[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0599a60d-da7c-372f-9636-a6edb40ebde8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3c3d00b5-44ad-30a8-ad13-57fb4a54a9bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd9f22f-05e8-3026-a847-3d627ba92a20" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd9f22f-05e8-3026-a847-3d627ba92a20" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6381974e-89d6-3ec6-bb8a-138f85e86a24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86911d3a-f45a-3d4a-a207-63b276733640" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2dae9cb-2314-38d5-8d88-bd7930892010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be6f24f2-df06-3391-be7f-5ef6456390f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd9f22f-05e8-3026-a847-3d627ba92a20", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0599a60d-da7c-372f-9636-a6edb40ebde8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86911d3a-f45a-3d4a-a207-63b276733640" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6381974e-89d6-3ec6-bb8a-138f85e86a24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be6f24f2-df06-3391-be7f-5ef6456390f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2dae9cb-2314-38d5-8d88-bd7930892010" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les pizzas du Kumquat sont reconnues pour leur cuisson au feu de bois, réalisée dans un four visible depuis la salle de restauration. Préparées avec de la farine locale bio et garnies de produits du terroir, elles se déclinent en recettes variées et généreuses.\n\nÀ la carte également : plats traditionnels, plat du jour, salade ou soupe du jour, élaborés à partir de produits locaux et biologiques.\n\nPizzas au feu de bois, cuisine maison et ambiance chaleureuse font la réputation de l’établissement depuis plus de 40 ans.\n\n-----\nPossibilités de pizzas à emporter.\nPossibilité de pizza végétarienne et végétalienne. \nRéservation vivement conseillée.\n\n-----\nOuvert toute l'année.\nDu lundi au vendredi midi et soir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kumquat’s pizzas are renowned for being wood-fired in an oven visible from the dining room. Made with local organic flour and topped with regional ingredients, they come in a variety of hearty and generous recipes.\n\nAlso on the menu: traditional dishes, the daily special, and the salad or soup of the day, all made with local and organic ingredients.\n\nWood-fired pizzas, home-style cooking, and a warm atmosphere have made this restaurant famous for over 40 years.\n\n-----\nPizza takeout available.\nVegetarian and vegan pizza options available. \nReservations are strongly recommended.\n\n-----\nOpen year-round.\nMonday through Friday for lunch and dinner.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Pizzen im „Kumquat“ sind bekannt dafür, dass sie im Holzofen gebacken werden, der vom Speisesaal aus einsehbar ist. Sie werden aus lokalem Bio-Mehl zubereitet und mit regionalen Produkten belegt und sind in vielfältigen und reichhaltigen Varianten erhältlich.\n\n%C0Auf der Speisekarte stehen außerdem: traditionelle Gerichte, Tagesgericht, Salat oder Tagessuppe, %E9zubereitet %E0aus lokalen und biologischen Produkten.\n\nPizzen aus dem Holzofen, hausgemachte Küche und eine gemütliche Atmosphäre machen den guten Ruf des Lokals seit über 40 Jahren aus.\n\n-----\nPizzen zum Mitnehmen möglich.\nVegetarische und vegane Pizzen erhältlich. \nReservierung dringend empfohlen.\n\n-----\nDas ganze Jahr über geöffnet.\nMontag bis Freitag mittags und abends.", "@language": "de" }, { "@value": "De pizza’s van Kumquat staan bekend om hun bereiding in een houtgestookte oven, die zichtbaar is vanuit de eetzaal. Ze worden bereid met lokale biologische bloem en belegd met streekproducten, en zijn verkrijgbaar in diverse, royale varianten.\n\nOok op de kaart: traditionele gerechten, het dagmenu, de salade of soep van de dag, bereid met lokale en biologische producten.\n\nPizza’s uit de houtoven, huisgemaakte gerechten en een gezellige sfeer zorgen al meer dan 40 jaar voor de goede reputatie van het restaurant.\n\n-----\nPizza’s zijn ook af te halen.\nEr zijn vegetarische en veganistische pizza’s verkrijgbaar. \nReserveren wordt sterk aangeraden.\n\n-----\nHet hele jaar door geopend.\nVan maandag tot en met vrijdag, zowel 's middags als 's avonds.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le pizze del Kumquat sono famose per la cottura a legna, effettuata in un forno visibile dalla sala da pranzo. Preparate con farina biologica locale e condite con prodotti del territorio, sono disponibili in ricette varie e abbondanti.\n\n%C0n il menu sono presenti anche: piatti tradizionali, piatto del giorno, insalata o zuppa del giorno, %E9labor%E9ti %E0 partire da prodotti locali e biologici.\n\nPizze cotte nel forno a legna, cucina casalinga e un’atmosfera accogliente rendono famoso questo locale da oltre 40 anni.\n\n-----\nPossibilità di ordinare pizze da asporto.\nDisponibili anche pizza vegetariana e vegana. \nSi consiglia vivamente di prenotare.\n\n-----\nAperto tutto l’anno.\nDal lunedì al venerdì a pranzo e a cena.", "@language": "it" }, { "@value": "Las pizzas del Kumquat son famosas por su cocción a leña, que se realiza en un horno visible desde el comedor. Elaboradas con harina ecológica local y aderezadas con productos de la tierra, se presentan en recetas variadas y generosas.\n\n%C0La carta también incluye: platos tradicionales, plato del día, ensalada o sopa del día, %E9labor%E9ados %E0 a partir de productos locales y ecológicos.\n\nLas pizzas al horno de leña, la cocina casera y el ambiente acogedor han forjado la reputación del local desde hace más de 40 años.\n\n-----\nPosibilidad de pedir pizzas para llevar.\nOpción de pizza vegetariana y vegana. \nSe recomienda encarecidamente reservar.\n\n-----\nAbierto todo el año.\nDe lunes a viernes, a mediodía y por la noche.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]