Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Los campeonatos de Francia TREC (Technique de Randonnée Equestre en Compétition) juvenil y junior se celebrarán en Sainte Marie los días 3, 4 y 5 de julio
Organizada por la granja ecuestre Les Poneys De La Jouv' en colaboración con la asociación Les cavaliers de la Jouv', esta etapa de la Copa de Francia y de la Copa de Europa reunirá a jóvenes jinetes franceses en presencia de los seleccionadores nacionales.
Abierto al público el domingo 5 de julio, este gran concurso será la ocasión de dar a conocer nuestra completa y técnica disciplina ecuestre
En el programa:
3 de julio: Llegada de los jinetes
4 de julio: POR (recorrido de orientación y regularidad)
El 5 de julio: MA (Dominio de los ritmos) y PTV (Recorrido por terrenos variados), con entrega de premios al final del día.
Esperamos ver a muchos de ustedes el domingo en el emblemático emplazamiento de la Chapelle St Jean d'Epileur de Ste Marie para admirar las actuaciones de los jinetes, ponis y caballos.
Organizada por la granja ecuestre Les Poneys De La Jouv' en colaboración con la asociación Les cavaliers de la Jouv', esta etapa de la Copa de Francia y de la Copa de Europa reunirá a jóvenes jinetes franceses en presencia de los seleccionadores nacionales.
Abierto al público el domingo 5 de julio, este gran concurso será la ocasión de dar a conocer nuestra completa y técnica disciplina ecuestre
En el programa:
3 de julio: Llegada de los jinetes
4 de julio: POR (recorrido de orientación y regularidad)
El 5 de julio: MA (Dominio de los ritmos) y PTV (Recorrido por terrenos variados), con entrega de premios al final del día.
Esperamos ver a muchos de ustedes el domingo en el emblemático emplazamiento de la Chapelle St Jean d'Epileur de Ste Marie para admirar las actuaciones de los jinetes, ponis y caballos.
Allemand (Allemagne) Am 3., 4. und 5. Juli finden in Sainte Marie die französischen Meisterschaften für Jugendliche und Junioren im TREC (Technique de Randonnée Equestre en Compétition) statt!
Organisiert wird die Veranstaltung vom Reiterhof Les Poneys De La Jouv' in Zusammenarbeit mit dem Verein Les cavaliers de la Jouv'. Bei dieser Etappe des französischen und europäischen Cups treffen sich die jungen französischen Reiter in Anwesenheit der Nationaltrainer.
Dieser Wettbewerb ist am Sonntag, dem 5. Juli, für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet die Gelegenheit, unsere umfassende und technisch anspruchsvolle Reitsportdisziplin noch bekannter zu machen!
Auf dem Programm stehen
3. Juli: Ankunft der Reiter
4. Juli: POR (Parcours d'Orientation et de Régularité - Orientierungs- und Regelmäßigkeitslauf)
5. Juli: MA (Maîtrise des Allures) und PTV (Parcours en Terrain Varié), Preisverleihung am Ende des Tages.
Wir erwarten Sie zahlreich am Sonntag auf dem symbolträchtigen Gelände der Kapelle St Jean d'Epileur in Ste Marie, um die Leistungen der Wettkämpfer auf Reitern, Ponys und Pferden zu bewundern.
Organisiert wird die Veranstaltung vom Reiterhof Les Poneys De La Jouv' in Zusammenarbeit mit dem Verein Les cavaliers de la Jouv'. Bei dieser Etappe des französischen und europäischen Cups treffen sich die jungen französischen Reiter in Anwesenheit der Nationaltrainer.
Dieser Wettbewerb ist am Sonntag, dem 5. Juli, für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet die Gelegenheit, unsere umfassende und technisch anspruchsvolle Reitsportdisziplin noch bekannter zu machen!
