<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du Lot-et-Garonne, Guy et Rosa vous accueillent dans leurs chambres d\u2019h\u00F4tes de charme ainsi qu\u2019\u00E0 leur table. Le calme et la convivialit\u00E9 vous feront appr\u00E9cier l\u2019ambiance de ce lieu idyllique. Le lac et son vaste parc de plus de 3 ha vous invitent \u00E0 la d\u00E9tente et aux loisirs propos\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of Lot-et-Garonne, Guy and Rosa welcome you in their charming guest rooms and table d'h\u00F4tes. The calm and friendliness will make you appreciate the atmosphere of this idyllic place.\nThe lake and the vast park invite you to relax and enjoy the leisure activities nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het hart van Lot-et-Garonne heten Guy en Rosa u welkom in hun charmante gastenkamers en aan hun tafel. Rust en gezelligheid zorgen ervoor dat u de sfeer van deze idyllische plek op prijs stelt. Het meer en zijn uitgestrekte park van meer dan 3 hectare nodigen u uit om te ontspannen en te genieten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3f01319-5f16-3765-ab54-2f58fe9d2b8a> .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aec8144b-c2cf-325e-9f50-f644a4679160> .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b407e7b-3a04-3eaa-b143-08f9afcb5a16> .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b5601cf-0dc8-3c4f-9bbd-3a2dfdcdb201> .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du Lot-et-Garonne, Guy et Rosa vous accueillent dans leurs chambres d\u2019h\u00F4tes de charme ainsi qu\u2019\u00E0 leur table. Le calme et la convivialit\u00E9 vous feront appr\u00E9cier l\u2019ambiance de ce lieu idyllique. Le lac et son vaste parc de plus de 3 ha vous invitent \u00E0 la d\u00E9tente et aux loisirs propos\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of Lot-et-Garonne, Guy and Rosa welcome you in their charming guest rooms and table d'h\u00F4tes. The calm and friendliness will make you appreciate the atmosphere of this idyllic place.\nThe lake and the vast park invite you to relax and enjoy the leisure activities nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del Lot-et-Garonne, Guy y Rosa le dan la bienvenida a sus encantadoras habitaciones y a su mesa. La calma y la convivencia le har\u00E1n apreciar el ambiente de este lugar id\u00EDlico. El lago y su amplio parque de m\u00E1s de 3 hect\u00E1reas invitan a relajarse y a disfrutar de las actividades de ocio que se ofrecen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen von Lot-et-Garonne hei\u00DFen Sie Guy und Rosa in ihren charmanten G\u00E4stezimmern und an ihrem Tisch willkommen. Die Ruhe und die Gem\u00FCtlichkeit werden Sie die Atmosph\u00E4re dieses idyllischen Ortes sch\u00E4tzen lassen. Der See und sein weitl\u00E4ufiger, \u00FCber 3 ha gro\u00DFer Park laden Sie zur Entspannung und den angebotenen Freizeitaktivit\u00E4ten ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Lot-et-Garonne, Guy e Rosa vi accolgono nelle loro incantevoli camere e alla loro tavola. La calma e la convivialit\u00E0 vi faranno apprezzare l'atmosfera di questo luogo idilliaco. Il lago e il suo vasto parco di oltre 3 ettari invitano a rilassarsi e a godere delle attivit\u00E0 ricreative offerte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van Lot-et-Garonne heten Guy en Rosa u welkom in hun charmante gastenkamers en aan hun tafel. Rust en gezelligheid zorgen ervoor dat u de sfeer van deze idyllische plek op prijs stelt. Het meer en zijn uitgestrekte park van meer dan 3 hectare nodigen u uit om te ontspannen en te genieten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen von Lot-et-Garonne hei\u00DFen Sie Guy und Rosa in ihren charmanten G\u00E4stezimmern und an ihrem Tisch herzlich willkommen. Die Ruhe und die Gastfreundschaft werden Sie die Atmosph\u00E4re dieses idyllischen Ortes sch\u00E4tzen lassen.\nDer See und sein gro\u00DFer Park von \u00FCber 3 ha laden Sie zur Entspannung und zum Freizeitangebot ein (Spazierg\u00E4nge zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad, Angeln, Kanu, Tretboot, Boulespiel, st\u00E4dtisches Schwimmbad, Reiten in der N\u00E4he). Ob zu zweit oder mit der Familie, jedes geschmackvoll eingerichtete G\u00E4stezimmer bietet Ihnen hochwertige Bettw\u00E4sche sowie eine eigene Terrasse. Die \u00F6ffentlich zug\u00E4ngliche Table d'h\u00F4tes du Moulin de Boul\u00E8de empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber und bietet Ihnen eine raffinierte K\u00FCche mit Respekt vor der Region und dem Genuss des \"Hausgemachten\" (auf Reservierung), ein Saal steht zur Verf\u00FCgung (Seminar, Hochzeit etc.). Ein besonderer Empfang ist f\u00FCr uns"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of Lot-et-Garonne, Guy and Rosa, welcome you in their charming guest rooms and at their table. Calm and conviviality will make you appreciate the atmosphere of this idyllic place.