Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Discover Alsace through its folklore and gastronomy! Taste Munster cheese from the Siffert cheese dairy in Rosheim, in a variety of forms, accompanied by wines from the Rosheim hillsides. All this in a festive atmosphere, with a dance led by the Palm Beach orchestra from 7.30pm.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de Elzas ontdekken via zijn folklore en gastronomie! Proef Munster kaas van de Siffert kaasmakerij in Rosheim, in verschillende vormen, vergezeld van wijnen uit de Rosheimse heuvels. Dit alles in een feestelijke sfeer, met een dans onder leiding van het Palm Beach orkest vanaf 19.30 uur.
Espagnol Venga a descubrir Alsacia a través de su folclore y su gastronomía Deguste el queso Munster de la quesería Siffert de Rosheim, en diversas formas, acompañado de vinos de las laderas de Rosheim. Todo ello en un ambiente festivo, con un baile animado por la orquesta Palm Beach a partir de las 19.30 h.
Français (France) Venez découvrir l’Alsace à travers son folklore et sa gastronomie ! Dégustez le Munster de la fromagerie Siffert à Rosheim, sous différentes formes, accompagné des vins des côteaux de Rosheim. Le tout dans une ambiance festive avec un bal animé par l'orchestre Palm Beach à partir de 19h30.
Italien (Italie) Venite a scoprire l'Alsazia attraverso il suo folklore e la sua gastronomia! Assaggiate il formaggio Munster del caseificio Siffert di Rosheim, in diverse forme, accompagnato dai vini delle colline di Rosheim. Il tutto in un'atmosfera di festa, con un ballo guidato dall'orchestra Palm Beach a partire dalle 19.30.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Elsass durch seine Folklore und seine Gastronomie! Probieren Sie den Munster der Käserei Siffert in Rosheim in verschiedenen Formen, begleitet von den Weinen der Côteaux de Rosheim. Das Ganze findet in einer festlichen Atmosphäre mit einem Ball statt, der ab 19:30 Uhr von der Band Palm Beach moderiert wird.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Combinando folclore e gastronomia, l'evento renderà onore all'Alsazia e al suo formaggio emblematico!
Stagionati nel caseificio Siffert di Rosheim, tutti i tipi di formaggio munster saranno disponibili per la degustazione, sia su piatto che sotto forma di vari piatti stufati. Il tutto accompagnato da vini delle colline di Rosheim.
Stagionati nel caseificio Siffert di Rosheim, tutti i tipi di formaggio munster saranno disponibili per la degustazione, sia su piatto che sotto forma di vari piatti stufati. Il tutto accompagnato da vini delle colline di Rosheim.
Néerlandais (Pays-Bas) Het evenement combineert folklore en gastronomie en brengt hulde aan de Elzas en zijn emblematische kaas!
Gerijpt in de Siffert kaasmakerij in Rosheim, zullen alle soorten Munster kaas beschikbaar zijn om te proeven, op een bord of in de vorm van verschillende gestoofde gerechten. Alles vergezeld van wijnen uit de Rosheimse heuvels.
Gerijpt in de Siffert kaasmakerij in Rosheim, zullen alle soorten Munster kaas beschikbaar zijn om te proeven, op een bord of in de vorm van verschillende gestoofde gerechten. Alles vergezeld van wijnen uit de Rosheimse heuvels.
Français (France) Alliant folklore et gastronomie, le rendez-vous mettra à l’honneur l’Alsace et son fromage emblématique !
Affinés dans la fromagerie Siffert à Rosheim, toutes sortes de munsters seront proposés à la dégustation, à l'assiette ou sous forme de différents plats mijotés. Le tout accompagné de vins des côteaux de Rosheim.
Affinés dans la fromagerie Siffert à Rosheim, toutes sortes de munsters seront proposés à la dégustation, à l'assiette ou sous forme de différents plats mijotés. Le tout accompagné de vins des côteaux de Rosheim.
Anglais Combining folklore and gastronomy, the event honours Alsace and its emblematic cheese!
Matured at the Siffert cheese dairy in Rosheim, all kinds of munsters will be available for tasting, on a plate or in the form of various stewed dishes. All accompanied by wines from the Rosheim hillsides.
Matured at the Siffert cheese dairy in Rosheim, all kinds of munsters will be available for tasting, on a plate or in the form of various stewed dishes. All accompanied by wines from the Rosheim hillsides.
Espagnol Combinando folclore y gastronomía, el acto rendirá homenaje a Alsacia y a su emblemático queso
Madurado en la quesería Siffert de Rosheim, se podrán degustar todos los tipos de queso munster, en plato o en forma de diversos platos guisados. Todo ello acompañado de vinos de las laderas de Rosheim.
Madurado en la quesería Siffert de Rosheim, se podrán degustar todos los tipos de queso munster, en plato o en forma de diversos platos guisados. Todo ello acompañado de vinos de las laderas de Rosheim.
Allemand (Allemagne) Die Veranstaltung vereint Folklore und Gastronomie und stellt das Elsass und seinen emblematischen Käse in den Mittelpunkt!
In der Käserei Siffert in Rosheim gereift, werden alle Arten von Münsterkäse zur Verkostung angeboten, auf dem Teller oder in Form von verschiedenen Schmorgerichten. Dazu werden Weine aus den Côteaux de Rosheim serviert.
In der Käserei Siffert in Rosheim gereift, werden alle Arten von Münsterkäse zur Verkostung angeboten, auf dem Teller oder in Form von verschiedenen Schmorgerichten. Dazu werden Weine aus den Côteaux de Rosheim serviert.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir l’Alsace à travers son folklore et sa gastronomie ! Dégustez le Munster de la fromagerie Siffert à Rosheim, sous différentes formes, accompagné des vins des côteaux de Rosheim. Le tout dans une ambiance festive avec un bal animé par l'orchestre Palm Beach à partir de 19h30.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty