"Charmantes chambres d'h\u00F4tes \u00E0 Drain, au coeur du Val de Loire \u00E0 1h de Nantes, sur la route du vignoble. Salle de bain privative. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Terrasse et jardin. Wifi. Tables d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . . . . "Charming bed and breakfast in Drain, in the heart of the Loire Valley, 1 hour from Nantes, on the vineyard road. Private bathroom. Independent entrance. Terrace and garden. Wifi. Table d'h\u00F4tes on reservation."@en . "Charmantes chambres d'h\u00F4tes \u00E0 Drain, au coeur du Val de Loire \u00E0 1h de Nantes, sur la route du vignoble. Salle de bain privative. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Terrasse et jardin. Wifi. Tables d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation."@fr . "Charmante G\u00E4stezimmer in Drain, im Herzen des Loiretals, 1 Stunde von Nantes entfernt, auf der Weinstra\u00DFe. Eigenes Badezimmer. Unabh\u00E4ngiger Eingang. Terrasse und Garten. Wifi. G\u00E4stetische auf Reservierung."@de . "Charmante gastenkamers in Drain, in het hart van het Loiredal, op 1 uur van Nantes, aan de wijngaardweg. Priv\u00E9 badkamer. Onafhankelijke ingang. Terras en tuin. Wifi toegang. Table d'h\u00F4tes op reservering."@nl . "Encantadoras habitaciones de hu\u00E9spedes en Drain, en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, a 1 hora de Nantes, en la carretera de los vi\u00F1edos. Ba\u00F1o privado. Entrada independiente. Terraza y jard\u00EDn. Acceso a Wifi. Table d'h\u00F4tes bajo reserva."@es . "Camere di charme a Drain, nel cuore della Valle della Loira, a 1 ora da Nantes, sulla strada dei vigneti. Bagno privato. Ingresso indipendente. Terrazza e giardino. Accesso Wifi. Table d'h\u00F4tes su prenotazione."@it . . "Proche des bords de Loire, entre Nantes et Angers, le jardin de Gobelyne offre deux chambres ind\u00E9pendantes pr\u00E9sentant tout confort, avec sanitaires privatifs chacune. Au calme de la campagne, ces deux chambres d'h\u00F4tes offrent un cadre champ\u00EAtre id\u00E9al pour se reposer et se ressourcer. Passionn\u00E9 par le vin, Patrick vous fait d\u00E9couvrir quelques p\u00E9pites locales lors du d\u00EEner \u00E0 sa table d'h\u00F4te. \nUne premi\u00E8re chambre \"Epi d'Or\", \u00E0 l'\u00E9tage de la maison offre un lit 140cm + 2 lits de 90cm avec salle de bain et toilettes privatifs. \nUne seconde chambre, dans une d\u00E9pendance dans le jardin, propose de plein pied 1 lit de 140cm avec une kitchenette et un petit coin repas. En mezzanine est install\u00E9 un second lit de 140cm. Salle d'eau et toilettes privatifs. \n\nTerrasse, balcon et piscine sont \u00E0 la disposition des h\u00F4tes. La piscine est en service d'avril \u00E0 octobre. Sur la terrasse, chaises longues et salon de jardin permettent de se d\u00E9tendre et se pr\u00E9lasser au soleil. \nWifi disponible et tables d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation.\nPour les cyclotouristes, un garage ferm\u00E9 est \u00E0 disposition."@fr . "Cerca de las orillas del Loira, entre Nantes y Angers, el jard\u00EDn de Gobelyne ofrece dos habitaciones independientes con todas las comodidades, cada una con ba\u00F1o privado. En la calma del campo, estas dos habitaciones de hu\u00E9spedes ofrecen un entorno campestre ideal para descansar y recargar las pilas. Patrick es un apasionado del vino y le presentar\u00E1 algunas de las pepitas locales durante la cena en su table d'h\u00F4te\nLa primera habitaci\u00F3n \"Epi d'Or\", en el primer piso de la casa, ofrece una cama de 140cm + 2 camas de 90cm con ba\u00F1o y aseo privados\nUna segunda habitaci\u00F3n, en una dependencia en el jard\u00EDn, ofrece 1 cama de 140 cm con una cocina americana y una peque\u00F1a zona de comedor. Una segunda cama de 140 cm est\u00E1 instalada en el entresuelo. Ba\u00F1o y aseo privados\n\nLos hu\u00E9spedes disponen de terraza, balc\u00F3n y piscina. La piscina est\u00E1 en uso de abril a octubre. En la terraza, las tumbonas y los muebles de jard\u00EDn permiten a los hu\u00E9spedes relajarse y tomar el sol\nHay wifi y se puede reservar una mesa de hu\u00E9spedes con antelaci\u00F3n.\nPara los ciclistas, hay un garaje cerrado."