Eymoutiers firefighters' association organizes a meal on the Place Stalingrad, on reservation. A free dance will be offered from 7.30pm. At dusk (around 10:45 p.m.), enjoy the fireworks.

Espagnol Animaciones durante todo el día: venta de garaje, tren de vapor, etc. A partir de las 19.00 h: la asociación de bomberos Eymoutiers organiza una comida en la plaza Stalingrad (reserva obligatoria). Habrá un baile gratuito a partir de las 19.30 h. Al anochecer (hacia las 22:45 h), nos reuniremos para admirar los fuegos artificiales.