@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cde1dcd0-839c-3ee2-8769-d3aaa3524bfc owl:topDataProperty "Organisé par l'Association des Bercons et les Jeunes Agriculreurs de la Sarthe."@fr ; :hasTranslatedProperty data:45104fd0-af1a-3cb2-bdc7-0876d3516c59, data:cd0760b1-b35c-397a-9cef-6191b98ef36b, data:1e204a49-7e4a-3f1d-8a47-fe49ef231854, data:a7552d7e-ce65-3225-bb2a-240796d844b1, data:8688b414-0b21-36aa-9e8c-2bf754e43f6b, data:57b102c3-1d4d-337b-b95c-cb4be6b926ef, data:95cdd4db-423d-3878-b439-1846ee515167, data:90581d77-8d6f-300c-807f-0fd108560365, data:aa00b06c-bdf1-3fd2-a554-088b5c61e27f, data:1fc23f89-0008-3aa3-b960-332f02dfb21a ; :shortDescription "Organisé par l'Association des Bercons et les Jeunes Agriculreurs de la Sarthe."@fr, "Organizzato dall'Associazione dei Bercons e dai Giovani Agricoltori della Sarthe."@it, "Organizado por la Asociación de Bercons y los Jóvenes Agricultores de la Sarthe."@es, "Georganiseerd door de Vereniging van Bercons en de Jonge Landbouwers van de Sarthe."@nl, "Organized by the Association des Bercons and the Young Farmers of Sarthe."@en, "Organisiert vom Verein „Association des Bercons“ und den „Jeunes Agriculteurs“ der Sarthe."@de ; a :Description ; dc:description """On Sunday, December 20, the Association des Bercons and the Young Farmers of Sarthe invite you to a parade of illuminated tractors and mini-cars starting at 6 p.m. in the village of Ségrie! Also on site: candy giveaways, a visit from Santa Claus, a refreshment stand, and food service."""@en, """Op zondag 20 december nodigen de Association des Bercons en de Jeunes Agriculteurs de la Sarthe u uit voor een optocht van verlichte tractoren en karretjes vanaf 18.00 uur in het dorp Ségrie! Ook ter plaatse: uitdeling van snoepjes, een bezoek van de Kerstman, een drankje en eten ter plaatse."""@nl, """Domenica 20 dicembre, l'Associazione dei Bercons e i Giovani Agricoltori della Sarthe vi danno appuntamento per una sfilata di trattori e utilitarie illuminate a partire dalle ore 18 nel centro di Ségrie! Inoltre, sul posto: distribuzione di caramelle, visita di Babbo Natale, bar e ristorazione in loco."""@it, """El domingo 20 de diciembre, ¡la Asociación de Bercons y los Jóvenes Agricultores de la Sarthe os invitan a un desfile de tractores y carritos iluminados a partir de las 18:00 h en el pueblo de Ségrie! Además, en el lugar habrá reparto de caramelos, la visita de Papá Noel, un puesto de bebidas y comida."""@es, """Am Sonntag, den 20. Dezember, laden der Verein „Association des Bercons“ und die „Jeunes Agriculteurs de la Sarthe“ ab 18 Uhr zu einer Parade beleuchteter Traktoren und Kleinwagen im Dorf Ségrie ein! Ebenfalls vor Ort: Verteilung von Süßigkeiten, Besuch des Weihnachtsmanns, Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort."""@de, """Le dimanche 20 décembre, l'Association des Bercons et les Jeunes Agriculteurs de la Sarthe vous donnent rendez-vous pour un défilé de tracteurs et de voiturettes illuminés à partir de 18h dans le bourg de Ségrie ! Également sur place : distribution de bonbons, présence de Père Noël, buvette et restauration sur place."""@fr . owl:topObjectProperty data:cde1dcd0-839c-3ee2-8769-d3aaa3524bfc ; :hasDescription data:cde1dcd0-839c-3ee2-8769-d3aaa3524bfc .