Auf dem Programm stehen
3. Juli: Ankunft der Reiter
4. Juli: POR (Parcours d'Orientation et de Régularité - Orientierungs- und Regelmäßigkeitslauf)
5. Juli: MA (Maîtrise des Allures) und PTV (Parcours en Terrain Varié), Preisverleihung am Ende des Tages.
Wir erwarten Sie zahlreich am Sonntag auf dem symbolträchtigen Gelände der Kapelle St Jean d'Epileur in Ste Marie, um die Leistungen der Wettkämpfer auf Reitern, Ponys und Pferden zu bewundern.
Anglais On July 3, 4 and 5, the French TREC (Technique de Randonnée Equestre en Compétition) Youth and Junior Championships will be held in Sainte Marie!
Organized by the equestrian farm Les Poneys De La Jouv' in collaboration with the association Les cavaliers de la Jouv', this stage of the French Cup and European Cup will bring together young French riders in the presence of national selectors.
Open to the public on Sunday July 5, this major competition will be an opportunity to give even greater visibility to our complete and technical equestrian discipline!
Program :
July 3: Arrival of riders
July 4: POR (Orienteering and Regularity Course)
July 5: MA (Maîtrise des Allures) and PTV (Parcours en Terrain Varié), with prize-giving at the end of the day.
We look forward to seeing you on Sunday at the iconic Chapelle St Jean d?Epileur in Ste Marie, to admire the performances of our riders, ponies and horses.
Organized by the equestrian farm Les Poneys De La Jouv' in collaboration with the association Les cavaliers de la Jouv', this stage of the French Cup and European Cup will bring together young French riders in the presence of national selectors.
Open to the public on Sunday July 5, this major competition will be an opportunity to give even greater visibility to our complete and technical equestrian discipline!
Program :
July 3: Arrival of riders
July 4: POR (Orienteering and Regularity Course)
July 5: MA (Maîtrise des Allures) and PTV (Parcours en Terrain Varié), with prize-giving at the end of the day.
We look forward to seeing you on Sunday at the iconic Chapelle St Jean d?Epileur in Ste Marie, to admire the performances of our riders, ponies and horses.
Néerlandais (Pays-Bas) De Franse TREC (Technique de Randonnée Equestre en Compétition) jeugd- en juniorenkampioenschappen worden gehouden in Sainte Marie op 3, 4 en 5 juli!
Georganiseerd door de paardenboerderij Les Poneys De La Jouv' in samenwerking met de vereniging Les cavaliers de la Jouv', zal deze etappe van de Franse Cup en de Europese Cup jonge Franse ruiters samenbrengen in aanwezigheid van de nationale selecteurs.
Deze grote wedstrijd, die op zondag 5 juli toegankelijk is voor het publiek, is een gelegenheid om onze complete en technische ruiterdiscipline meer bekendheid te geven!
Op het programma:
3 juli: Aankomst van de ruiters
4 juli: POR (oriëntatieloop en regelmatigheidsparcours)
5 juli: MA (Mastery of Paces) en PTV (Varied Terrain Course), met prijsuitreiking aan het eind van de dag.
We hopen velen van jullie te zien op de emblematische locatie van de Chapelle St Jean d?Epileur in Ste Marie op zondag om de prestaties van de ruiters, pony's en paarden te bewonderen.
Georganiseerd door de paardenboerderij Les Poneys De La Jouv' in samenwerking met de vereniging Les cavaliers de la Jouv', zal deze etappe van de Franse Cup en de Europese Cup jonge Franse ruiters samenbrengen in aanwezigheid van de nationale selecteurs.
Deze grote wedstrijd, die op zondag 5 juli toegankelijk is voor het publiek, is een gelegenheid om onze complete en technische ruiterdiscipline meer bekendheid te geven!
Op het programma:
3 juli: Aankomst van de ruiters
4 juli: POR (oriëntatieloop en regelmatigheidsparcours)
5 juli: MA (Mastery of Paces) en PTV (Varied Terrain Course), met prijsuitreiking aan het eind van de dag.
We hopen velen van jullie te zien op de emblematische locatie van de Chapelle St Jean d?Epileur in Ste Marie op zondag om de prestaties van de ruiters, pony's en paarden te bewonderen.
