data:cddef682-978c-3f56-96b5-96319b1f6e13
Description

Italien (Italie) Come immerso nel cuore di un sogno, Guglielmo il Conquistatore vaga tra passato e presente. Lungo il suo cammino incontra le figure femminili che hanno arricchito la sua vita: sua moglie, la vivace Matilde, sua madre, la commovente Arlette, sua figlia, la grande Cécile, e infine sua sorella, la sconosciuta Adélaïde. A poco a poco, i ricordi riaffiorano e la storia del Duca di Normandia prende forma.

Spettacolo teatrale itinerante in cui umorismo, recitazione e storia si fondono per regalare un momento fuori dal tempo.

A partire dai 7 anni
Prenotazione obbligatoria

Néerlandais (Pays-Bas) Alsof hij in een droom is ondergedompeld, dwaalt Willem de Veroveraar tussen verleden en heden. Tijdens zijn tocht komt hij de vrouwelijke figuren tegen die zijn leven hebben verrijkt: zijn %E9chtgenote ? de speelse Mathilde, zijn moeder – de ontroerende Arlette, zijn dochter – de grootse Cécile, en ten slotte zijn zus – de onbekende Adélaïde. Beetje bij beetje komen de herinneringen weer naar boven en ontvouwt zich het verhaal van de hertog van Normandië.

Een theaterstuk in de vorm van een wandelvoorstelling waarin humor, acteerwerk en geschiedenis samensmelten tot een tijdloos moment.

Vanaf 7 jaar
Reserveren verplicht

Anglais As if immersed in a dream, William the Conqueror wanders between the past and the present. As he walks, he encounters the women who have enriched his life: his wife— the mischievous Matilda, his mother—the touching Arlette, his daughter—the great Cécile, and finally his sister—the little-known Adélaïde. Little by little, memories resurface and the story of the Duke of Normandy unfolds.

A theatrical walk-through performance where humor, acting, and history blend to create a timeless experience.

Ages 7 and up
Reservations required

Allemand (Allemagne) Als wäre er in einen Traum versunken, wandert Wilhelm der Eroberer zwischen Vergangenheit und Gegenwart umher. Auf seinem Weg begegnet er den Frauen, die sein Leben bereichert haben: seiner Frau – die verspielte Mathilde, seine Mutter – die bewegende Arlette, seine Tochter – die großartige Cécile und schließlich seine Schwester – die unbekannte Adélaïde. Nach und nach kommen die Erinnerungen wieder an die Oberfläche und die Geschichte des Herzogs der Normandie nimmt Gestalt an.

Ein Theaterstück im Wanderformat, in dem sich Humor, Schauspiel und Geschichte vermischen und einen Moment außerhalb der Zeit schaffen.

Ab 7 Jahren
Reservierung erforderlich

Espagnol Como sumido en un sueño, Guillermo el Conquistador deambula entre el pasado y el presente. A lo largo de su camino se encuentra con las figuras femeninas que han enriquecido su vida: ¿su esposa, la traviesa Matilde, su madre, la conmovedora Arlette, su hija, la gran Cecilia, y, por último, su hermana, la desconocida Adelaida. Poco a poco, los recuerdos resurgen y se va tejiendo la historia del duque de Normandía.

Espectáculo teatral itinerante en el que el humor, la interpretación y la historia se entremezclan para ofrecer un momento atemporal.

A partir de 7 años
Reserva obligatoria