@es . "In der N\u00E4he des Loire-Ufers, zwischen Nantes und Angers, bietet der Garten von Gobelyne zwei unabh\u00E4ngige Zimmer mit allem Komfort und jeweils eigenem Bad. In ruhiger Lage auf dem Land bieten diese beiden G\u00E4stezimmer einen idealen l\u00E4ndlichen Rahmen, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken. Patrick ist ein leidenschaftlicher Weinkenner und zeigt Ihnen beim Abendessen an seinem G\u00E4stetisch einige lokale Spezialit\u00E4ten\nEin erstes Zimmer \"Epi d'Or\" im Obergeschoss des Hauses bietet ein Bett von 140 cm + 2 Betten von 90 cm mit eigenem Bad und WC\nEin zweites Zimmer, in einem Nebengeb\u00E4ude im Garten, bietet ein 140 cm breites Bett mit einer K\u00FCchenzeile und einer kleinen Essecke. Im Zwischengeschoss befindet sich ein zweites Bett von 140 cm. Eigenes Badezimmer und Toilette\n\nTerrasse, Balkon und Swimmingpool stehen den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung. Der Pool ist von April bis Oktober in Betrieb. Auf der Terrasse k\u00F6nnen Sie sich auf Liegest\u00FChlen und Gartenm\u00F6beln entspannen und in der Sonne faulenzen\nWLAN ist verf\u00FCgbar und G\u00E4stetische sind auf Vorbestellung erh\u00E4ltlich.\nF\u00FCr Fahrradtouristen steht eine geschlossene Garage zur Verf\u00FCgung."@de . "Dicht bij de oevers van de Loire, tussen Nantes en Angers, biedt de tuin van Gobelyne twee onafhankelijke kamers met alle comfort, elk met eigen badkamer. In de rust van het platteland bieden deze twee gastenkamers een ideale landelijke omgeving om uit te rusten en nieuwe energie op te doen. Patrick is gepassioneerd door wijn en zal u tijdens het diner aan zijn table d'h\u00F4te kennis laten maken met enkele van de lokale nuggets\nDe eerste kamer \"Epi d'Or\", op de eerste verdieping van het huis, biedt een bed van 140 cm + 2 bedden van 90 cm met eigen badkamer en toilet\nEen tweede kamer, in een bijgebouw in de tuin, biedt 1 bed van 140 cm met een kitchenette en een kleine eethoek. Een tweede bed van 140 cm is ge\u00EFnstalleerd op de mezzanine. Eigen badkamer en toilet\n\nTerras, balkon en zwembad staan ter beschikking van de gasten. Het zwembad is in gebruik van april tot oktober. Op het terras staan ligstoelen en tuinmeubilair zodat gasten kunnen ontspannen en genieten van de zon\nWifi is beschikbaar en table d'h\u00F4tes kunnen vooraf gereserveerd worden.\nVoor fietsers is een afgesloten garage beschikbaar."@nl . "Close to the banks of the Loire, between Nantes and Angers, Gobelyne's garden offers two independent rooms with all comfort, each with private bathroom. In the calm of the countryside, these two guest rooms offer an ideal country setting to rest and recharge your batteries. Passionate about wine, Patrick will make you discover some local nuggets during the dinner at his table d'h\u00F4te\nA first room \"Epi d'Or\", on the first floor of the house offers a 140cm bed + 2 beds of 90cm with private bathroom and toilets\nA second room, in an outbuilding in the garden, offers 1 bed of 140cm with a kitchenette and a small dining area. On the mezzanine, a second bed of 140cm is installed. Private bathroom and toilet\n\nTerrace, balcony and swimming pool are at the disposal of the guests. The swimming pool is in use from April to October. On the terrace, deckchairs and garden furniture allow you to relax and bask in the sun\nWifi is available and tables d'h\u00F4tes are available upon reservation.\nFor cyclists, a closed garage is available."@en . "Vicino alle rive della Loira, tra Nantes e Angers, il giardino di Gobelyne offre due camere indipendenti dotate di tutti i comfort, ognuna con bagno privato. Nella calma della campagna, queste due camere per gli ospiti offrono un ambiente di campagna ideale per riposare e ricaricare le batterie. Patrick \u00E8 appassionato di vino e vi far\u00E0 conoscere alcune delle chicche locali durante la cena alla sua table d'h\u00F4te\nLa prima camera \"Epi d'Or\", al primo piano della casa, offre un letto da 140 cm + 2 letti da 90 cm con bagno e toilette privati\nUna seconda camera, in una dependance in giardino, offre 1 letto da 140 cm con un angolo cottura e una piccola zona pranzo. Un secondo letto da 140 cm \u00E8 installato sul soppalco. Bagno e toilette privati\n\nTerrazza, balcone e piscina sono a disposizione degli ospiti. La piscina \u00E8 in uso da aprile a ottobre. Sulla terrazza, sedie a sdraio e mobili da giardino permettono agli ospiti di rilassarsi e crogiolarsi al sole\nLa connessione Wi-Fi \u00E8 disponibile e i table d'h\u00F4tes possono essere prenotati in anticipo.\nPer i ciclisti \u00E8 disponibile un garage chiuso."@it . . .