@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e owl:topDataProperty """Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, la chapelle, appartenant autrefois aux Hospitaliers-de-Saint-Jean-de-Jérusalem, est remarquable par son architecture romane. Sa situation auprès des cols frontaliers en a fait un lieu très fréquenté au Moyen Age par les pèlerins. Ouvert par une personne bénévole passionnée les Lundis du 06 juillet au 31 août - Avec commentaires à la demande. Informations complémentaires contacter le 05.62.39.61.46 HORAIRES REPAS"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:7a174465-4899-3de4-b949-aa2d6fbdf064, data:0f88a3da-cadd-3312-b95a-d161a3a02d11, data:a942b190-cee8-3b2a-a8d0-ba07392d6267, data:88285536-822a-3735-b418-24c5ebb7d485, data:930fc166-cb7a-396b-837a-ed0c210c72b9, data:ac1d64a7-2261-3df2-a594-7e8dc591d58c, data:95327b32-6b1e-358e-a6f6-c12058974f79, data:06e253c7-80eb-31a8-9590-6787a5fc0b80, data:1ad63a9d-d327-3a08-960e-d3a2d01f4635, data:255985cd-ed68-30b9-b293-a24f643f0d8c ; :shortDescription """Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, la chapelle, appartenant autrefois aux Hospitaliers-de-Saint-Jean-de-Jérusalem, est remarquable par son architecture romane. Sa situation auprès des cols frontaliers en a fait un lieu très fréquenté au Moyen Age par les pèlerins. Ouvert par une personne bénévole passionnée les Lundis du 06 juillet au 31 août - Avec commentaires à la demande. Informations complémentaires contacter le 05.62.39.61.46 HORAIRES REPAS"""@fr, """Die Kapelle, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und einst den Johannitern von Jerusalem gehörte, besticht durch ihre romanische Architektur. Aufgrund ihrer Lage in der Nähe der Grenzpässe war sie im Mittelalter ein bei Pilgern sehr beliebter Ort. Geöffnet montags vom 6. Juli bis zum 31. August durch einen engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiter – Führungen auf Anfrage. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 05.62.39.61.46 ESSENSZEITEN"""@de, """Iscritta nel patrimonio mondiale dell'UNESCO, la cappella, un tempo appartenuta agli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, si distingue per la sua architettura romanica. La sua posizione nei pressi dei passi di frontiera ne ha fatto un luogo molto frequentato dai pellegrini nel Medioevo. Aperta da un appassionato volontario ogni lunedì dal 6 luglio al 31 agosto – Con spiegazioni su richiesta. Per ulteriori informazioni contattare il numero 05.62.39.61.46 ORARI DEI PASTI"""@it, """De kapel, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat en vroeger toebehoorde aan de Hospitaalridders van Sint-Jan van Jeruzalem, valt op door haar romaanse architectuur. Door haar ligging nabij de grenspassen was het in de middeleeuwen een drukbezochte plek voor pelgrims. Op maandag geopend door een gepassioneerde vrijwilliger van 6 juli tot en met 31 augustus – Uitleg op verzoek. Voor meer informatie kunt u bellen naar 05.62.39.61.46 EETTIJDEN"""@nl, """Listed as a UNESCO World Heritage Site, the chapel—which once belonged to the Knights Hospitaller of St. John of Jerusalem—is notable for its Romanesque architecture. Its location near the border passes made it a very popular destination for pilgrims in the Middle Ages. Open on Mondays from July 6 to August 31 by a passionate volunteer—with guided tours available upon request. For more information, call 05.62.39.61.46 MEAL TIMES"""@en, """Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la capilla, que en su día perteneció a los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, destaca por su arquitectura románica. Su ubicación cerca de los puertos fronterizos la convirtió en un lugar muy frecuentado por los peregrinos en la Edad Media. Abierta por un voluntario apasionado los lunes, del 6 de julio al 31 de agosto, con explicaciones a petición. Para más información, llama al 05.62.39.61.46. HORARIOS DE COMIDAS"""@es ; a :Description ; dc:description """Ouvert par une personne bénévole passionnée les lundis du 06 juillet au 31 août - Avec commentaires à la demande. Informations complémentaires contacter le 05.62.39.61.46 HORAIRES REPAS"""@fr, """Open on Mondays from July 6 to August 31 by a passionate volunteer—with commentary available upon request. For more information, call 05.62.39.61.46 MEAL TIMES"""@en, """Abierto por un voluntario apasionado los lunes, del 6 de julio al 31 de agosto. Con explicaciones a petición. Para más información, llame al 05.62.39.61.46. HORARIO DE COMIDAS"""@es, """Aperto da un volontario appassionato ogni lunedì dal 6 luglio al 31 agosto - Con commenti su richiesta. Per ulteriori informazioni contattare il numero 05.62.39.61.46 ORARI DEI PASTI"""@it, """Wird montags vom 6. Juli bis zum 31. August von einem engagierten Freiwilligen geöffnet – Erläuterungen auf Anfrage. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 05.62.39.61.46 ESSENSZEITEN"""@de, """Geopend door een gepassioneerde vrijwilliger op maandagen van 6 juli tot en met 31 augustus – Met uitleg op verzoek. Voor meer informatie kunt u bellen naar 05.62.39.61.46 EETTIJDEN"""@nl . owl:topObjectProperty data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e ; :hasDescription data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e . owl:topObjectProperty data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e ; :hasDescription data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e . owl:topObjectProperty data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e ; :hasDescription data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e . owl:topObjectProperty data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e ; :hasDescription data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e . owl:topObjectProperty data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e ; :hasDescription data:cde4c671-636b-3a1a-abb8-ca9535aae13e .