"\u00C0 proximit\u00E9 de Remiremont, ces quatre chambres d\u2019h\u00F4tes sont am\u00E9nag\u00E9es dans une ancienne ferme du XIX\u00E8 s. enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e. Situ\u00E9es \u00E0 la campagne, en bordure de rivi\u00E8re, elles offrent un cadre paisible et verdoyant, particuli\u00E8rement adapt\u00E9 aux amateurs de p\u00EAche et pour les adeptes de s\u00E9jours au bord de l\u2019eau.\nChaque chambre b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, avec une chambre accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et une autre am\u00E9nag\u00E9e dans une d\u00E9pendance. Une grande salle commune permet de partager les repas et les moments de convivialit\u00E9, avec une cuisine \u00E0 disposition des h\u00F4tes. La terrasse offre \u00E9galement un agr\u00E9able espace.\n\u00C0 seulement 500m, une piste am\u00E9nag\u00E9e pour les v\u00E9los et les rollers invite \u00E0 partir \u00E0 la d\u00E9couverte des environs."@fr . . . . . . "%C0 In de buurt van Remiremont zijn deze vier gastenkamers ondergebracht in een oude, volledig gerenoveerde boerderij uit de 19e eeuw. Ze liggen op het platteland, aan de oever van een rivier, en bieden een rustige en groene omgeving, bijzonder geschikt voor vissers en liefhebbers van een verblijf aan het water.\nElke kamer heeft een eigen ingang; er is \u00E9\u00E9n kamer die toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit en een andere kamer is ingericht in een bijgebouw. In de grote gemeenschappelijke ruimte kunt u samen eten en gezelligheid beleven, en er is een keuken waar de gasten gebruik van kunnen maken. Ook het terras biedt een aangename plek om te verblijven.\nOp slechts 500 m afstand nodigt een aangelegd pad voor fietsers en skaters uit om de omgeving te verkennen."@nl . "%C0 In der N\u00E4he von Remiremont befinden sich diese vier G\u00E4stezimmer in einem vollst\u00E4ndig renovierten ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert. Sie liegen auf dem Land am Flussufer und bieten eine ruhige und gr\u00FCne Umgebung, die sich besonders f\u00FCr Angelfreunde und Liebhaber von Aufenthalten am Wasser eignet.\nJedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen separaten Eingang; eines ist barrierefrei und ein weiteres befindet sich in einem Nebengeb\u00E4ude. Ein gro\u00DFer Gemeinschaftsraum l\u00E4dt zum gemeinsamen Essen und geselligen Beisammensein ein, wobei den G\u00E4sten eine K\u00FCche zur Verf\u00FCgung steht. Auch die Terrasse bietet einen angenehmen Aufenthaltsbereich.\nNur 500 m entfernt l\u00E4dt ein ausgebauter Rad- und Inlineskateweg dazu ein, die Umgebung zu erkunden."@de . "%C0 Nelle vicinanze di Remiremont, queste quattro camere per gli ospiti sono ricavate in un antico casale del XIX%E8 secolo completamente ristrutturato. Situate in campagna, in riva al fiume, offrono un ambiente tranquillo e immerso nel verde, particolarmente adatto agli appassionati di pesca e a chi ama trascorrere soggiorni in riva all\u2019acqua.\nOgni camera dispone di un ingresso indipendente; una camera \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, mentre un\u2019altra \u00E8 situata in una dependance. Un\u2019ampia sala comune permette di condividere i pasti e i momenti di convivialit\u00E0, con una cucina a disposizione degli ospiti. Anche la terrazza offre uno spazio piacevole.\nA soli 500 m, una pista attrezzata per biciclette e pattini invita a partire alla scoperta dei dintorni."@it . "%C0 Near Remiremont, these four guest rooms are located in a fully renovated 19th-century farmhouse. Located in the countryside along the river, they offer a peaceful and lush setting, particularly suited for fishing enthusiasts and those who enjoy stays by the water.\nEach room has a separate entrance; one room is accessible to guests with limited mobility, and another is located in an outbuilding. A large common room provides a space for sharing meals and socializing, with a kitchen available for guests\u2019 use. The terrace also offers a pleasant outdoor space.\nJust 500 meters away, a path designed for bicycles and rollerblades invites you to explore the surrounding area."@en . "%C0 Cerca de Remiremont, estas cuatro habitaciones de hu\u00E9spedes se encuentran en una antigua granja del siglo XIX totalmente renovada. Situadas en el campo, a orillas del r\u00EDo, ofrecen un entorno tranquilo y verde, especialmente adecuado para los amantes de la pesca y para quienes disfrutan de estancias junto al agua.\nCada habitaci\u00F3n cuenta con una entrada independiente; hay una habitaci\u00F3n adaptada para personas con movilidad reducida y otra situada en una dependencia. Una amplia sala com\u00FAn permite compartir comidas y momentos de convivencia, con una cocina a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes. La terraza tambi\u00E9n ofrece un espacio muy agradable.\nA solo 500 m, un carril acondicionado para bicicletas y patines invita a salir a descubrir los alrededores."@es . "\u00C0 proximit\u00E9 de Remiremont, ces quatre chambres d\u2019h\u00F4tes sont am\u00E9nag\u00E9es dans une ancienne ferme du XIX\u00E8 s. enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e. Situ\u00E9es \u00E0 la campagne, en bordure de rivi\u00E8re, elles offrent un cadre paisible et verdoyant, particuli\u00E8rement adapt\u00E9 aux amateurs de p\u00EAche et pour les adeptes de s\u00E9jours au bord de l\u2019eau.\nChaque chambre b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, avec une chambre accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et une autre am\u00E9nag\u00E9e dans une d\u00E9pendance. Une grande salle commune permet de partager les repas et les moments de convivialit\u00E9, avec une cuisine \u00E0 disposition des h\u00F4tes. La terrasse offre \u00E9galement un agr\u00E9able espace.\n\u00C0 seulement 500m, une piste am\u00E9nag\u00E9e pour les v\u00E9los et les rollers invite \u00E0 partir \u00E0 la d\u00E9couverte des environs."@fr . . . .