[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c7829012-150c-3dca-b216-94b60bcf330d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd9944a-c451-3238-aade-4359a8cb8841" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd9944a-c451-3238-aade-4359a8cb8841" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcaf2dc-0a50-38fc-bc68-8c924a633b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba0d7cff-0be4-363b-9939-c25dd828551e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46abb7d-9050-3001-a27b-1d4563539ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd1f3834-b1c6-3eec-b263-b39c97c81e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd9944a-c451-3238-aade-4359a8cb8841", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba0d7cff-0be4-363b-9939-c25dd828551e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcaf2dc-0a50-38fc-bc68-8c924a633b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa42ae6-b5e6-37e1-9a28-bda5562b4f36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd1f3834-b1c6-3eec-b263-b39c97c81e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46abb7d-9050-3001-a27b-1d4563539ca8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Concert de chant choral par la chorale La Croche Chœur, autour d’un répertoire varié mêlant chansons françaises et internationales, chants profanes et religieux.\nLe concert se déroulera en deux parties :\n- Chansons françaises et du monde \n- Chants de Noël\n\nEntrée gratuite. Participation libre, « au chapeau », intégralement reversée aux associations de la commune.\nVenez partager la magie de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Concierto de canto coral a cargo del coro «La Croche Ch?ur», con un repertorio variado que combina canciones francesas e internacionales, así como cantos profanos y religiosos.\nEl concierto se desarrollará en dos partes:\n- Canciones francesas e internacionales \n- Villancicos\n\nEntrada gratuita. Donativo voluntario («sombrero»), que se destinará íntegramente a las asociaciones del municipio.\nVen a compartir la magia de la Navidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Choral concert by the La Croche Ch?ur choir, featuring a varied repertoire blending French and international songs, as well as secular and religious pieces.\nThe concert will consist of two parts:\n- French and international songs \n- Christmas carols\n\nFree admission. Donations welcome (%AB pass the hat %BB); all proceeds will be donated to local organizations.\nCome share the magic of Christmas.", "@language": "en" }, { "@value": "Concerto di canto corale a cura del coro “La Croche Chœur”, con un repertorio variegato che unisce canzoni francesi e internazionali, brani profani e religiosi.\nIl concerto si articolerà in due parti:\n- Canzoni francesi e internazionali \n- Canti natalizi\n\nIngresso gratuito. Offerta libera, «a cappello», interamente devoluta alle associazioni del comune.\nVenite a condividere la magia del Natale.", "@language": "it" }, { "@value": "Chorkonzert des Chors „La Croche Ch?ur“ mit einem abwechslungsreichen Repertoire, das französische und internationale Lieder sowie weltliche und geistliche Gesänge vereint.\nDas Konzert besteht aus zwei Teilen:\n- Französische Lieder und Lieder aus aller Welt \n- Weihnachtslieder\n\nDer Eintritt ist frei. Freiwillige Spende („in den Hut“), die vollständig an die Vereine der Gemeinde weitergeleitet wird.\nKommen Sie und erleben Sie den Zauber von Weihnachten.", "@language": "de" }, { "@value": "Koorconcert door het koor La Croche Ch?ur, met een gevarieerd repertoire waarin Franse en internationale liederen, wereldlijke en religieuze gezangen worden gecombineerd.\nHet concert bestaat uit twee delen:\n- Franse en internationale liederen \n- Kerstliederen\n\nGratis toegang. Vrijwillige bijdrage, %AB in de hoed %BB, die volledig ten goede komt aan de verenigingen van de gemeente.\nKom en beleef de magie van Kerstmis.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa42ae6-b5e6-37e1-9a28-bda5562b4f36" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]