Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Welcome to the loop of Cussac, an old village now attached to the commune of Buisson-de-Cadouin. From the banks of the river Dordogne, you will walk along the slopes of Alles-sur-Dordogne before going down to Cussac where the authentic 12th century church awaits you.
Français (France) Bienvenue sur la boucle de Cussac, ancien village désormais rattaché à la commune du Buisson-de-Cadouin. Des rives de la rivière Dordogne, vous arpenterez les coteaux de Alles-sur-Dordogne avant de redescendre vers Cussac où l'authentique église du XIIème s. vous attendra.
Italien (Italie) Benvenuti nell'anello di Cussac, un antico villaggio oggi annesso al comune di Buisson-de-Cadouin. Dalle rive del fiume Dordogna, camminerete lungo le colline di Alles-sur-Dordogne prima di scendere a Cussac, dove vi attende l'autentica chiesa del XII secolo.
Allemand (Allemagne) Willkommen auf der Schleife von Cussac, einem ehemaligen Dorf, das heute zur Gemeinde Le Buisson-de-Cadouin gehört. Von den Ufern des Flusses Dordogne wandern Sie durch die Hänge von Alles-sur-Dordogne, bevor Sie wieder nach Cussac hinabsteigen, wo die authentische Kirche aus dem 12.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in de lus van Cussac, een oud dorp dat nu deel uitmaakt van de gemeente Buisson-de-Cadouin. Vanaf de oevers van de Dordogne wandelt u langs de hellingen van Alles-sur-Dordogne voordat u afdaalt naar Cussac, waar de authentieke kerk uit de 12e eeuw op u wacht.
Espagnol Bienvenido al bucle de Cussac, un antiguo pueblo que ahora está unido a la comuna de Buisson-de-Cadouin. Desde las orillas del río Dordoña, recorrerá las laderas de Alles-sur-Dordogne antes de descender a Cussac, donde le espera la auténtica iglesia del siglo XII.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Welcome to the loop of Cussac, an ancient village now attached to the commune of Buisson-de-Cadouin. From the banks of the Dordogne river, you will walk along the hillsides of Alles-sur-Dordogne before going back down to Cussac where the authentic 12th century church will be waiting for you. A loop between hamlets and nature, with beautiful landscapes to contemplate on the heights of Buisson-de-Cadouin.
Allemand (Allemagne) Willkommen auf der Schleife von Cussac, einem ehemaligen Dorf, das heute zur Gemeinde Le Buisson-de-Cadouin gehört. Von den Ufern des Flusses Dordogne aus durchstreifen Sie die Hänge von Alles-sur-Dordogne, bevor Sie wieder nach Cussac hinabsteigen, wo Sie die authentische Kirche aus dem 12. Ein Rundweg zwischen Weilern und Natur mit schönen Landschaften, die Sie auf den Anhöhen von Buisson-de-Cadouin betrachten können.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in de lus van Cussac, een oud dorp dat nu deel uitmaakt van de gemeente Buisson-de-Cadouin. Vanaf de oevers van de Dordogne wandelt u langs de hellingen van Alles-sur-Dordogne voordat u afdaalt naar Cussac, waar de authentieke kerk uit de 12e eeuw op u wacht. Een lus tussen gehuchten en natuur, met prachtige landschappen om over na te denken op de hoogten van Buisson-de-Cadouin.
Italien (Italie) Benvenuti nell'anello di Cussac, un antico villaggio oggi annesso al comune di Buisson-de-Cadouin. Dalle rive del fiume Dordogna, camminerete lungo le colline di Alles-sur-Dordogne prima di scendere a Cussac, dove vi attende l'autentica chiesa del XII secolo. Un anello tra borghi e natura, con splendidi paesaggi da contemplare sulle alture di Buisson-de-Cadouin.
Espagnol Bienvenido al bucle de Cussac, un antiguo pueblo ahora adscrito al municipio de Buisson-de-Cadouin. Desde las orillas del río Dordoña, recorrerá las laderas de Alles-sur-Dordogne antes de descender a Cussac, donde le espera la auténtica iglesia del siglo XII. Un bucle entre aldeas y naturaleza, con bellos paisajes para contemplar en las alturas de Buisson-de-Cadouin.
Français (France) Bienvenue sur la boucle de Cussac, ancien village désormais rattaché à la commune du Buisson-de-Cadouin. Des rives de la rivière Dordogne, vous arpenterez les coteaux de Alles-sur-Dordogne avant de redescendre vers Cussac où l'authentique église du XIIème s. vous attendra. Une boucle entre hameaux & nature, avec de jolis paysages à contempler sur les hauteurs du Buisson-de-Cadouin.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Français (France) Randonneurs
Français (France) Cavaliers
Français (France) Vttistes
Français (France) Marcheurs
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Welcome to the loop of Cussac, an old village now attached to the commune of Buisson-de-Cadouin. From the banks of the river Dordogne, you will walk along the slopes of Alles-sur-Dordogne before going down to Cussac where the authentic 12th century church awaits you.
Français (France) Bienvenue sur la boucle de Cussac, ancien village désormais rattaché à la commune du Buisson-de-Cadouin. Des rives de la rivière Dordogne, vous arpenterez les coteaux de Alles-sur-Dordogne avant de redescendre vers Cussac où l'authentique église du XIIème s. vous attendra.
Allemand (Allemagne) Willkommen auf der Schleife von Cussac, einem ehemaligen Dorf, das heute zur Gemeinde Le Buisson-de-Cadouin gehört. Von den Ufern des Flusses Dordogne wandern Sie durch die Hänge von Alles-sur-Dordogne, bevor Sie wieder nach Cussac hinabsteigen, wo die authentische Kirche aus dem 12.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in de lus van Cussac, een oud dorp dat nu deel uitmaakt van de gemeente Buisson-de-Cadouin. Vanaf de oevers van de Dordogne wandelt u langs de hellingen van Alles-sur-Dordogne voordat u afdaalt naar Cussac, waar de authentieke kerk uit de 12e eeuw op u wacht.
Espagnol Bienvenido al bucle de Cussac, un antiguo pueblo que ahora está unido a la comuna de Buisson-de-Cadouin. Desde las orillas del río Dordoña, recorrerá las laderas de Alles-sur-Dordogne antes de descender a Cussac, donde le espera la auténtica iglesia del siglo XII.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty