<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charme, confort, raffinement vous attendent dans cet h\u00F4tel du XIX si\u00E8cle, situ\u00E9 en centre-ville. Ambiance chaleureuse et conviviale. Sauna, jacuzzi, tisanerie, luminoth\u00E9rapie, jardin pour bain de soleil ou petit-d\u00E9jeuner en plein air. Parking privatif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charm, comfort and refinement awaits you in this 19th century hotel, located in the city centre. Warm and friendly atmosphere. Sauna, jacuzzi, herbal tea, light therapy, garden for sunbathing or outdoor breakfast. Private car park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd954706-1e7d-36fe-ad89-330f68daca09> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdc5ae2a-fa81-331b-81cb-3b5b90cf7ae2> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf08b6bb-9b42-342b-8f8a-26077426cd3c> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df7046d9-201d-39b9-bfa9-381f7996d2c0> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charme, confort, raffinement vous attendent dans cet h\u00F4tel du XIX si\u00E8cle, situ\u00E9 en centre-ville. Ambiance chaleureuse et conviviale. Sauna, jacuzzi, tisanerie, luminoth\u00E9rapie, jardin pour bain de soleil ou petit-d\u00E9jeuner en plein air. Parking privatif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charme, comfort en verfijning wachten op u in dit 19e-eeuwse hotel, gelegen in het stadscentrum. Warme en vriendelijke sfeer. Sauna, jacuzzi, theesalon met kruiden, lichttherapie, tuin om te zonnebaden of buiten te ontbijten. Priv\u00E9 parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charm, comfort and refinement awaits you in this 19th century hotel, located in the city centre. Warm and friendly atmosphere. Sauna, jacuzzi, herbal tea, light therapy, garden for sunbathing or outdoor breakfast. Private car park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El encanto, el confort y el refinamiento le esperan en este hotel del siglo XIX, situado en el centro de la ciudad. Ambiente c\u00E1lido y acogedor. Sauna, jacuzzi, sala de t\u00E9 de hierbas, terapia de luz, jard\u00EDn para tomar el sol o desayunar al aire libre. Aparcamiento privado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fascino, comfort e raffinatezza vi attendono in questo hotel del XIX secolo, situato nel centro della citt\u00E0. Atmosfera calda e amichevole. Sauna, jacuzzi, tisaneria, terapia della luce, giardino per prendere il sole o fare colazione all'aperto. Parcheggio privato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charme, Komfort und Raffinesse erwarten Sie in diesem Hotel aus dem 19. Jahrhundert, das sich im Stadtzentrum befindet. Jahrhundert. Warme und freundliche Atmosph\u00E4re. Sauna, Jacuzzi, Kr\u00E4utertee, Lichttherapie, Garten zum Sonnenbaden oder Fr\u00FChst\u00FCcken im Freien. Privater Parkplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/d2da2938-be6a-3c2d-8c84-2f4ab2ea053c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> .
<https://data.datatourisme.fr/13/d2da2938-be6a-3c2d-8c84-2f4ab2ea053c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdc91cc8-7949-392f-9065-af56cb5d4172> .