Italien (Italie) I Campionati francesi TREC (Technique de Randonnée Equestre en Compétition) giovanili e juniores si terranno a Sainte Marie il 3, 4 e 5 luglio!
Organizzata dall'azienda equestre Les Poneys De La Jouv' in collaborazione con l'associazione Les cavaliers de la Jouv', questa tappa della Coppa di Francia e della Coppa Europa riunirà i giovani cavalieri francesi alla presenza dei selezionatori nazionali.
Aperto al pubblico domenica 5 luglio, questo importante concorso sarà l'occasione per far conoscere la nostra disciplina equestre, completa e tecnica!
In programma:
3 luglio: arrivo dei cavalieri
4 luglio: POR (Corso di orientamento e regolarità)
5 luglio: MA (Mastery of Paces) e PTV (Varied Terrain Course), con premiazione a fine giornata.
Vi aspettiamo numerosi domenica nel luogo emblematico della Chapelle St Jean d'Epileur a Ste Marie per ammirare le performance di cavalieri, pony e cavalli.
Organizzata dall'azienda equestre Les Poneys De La Jouv' in collaborazione con l'associazione Les cavaliers de la Jouv', questa tappa della Coppa di Francia e della Coppa Europa riunirà i giovani cavalieri francesi alla presenza dei selezionatori nazionali.
Aperto al pubblico domenica 5 luglio, questo importante concorso sarà l'occasione per far conoscere la nostra disciplina equestre, completa e tecnica!
In programma:
3 luglio: arrivo dei cavalieri
4 luglio: POR (Corso di orientamento e regolarità)
5 luglio: MA (Mastery of Paces) e PTV (Varied Terrain Course), con premiazione a fine giornata.
Vi aspettiamo numerosi domenica nel luogo emblematico della Chapelle St Jean d'Epileur a Ste Marie per ammirare le performance di cavalieri, pony e cavalli.
Français (France) Les 3, 4 et 5 Juillet prochain auront lieu les Championnats de France jeunes et juniors de TREC (Technique de Randonnée Equestre en Compétition) à Sainte Marie!
Organisée par La ferme équestre Les Poneys De La Jouv' en collaboration avec l'association Les cavaliers de la Jouv' cette étape de la Coupe de France et de la Coupe d’Europe réunira les jeunes cavaliers français en présence des sélectionneurs nationaux.
Ouverte au public le dimanche 5 Juillet, cette grande compétition sera l’occasion de donner encore plus de visibilité à notre discipline équestre complète et technique!
Au programme :
Le 3 Juillet : Arrivée des cavaliers
Le 4 Juillet : POR (Parcours d'Orientation et de Régularité)
Le 5 Juillet : MA (Maîtrise des Allures) et PTV (Parcours en Terrain Varié), remise des prix en fin de journée.
Nous vous attendons nombreux sur le site emblématique de la Chapelle St Jean d’Epileur de Ste Marie, le dimanche pour admirer les performances des compétiteurs cavaliers, poneys et chevaux.
Organisée par La ferme équestre Les Poneys De La Jouv' en collaboration avec l'association Les cavaliers de la Jouv' cette étape de la Coupe de France et de la Coupe d’Europe réunira les jeunes cavaliers français en présence des sélectionneurs nationaux.
Ouverte au public le dimanche 5 Juillet, cette grande compétition sera l’occasion de donner encore plus de visibilité à notre discipline équestre complète et technique!
Au programme :
Le 3 Juillet : Arrivée des cavaliers
Le 4 Juillet : POR (Parcours d'Orientation et de Régularité)
Le 5 Juillet : MA (Maîtrise des Allures) et PTV (Parcours en Terrain Varié), remise des prix en fin de journée.
Nous vous attendons nombreux sur le site emblématique de la Chapelle St Jean d’Epileur de Ste Marie, le dimanche pour admirer les performances des compétiteurs cavaliers, poneys et chevaux.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty