<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c20a074e-0e99-3f8b-bb4a-fdc7ae32938a> .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15ba480a-bf64-306a-b21c-f1421bccfe6f> .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83606c94-170d-3d24-956b-74483bb88a3a> .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/654f7cec-fd1f-35a4-b4b8-680e0fcfcd81> .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a8765f1-ba81-38bc-a5f1-97cd2c7fa6e1> .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LABORATORIO DI PASTICCERIA A TEMA MELA.\n\n(Ri)scoprite il piacere di cucinare in un'atmosfera conviviale. Preparate dolci a tema mela, scoprite i segreti degli chef e condividete momenti divertenti con giochi originali durante le pause.\n\nProgramma dettagliato e prenotazioni sul sito: www.gourmandisesludiques.com\n\nQuesti laboratori fanno parte dell\u2019iniziativa \u201CCuisinez la Normandie\u201D.\n\nCuisinez la Normandie:\nIn tutta la Normandia, dal 24 ottobre all\u20198 novembre 2026, vi aspettano oltre 100 laboratori di cucina organizzati da aziende agricole, ristoranti, associazioni, enti locali\u2026  \nIn programma: scoperta dei prodotti normanni e momenti di condivisione con altri cuochi amatoriali per preparare deliziosi piatti!  \nQuesto evento \u00E8 organizzato con il sostegno della Regione Normandia per valorizzare l\u2019agricoltura normanna, i circuiti corti e promuovere un\u2019alimentazione di qualit\u00E0 accessibile a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "APPLE-THEMED BAKING WORKSHOP.\n\n(Re)discover the joy of cooking in a friendly atmosphere. Make apple-themed pastries, learn chef\u2019s tips, and enjoy fun moments playing original games during breaks.\n\nDetailed program and reservations on the website: www.gourmandisesludiques.com\n\nThese workshops are part of the \u201CCuisinez la Normandie\u201D initiative.\n\nCuisinez la Normandie:\nThroughout Normandy from October 24 to November 8, 2026, enjoy more than 100 cooking workshops organized by farms, restaurants, associations, and local communities.  \nOn the menu: Discover Normandy\u2019s local products and enjoy time with fellow amateur cooks as you prepare delicious dishes together!  \nThis event is organized with the support of the Normandy Region to highlight Normandy\u2019s agriculture and local food systems, and to promote high-quality food that\u2019s accessible to everyone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ATELIER JE(UX) PATISSE AUTOUR DE LA POMME.\n\n(Re) trouvez le plaisir de cuisiner dans une ambiance conviviale. Confectionnez des p\u00E2tisseries sur le th\u00E8me de la pomme, d\u00E9couvrez des astuces de chef et partagez des moments ludiques autour de jeux originaux pendant les pauses.\n\nProgramme d\u00E9taill\u00E9 et r\u00E9servation sur le site : www.gourmandisesludiques.com\n\nCes ateliers s'inscrivent dans le cadre de Cuisinez la Normandie.\n\nCuisinez la Normandie :\nSur tout le territoire normand du 24 octobre au 8 novembre 2026, retrouvez plus de 100 ateliers de cuisines organis\u00E9s par des fermes, des restaurants, des associations, des collectivit\u00E9s\u2026  \nAu menu : D\u00E9couverte des produits normands et moment de partage avec d\u2019autres cuisiniers amateurs pour mijoter de d\u00E9licieux petits plats !  \nCet \u00E9v\u00E9nement est organis\u00E9 avec le soutien de la R\u00E9gion Normandie pour valoriser l\u2019agriculture normande, les circuits courts et promouvoir une alimentation de qualit\u00E9 accessible \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "WORKSHOP: BAKKEN MET APPELS.\n\n(Her)ontdek het plezier van koken in een gezellige sfeer. Maak gebakjes met de appel als thema, ontdek tips van de chef en beleef leuke momenten met originele spelletjes tijdens de pauzes.\n\nGedetailleerd programma en reserveringen op de website: www.gourmandisesludiques.com\n\nDeze workshops maken deel uit van het evenement \u2018Cuisinez la Normandie\u2019.\n\nCuisinez la Normandie:\nIn heel Normandi\u00EB, van 24 oktober tot en met 8 november 2026, vind je meer dan 100 kookworkshops, georganiseerd door boerderijen, restaurants, verenigingen, gemeenten\u2026  \nOp het menu: kennismaken met Normandische producten en gezellig samen met andere hobbykoks heerlijke gerechtjes bereiden!  \nDit evenement wordt georganiseerd met steun van de regio Normandi\u00EB om de Normandische landbouw en korte ketens onder de aandacht te brengen en kwaliteitsvoeding te promoten die voor iedereen toegankelijk is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "TALLER DE REPOSTER\u00CDA CON LA MANZANA COMO PROTAGONISTA.\n\n(Re)descubre el placer de cocinar en un ambiente acogedor. Elabora reposter\u00EDa con la manzana como protagonista, descubre los trucos de los chefs y comparte momentos divertidos con juegos originales durante las pausas.\n\nPrograma detallado y reservas en la p\u00E1gina web: www.gourmandisesludiques.com\n\nEstos talleres forman parte de la iniciativa \u00ABCuisinez la Normandie\u00BB.\n\n\u00ABCuisinez la Normandie\u00BB:\nPor toda Normand\u00EDa, del 24 de octubre al 8 de noviembre de 2026, podr\u00E1s disfrutar de m\u00E1s de 100 talleres de cocina organizados por granjas, restaurantes, asociaciones, entidades locales\u2026  \nEn el men\u00FA: \u00A1descubrimiento de los productos normandos y momentos para compartir con otros cocineros aficionados mientras preparan deliciosos platos!  \nEste evento se organiza con el apoyo de la Regi\u00F3n de Normand\u00EDa para poner en valor la agricultura normanda y los circuitos cortos, as\u00ED como para promover una alimentaci\u00F3n de calidad accesible para todos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "WORKSHOP: BACKEN MIT \u00C4PFELN.\n\nEntdecken Sie (wieder) die Freude am Kochen in geselliger Atmosph\u00E4re. Backen Sie Geb\u00E4ck rund um das Thema Apfel, lernen Sie Tipps von Profik\u00F6chen kennen und genie\u00DFen Sie in den Pausen unterhaltsame Momente bei originellen Spielen.\n\nAusf\u00FChrliches Programm und Anmeldung auf der Website: www.gourmandisesludiques.com\n\nDiese Workshops finden im Rahmen von \u201ECuisinez la Normandie\u201C statt.\n\n\u201ECuisinez la Normandie\u201C:\nVom 24. Oktober bis zum 8. November 2026 finden in der gesamten Normandie \u00FCber 100 Kochworkshops statt, die von Bauernh\u00F6fen, Restaurants, Vereinen und Gemeinden organisiert werden.  \nAuf dem Programm stehen: die Entdeckung normannischer Produkte und geselliges Beisammensein mit anderen Hobbyk\u00F6chen, um gemeinsam k\u00F6stliche Gerichte zuzubereiten!  \nDiese Veranstaltung wird mit Unterst\u00FCtzung der Region Normandie organisiert, um die normannische Landwirtschaft und kurze Lieferketten zu f\u00F6rdern und eine hochwertige Ern\u00E4hrung f\u00FCr alle zug\u00E4nglich zu machen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/f9835e64-7bb7-34d1-b62a-c257dcffde00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f9835e64-7bb7-34d1-b62a-c257dcffde00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdde89bf-3f93-3410-b51f-2ed48708f5c5> .