. . . . "ARCADE-DESIGN \u00E0 la CAMPAGNE organizza la mostra \"Ce qui nous relie\" per il 2026\nNelle sale dello Ch\u00E2teau de Ste Colombe-en-Auxois 12 aprile > 25 ottobre 26\nPer il suo quarantesimo anniversario, ARCADE celebra il design come veicolo di relazioni: tra persone, materiali, territori e storie.\nLa mostra Ce qui nous relie riunisce designer, architetti e collettivi che riattivano la vita quotidiana attraverso pratiche profondamente radicate, sensibili e collaborative.\nGuardando oltre la funzione e la forma, questi approcci inventano ecosistemi viventi in cui si incontrano gesti, risorse e immaginazione.\nTestimoniano un approccio progettuale che non cerca di produrre di pi\u00F9, ma di collegare e reinventare ci\u00F2 che ci circonda.\nOgni progetto diventa una microarchitettura di relazioni, un desiderio di re-incantare la realt\u00E0, non idealizzandola, ma guardandola in modo diverso, con attenzione e voglia di lavorare insieme\ne la voglia di lavorare insieme.\nIn dialogo con i territori, Ce qui nous relie esplora il design come\nce qui nous relie esplora il design come pratica poetica e impegnata, capace di trasformare il modo in cui viviamo, il modo in cui facciamo le cose e il modo in cui ci connettiamo.\n\u00C8 una mostra-laboratorio, una serie di esperimenti in cui il sensibile e il collettivo rivelano un impulso verso futuri condivisi.\n\nE nella GALERIE DES ARCADES\n12 aprile > 24 maggio\nCARTE BLANCHE del collettivo La Mitoyenne - Taking part, la storia di una pratica collettiva"@it . "ARCADE-DESIGN \u00E0 la CAMPAGNE organises the exhibition \"Ce qui nous relie\" for 2026\nIn the rooms of the Ch\u00E2teau de Ste Colombe-en-Auxois 12 April > 25 October 26\nFor its fortieth anniversary, ARCADE is celebrating design as a vehicle for relationships: between people, materials, territories and stories.\nThe Ce qui nous relie (What connects us) exhibition brings together designers, architects and collectives who reactivate everyday life through deeply rooted, sensitive and collaborative practices.\nLooking beyond function and form, these approaches are inventing living ecosystems where gesture, resources and imagination come together.\nThey bear witness to a form of design that does not seek to produce more, but to connect and reinvent what surrounds us.\nEach project becomes a micro-architecture of relationships, a desire to re-enchant reality not by idealising it, but by looking at it differently, with attention\nand a desire to work together.\nIn dialogue with the territories, Ce qui nous relie explores design as\na poetic and committed practice, capable of transforming the way we live, the way we make things and the way we connect.\nIt's an exhibition-laboratory, a series of experiments in which the sensitive and the collective reveal an impulse towards shared futures.\n\nAnd in the GALERIE DES ARCADES\n12 April > 24 May\nCARTE BLANCHE by the La Mitoyenne collective - Taking part, the story of a collective practice"@en . "ARCADE-DESIGN \u00E0 la CAMPAGNE organise pour 2026 l'exposition \"Ce qui nous relie\"\nDans les salles du Ch\u00E2teau de Ste Colombe-en-Auxois 12 avril > 25 octobre 26\nPour ses quarante ans, ARCADE c\u00E9l\u00E8bre le design comme un vecteur de relations : entre les \u00EAtres, les mati\u00E8res, les territoires et les r\u00E9cits.\nL\u2019exposition Ce qui nous relie r\u00E9unit des designers, architectes et collectifs qui r\u00E9activent le quotidien \u00E0 travers des pratiques ancr\u00E9es, sensibles et collaboratives.\nAu-del\u00E0 de la fonction ou de la forme, ces d\u00E9marches inventent des \u00E9cosyst\u00E8mes vivants o\u00F9 le geste, la ressource et l\u2019imaginaire se m\u00EAlent.\nElles t\u00E9moignent d\u2019un design qui ne cherche pas \u00E0 produire davantage, mais \u00E0 relier et r\u00E9inventer ce qui nous entoure.\nChaque projet devient une micro-architecture de relations, une envie de r\u00E9enchanter le r\u00E9el non pas en l\u2019id\u00E9alisant, mais en le regardant autrement, avec attention\net d\u00E9sir de faire ensemble.\nEn dialogue avec les territoires, Ce qui nous relie explore le design comme\nune pratique po\u00E9tique et engag\u00E9e, capable de transformer nos mani\u00E8res d\u2019habiter, de fabriquer et de nous relier.\nC\u2019est une exposition-laboratoire, une proposition d\u2019exp\u00E9riences o\u00F9 le sensible et le collectif d\u00E9voilent une impulsion \u00E0 des futurs communs.\n\nEt dans la GALERIE DES ARCADES\n12 avril > 24 mai\nCARTE BLANCHE du collectif La Mitoyenne - Prendre part, r\u00E9cit d\u2019une pratique collective"@fr . "ARCADE-DESIGN \u00E0 la CAMPAGNE organiseert de tentoonstelling \"Ce qui nous relie\" voor 2026\nIn de zalen van het kasteel van Ste Colombe-en-Auxois 12 april > 25 oktober 26\nVoor zijn veertigste verjaardag viert ARCADE design als voertuig voor relaties: tussen mensen, materialen, gebieden en verhalen.