"Alliant nature et modernit\u00E9, l'h\u00F4tel Ibis Loriol/Le Pouzin est id\u00E9alement situ\u00E9 au pied des montagnes de l'Ard\u00E8che, au bord du Rh\u00F4ne et de la piste cyclable ViaRh\u00F4na (du L\u00E9man \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e)."@fr . "The Ibis Loriol Le Pouzin Hotel brings together nature and modern architecture and is the perfect location at the foot of the Ardeche mountains, on the banks of the Rh\u00F4ne by the ViaRh\u00F4na cycle path (from Lake Geneva to the Med)."@en . . . . . "Alliant nature et modernit\u00E9, l'h\u00F4tel Ibis Loriol/Le Pouzin est id\u00E9alement situ\u00E9 au pied des montagnes de l'Ard\u00E8che, au bord du Rh\u00F4ne et de la piste cyclable ViaRh\u00F4na (du L\u00E9man \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e)."@fr . "Das Hotel Ibis Loriol/Le Pouzin verbindet Natur und Modernit\u00E4t und liegt ideal am Fu\u00DFe der Berge der Ard\u00E8che, am Ufer der Rh\u00F4ne und des Radwegs ViaRh\u00F4na (vom Genfer See bis zum Mittelmeer)."@de . "Het Ibis-hotel Loriol/Le Pouzin, dat natuur en moderniteit combineert, is ideaal gelegen aan de voet van de bergen van de Ard\u00E8che, aan de oevers van de Rh\u00F4ne en het fietspad ViaRh\u00F4na (van het meer van Gen\u00E8ve naar de Middellandse Zee)."@nl . "Combinando naturaleza y modernidad, el hotel Ibis Loriol/Le Pouzin est\u00E1 idealmente situado a los pies de las monta\u00F1as de Ard\u00E8che, a orillas del R\u00F3dano y del carril bici ViaRh\u00F4na (del lago de Ginebra al Mediterr\u00E1neo)."@es . "Combinando natura e modernit\u00E0, l'hotel Ibis Loriol/Le Pouzin \u00E8 situato in posizione ideale ai piedi delle montagne dell'Ard\u00E8che, sulle rive del Rodano e della pista ciclabile ViaRh\u00F4na (dal Lago di Ginevra al Mediterraneo)."@it . "The Ibis Loriol Le Pouzin Hotel brings together nature and modern architecture and is the perfect location at the foot of the Ardeche mountains, on the banks of the Rh\u00F4ne by the ViaRh\u00F4na cycle path (from Lake Geneva to the Med)."@en . . . .