data:cddef2a8-6081-3e03-a899-068ae39d1efb
Description

Italien (Italie) E se approfittaste del sole estivo per trascorrere un po’ di tempo in giardino? Scoprite la storia di questo orto scolastico trasformato in laboratorio e immergetevi nella vita quotidiana degli scolari delle campagne bretoni all’inizio del secolo scorso. La lezione di scienze naturali tenuta dal mediatore sarà l’occasione per scoprire questo strumento come supporto didattico e per imparare a riconoscere la piccola flora locale.

Dopo aver esplorato il giardino scolastico, trasformato in laboratorio-orto, venite a scoprire come gli scolari di un tempo costruivano i propri giocattoli utilizzando elementi trovati lungo il cammino.

Livello: Per tutti, bambini accompagnati a partire dai 3 anni - Durata: 1 ora
Prezzo: Biglietto d’ingresso + 2??
Si consiglia la prenotazione?

Espagnol ¿Y si aprovechas el sol del verano para disfrutar de un rato en el jardín? Descubre la historia de este huerto escolar convertido en laboratorio y sumérgete en el día a día de los escolares de las zonas rurales de Bretaña a principios del siglo pasado. La clase de ciencias naturales impartida por el mediador te dará la oportunidad de descubrir esta herramienta como recurso pedagógico y de aprender a identificar la pequeña flora local.

Después de descubrir el huerto escolar, convertido en laboratorio-huerto, ven a descubrir cómo los escolares de antaño fabricaban sus juguetes a partir de elementos que encontraban por el camino.

Nivel: Para todos los públicos, niños a partir de 3 años acompañados. - Duración: 1 h
Precio: Precio de la entrada + 2??
¿Se recomienda reservar?

Néerlandais (Pays-Bas) Waarom zou u niet even van de zomerse zon genieten in de tuin? Ontdek het verhaal van deze schoolmoestuin die tot laboratorium is uitgegroeid en dompel u onder in het dagelijks leven van de schoolkinderen op het Bretonse platteland aan het begin van de vorige eeuw. De les over natuurkunde of natuurwetenschappen, gegeven door de begeleider, biedt de gelegenheid om dit instrument als pedagogisch hulpmiddel te ontdekken en de kleine lokale flora te leren herkennen.

Nadat u de schooltuin, die is omgetoverd tot een laboratorium-moestuin, hebt ontdekt, kunt u komen zien hoe de schoolkinderen van vroeger hun speelgoed maakten van voorwerpen die ze onderweg vonden.

Niveau: voor iedereen, kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding - Duur: 1 uur
Prijs: toegangsprijs + 2??
Reserveren aanbevolen?

Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie die Sommersonne für einen Moment im Garten genießen würden? Entdecken Sie die Geschichte dieses Schulgemüsegartens, der zum Labor wurde, und tauchen Sie ein in den Alltag der Schüler auf dem bretonischen Land zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts. Der vom Moderator gehaltene Unterricht in Sachkunde oder Naturwissenschaften bietet die Gelegenheit, dieses Hilfsmittel als pädagogisches Instrument kennenzulernen und die kleine lokale Flora zu bestimmen.

Nachdem Sie den Schulgarten erkundet haben, der zu einem Labor-Gemüsegarten geworden ist, erfahren Sie, wie die Schüler von damals ihr Spielzeug aus Dingen bastelten, die sie auf ihren Wegen fanden.

Niveau: Für alle Altersgruppen, Kinder ab 3 Jahren in Begleitung – Dauer: 1 Stunde
Preis: Eintrittspreis + 2??
Reservierung empfohlen?

Français (France) Et si vous profitiez du soleil estival pour un moment au jardin ? Découvrez l'histoire de ce potager scolaire devenu laboratoire et plongez-vous dans le quotidien des écoliers des campagnes bretonnes au début du siècle passé. La leçon de choses ou de sciences naturelles dispensée par le médiateur sera l'occasion de découvrir cet outil comme support pédagogique et d'apprendre à identifier la petite flore locale.

Après avoir découvert le jardin scolaire, devenu laboratoire-potager, venez découvrir comment les écoliers d'autrefois fabriquaient leurs jouets à partir d'éléments trouvés sur leurs chemins.

Niveau : Tout public, enfants accompagnés dès 3 ans - Durée : 1h
Prix : Tarif d'entrée + 2€‎
Réservation conseillée‎