\nDe tentoonstelling Ce qui nous relie brengt ontwerpers, architecten en collectieven samen die het dagelijkse leven reactiveren door middel van diepgewortelde, gevoelige en collaboratieve praktijken.\nDeze benaderingen kijken verder dan functie en vorm en vinden levende ecosystemen uit waar gebaar, middelen en verbeelding samenkomen.\nZe getuigen van een ontwerpbenadering die niet streeft naar het produceren van meer, maar naar het verbinden en heruitvinden van wat ons omringt.\nElk project wordt een micro-architectuur van relaties, een verlangen om de werkelijkheid opnieuw te betoveren, niet door deze te idealiseren, maar door er anders naar te kijken, met aandacht en een verlangen om samen te werken\nen een verlangen om samen te werken.\nIn dialoog met de gebieden verkent Ce qui nous relie design als\nce qui nous relie verkent design als een po\u00EBtische en ge\u00EBngageerde praktijk die in staat is de manier waarop we leven, de manier waarop we dingen maken en de manier waarop we met elkaar in contact komen te veranderen.\nHet is een tentoonstellingslaboratorium, een reeks experimenten waarin het gevoelige en het collectieve een impuls naar een gedeelde toekomst onthullen.\n\nEn in de GALERIE DES ARCADES\n12 april > 24 mei\nCARTE BLANCHE van het collectief La Mitoyenne - Deelnemen, het verhaal van een collectieve praktijk"@nl . "ARCADE-DESIGN \u00E0 la CAMPAGNE organiza la exposici\u00F3n \"Ce qui nous relie\" para 2026\nEn las salas del castillo de Ste Colombe-en-Auxois 12 de abril > 25 de octubre 26\nEn su cuadrag\u00E9simo aniversario, ARCADE celebra el dise\u00F1o como veh\u00EDculo de relaciones: entre personas, materiales, territorios e historias.\nLa exposici\u00F3n Ce qui nous relie re\u00FAne a dise\u00F1adores, arquitectos y colectivos que reactivan la vida cotidiana a trav\u00E9s de pr\u00E1cticas arraigadas, sensibles y colaborativas.\nM\u00E1s all\u00E1 de la funci\u00F3n y la forma, estos enfoques inventan ecosistemas vivos en los que confluyen el gesto, los recursos y la imaginaci\u00F3n.\nSon testimonio de un enfoque del dise\u00F1o que no busca producir m\u00E1s, sino conectar y reinventar lo que nos rodea.\nCada proyecto se convierte en una microarquitectura de las relaciones, una voluntad de reencantar la realidad, no idealiz\u00E1ndola, sino mir\u00E1ndola de otro modo, con atenci\u00F3n y ganas de trabajar juntos\ny un deseo de trabajar juntos.\nEn di\u00E1logo con los territorios, Ce qui nous relie explora el dise\u00F1o como\nce qui nous relie explora el dise\u00F1o como una pr\u00E1ctica po\u00E9tica y comprometida, capaz de transformar la forma en que vivimos, la forma en que hacemos las cosas y la forma en que nos conectamos.\nEs una exposici\u00F3n-laboratorio, una serie de experimentos en los que lo sensible y lo colectivo revelan un impulso hacia futuros compartidos.\n\nY en la GALERIE DES ARCADES\n12 de abril > 24 de mayo\nCARTE BLANCHE del colectivo La Mitoyenne - Participar, la historia de una pr\u00E1ctica colectiva"@es . "ARCADE-DESIGN \u00E0 la CAMPAGNE organisiert f\u00FCr 2026 die Ausstellung \"Was uns verbindet\".\nIn den R\u00E4umen des Schlosses von Ste Colombe-en-Auxois 12. April > 25. Oktober 26\nZu seinem vierzigsten Geburtstag feiert ARCADE das Design als einen Vektor der Beziehungen: zwischen Menschen, Materialien, Gebieten und Erz\u00E4hlungen.\nDie Ausstellung Ce qui nous relie versammelt Designer, Architekten und Kollektive, die den Alltag durch tief verwurzelte, sensible und kollaborative Praktiken reaktivieren.\n\u00DCber die Funktion oder die Form hinaus erfinden diese Ans\u00E4tze lebendige \u00D6kosysteme, in denen Gesten, Ressourcen und Imagination miteinander verschmelzen.\nSie zeugen von einem Design, das nicht versucht, mehr zu produzieren, sondern das, was uns umgibt, zu verbinden und neu zu erfinden.\nJedes Projekt wird zu einer Mikroarchitektur von Beziehungen, einer Lust, die Realit\u00E4t neu zu verzaubern, nicht indem man sie idealisiert, sondern indem man sie anders betrachtet, mit Aufmerksamkeit.\nund dem Wunsch, gemeinsam etwas zu tun.\nIm Dialog mit den Regionen erforscht Ce qui nous relie\" das Design als\neine poetische und engagierte Praxis, die in der Lage ist, unsere Art zu wohnen, zu produzieren und uns zu verbinden, zu ver\u00E4ndern.\nEs ist eine Laborausstellung, ein Vorschlag f\u00FCr Experimente, bei denen das Sinnliche und das Kollektive einen Impuls f\u00FCr gemeinsame Zuk\u00FCnfte enth\u00FCllen.\n\nUnd in der GALERIE DES ARCADES\n12. April > 24. Mai\nCARTE BLANCHE des Kollektivs La Mitoyenne - Prendre part, r\u00E9cit d'une pratique collective (Teilnehmen, Erz\u00E4hlung einer kollektiven Praxis)"@de . . .