\nThe lake and its vast park of more than 3 hectares invite you to relax and enjoy the leisure activities on offer (walking or cycling, fishing, canoeing, petanque, municipal swimming pool, tennis, horse riding nearby). For couples or families, each tastefully decorated guest room offers quality bedding and an individual terrace. The Moulin de Boul\u00E8de's table d'h\u00F4tes, open to the public, welcomes you all year round and offers you refined cuisine, in the respect of the terroir, with the pleasure of \"home-made\" (by reservation only). A special welcome is reserved for our bikers friends. Small pets are welcome."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du Lot-et-Garonne, Guy et Rosa, vous accueillent dans leurs chambres d\u2019h\u00F4tes de charme ainsi qu\u2019\u00E0 leur table. Le calme et la convivialit\u00E9 vous feront appr\u00E9cier l\u2019ambiance de ce lieu idyllique.\nLe lac et son vaste parc de plus de 3 Ha vous invitent \u00E0 la d\u00E9tente et aux loisirs propos\u00E9s (balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, p\u00EAche, cano\u00EB, p\u00E9dalo, p\u00E9tanque, piscine municipale, \u00E9quitation \u00E0 proximit\u00E9). En couple ou en famille, chaque chambre d\u2019h\u00F4tes, d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt, vous propose une literie de qualit\u00E9 ainsi qu\u2019une terrasse individuelle. La table d\u2019h\u00F4tes du Moulin de Boul\u00E8de, ouverte au public, vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e et vous propose une cuisine raffin\u00E9e, dans le respect du terroir, avec le plaisir du \u00AB fait maison \u00BB (sur r\u00E9servation ), une salle est \u00E0 disposition ( s\u00E9minaire , mariage etc...). Un accueil particulier est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 nos amis motards. Les petits animaux sont les bienvenus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Lot-et-Garonne, Guy y Rosa le dan la bienvenida a sus encantadoras habitaciones y a su mesa. La calma y la convivencia le har\u00E1n apreciar el ambiente de este lugar id\u00EDlico.\nEl lago y su vasto parque de m\u00E1s de 3 hect\u00E1reas invitan a relajarse y a disfrutar de las actividades de ocio que se ofrecen (senderismo o ciclismo, pesca, pirag\u00FCismo, botes a pedal, petanca, piscina municipal, equitaci\u00F3n en las cercan\u00EDas). Para parejas o familias, cada habitaci\u00F3n est\u00E1 decorada con gusto y ofrece ropa de cama de calidad y una terraza individual. La table d'h\u00F4tes del Moulin de Boul\u00E8de, abierta al p\u00FAblico, le acoge durante todo el a\u00F1o y le ofrece una cocina refinada, respetando la tierra, con el placer de lo \"casero\" (previa reserva), una sala disponible (seminario, boda, etc...). Una bienvenida especial est\u00E1 reservada para nuestros amigos moteros. Los animales peque\u00F1os son bienvenidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van Lot-et-Garonne heten Guy en Rosa u welkom in hun charmante gastenkamers en aan hun tafel. Rust en gezelligheid zorgen ervoor dat u de sfeer van deze idyllische plek op prijs stelt.\nHet meer en zijn uitgestrekte park van meer dan 3 hectare nodigen u uit om te ontspannen en te genieten van de aangeboden vrijetijdsactiviteiten (wandelen of fietsen, vissen, kano\u00EBn, jeu de boules, gemeentelijk zwembad, tennis, paardrijden in de buurt). Elke gastenkamer, met z'n twee\u00EBn of met het gezin, is smaakvol ingericht en biedt u kwaliteitsvol beddengoed en een individueel terras. De Moulin de Boul\u00E8de's table d'h\u00F4tes, open voor het publiek, verwelkomt u het hele jaar door en biedt u een verfijnde keuken, met respect voor het terroir, met het plezier van \"home-made\" (alleen op reservering). Een speciaal welkom is gereserveerd voor onze motorrijders. Kleine huisdieren zijn welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del Lot-et-Garonne, Guy e Rosa vi accolgono nelle loro incantevoli camere e nella loro tavola. La calma e la convivialit\u00E0 vi faranno apprezzare l'atmosfera di questo luogo idilliaco.\nIl lago e il suo vasto parco di oltre 3 ettari invitano a rilassarsi e a godere delle attivit\u00E0 ricreative offerte (passeggiate a piedi o in bicicletta, pesca, canoa, pedal\u00F2, bocce, piscina comunale, equitazione nelle vicinanze). Per coppie o famiglie, ogni camera \u00E8 arredata con gusto e offre biancheria da letto di qualit\u00E0 e una terrazza individuale. La table d'h\u00F4tes del Moulin de Boul\u00E8de, aperta al pubblico, vi accoglie tutto l'anno e vi offre una cucina raffinata, nel rispetto della terra, con il piacere del \"fatto in casa\" (su prenotazione); \u00E8 disponibile una sala (seminario, matrimonio ecc.). Un'accoglienza speciale \u00E8 riservata ai nostri amici motociclisti. Gli animali di piccola taglia sono i benvenuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/12863b20-7c3a-3d87-a179-f66db66ad390> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> .
<https://data.datatourisme.fr/23/12863b20-7c3a-3d87-a179-f66db66ad390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdd77804-b2ca-3cdc-9cdc-c095da7c2407> .