. . "Een gezellig nestje voor gezinsontspanning met een adembenemend uitzicht.\n30 minuten van de skigebieden van La Pierre Saint Martin en Issarbe.\nDeze g\u00EEte is een oude schaapskooi op een heuvel 700 m van het dorp.\nHet heeft \u00E9\u00E9n verdieping waar de eetkamer zich bevindt naast de keuken, de woonkamer en de badkamer\nDe twee slaapkamers bevinden zich op de begane grond.\nEen met een tweepersoonsbed (140 cm).\nDe tweede met 3 bedden van 90\nTweede doucheruimte op de begane grond.\nApart toilet.\nHet huis is zeer goed ge\u00EFsoleerd met dubbele beglazing, voorzien van een kamerthermostaat om de verwarming beter te regelen.\nEen adembenemend uitzicht op de Pyrenee\u00EBn en het dorp Arette. Een ideale plek om met het gezin nieuwe energie op te doen en te sporten (ski\u00EBn, fietsen, wandelen, vissen...). U kunt profiteren van de vele wandelpaden en de plaatselijke gastronomie."@nl . "Un piccolo nido accogliente per il relax della famiglia con una vista mozzafiato.\nA 30 minuti dalle stazioni sciistiche di La Pierre Saint Martin e Issarbe.\nQuesto g\u00EEte \u00E8 un vecchio ovile su una collina a 700 m dal villaggio.\nHa un unico piano dove si trovano la sala da pranzo accanto alla cucina, il soggiorno e il bagno\nLe due camere da letto si trovano al piano terra.\nUna con letto matrimoniale (140 cm).\nIl secondo con 3 letti di 90\nSecondo bagno con doccia al piano terra.\nToilette separata.\nLa casa \u00E8 molto ben isolata con doppi vetri, dotata di un termostato ambiente per regolare meglio il riscaldamento.\nUna vista mozzafiato sui Pirenei e sul villaggio di Arette. Un luogo ideale per fare il pieno di energia con la famiglia e per praticare sport (sci, ciclismo, escursioni, pesca?). Potrete approfittare dei numerosi sentieri escursionistici e della gastronomia locale."@it . "Petit nid douillet pour d\u00E9tente en famille avec une vue \u00E9poustouflante.\nA 30 minutes des stations de ski, la Pierre Saint Martin et le domaine d'Issarbe.\nCe g\u00EEte est une ancienne bergerie sur un coteau \u00E0 700 m du village.\nElle comprend 1 \u00E9tage o\u00F9 est situ\u00E9e la salle \u00E0 manger attenante \u00E0 la cuisine, le salon ainsi que la salle de bain. \nLes deux chambres sont au rez-de-chauss\u00E9e.\nL'une avec 1 lit pour deux personnes en 140 cm.\nLa deuxi\u00E8me avec 3 lits de 90\nDeuxi\u00E8me salle d'eau au rez de chauss\u00E9e.\nWC ind\u00E9pendant.\nLa maison est tr\u00E8s bien isol\u00E9e avec un double vitrage , \u00E9quip\u00E9e d'un thermostat d'ambiance afin de mieux r\u00E9gulariser le chauffage.\nUne vue imprenable sur les Pyr\u00E9n\u00E9es et le village d'Arette. Un lieu id\u00E9al pour se ressourcer en famille et faire du sport (ski, v\u00E9lo, randonn\u00E9e, p\u00EAche\u2026). Vous pourrez profiter de nombreux sentiers de randonn\u00E9es et de la gastronomie locale."@fr . "Un peque\u00F1o y acogedor nido para el descanso familiar con unas vistas impresionantes.\nA 30 minutos de las estaciones de esqu\u00ED de La Pierre Saint Martin e Issarbe.\nEsta casa rural es un antiguo aprisco situado en una ladera a 700 m del pueblo.\nDispone de una planta en la que se encuentra el comedor junto a la cocina, el sal\u00F3n y el ba\u00F1o\nLos dos dormitorios est\u00E1n en la planta baja.\nUna con cama doble (140 cm).\nEl segundo con 3 camas de 90\nSegundo cuarto de ducha en la planta baja.\nAseo separado.\nLa casa est\u00E1 muy bien aislada con doble acristalamiento, equipada con un termostato de ambiente para regular mejor la calefacci\u00F3n.\nUna vista impresionante de los Pirineos y del pueblo de Arette. Un lugar ideal para recargar las pilas en familia y hacer deporte (esqu\u00ED, ciclismo, senderismo, pesca...). Puede aprovechar las numerosas rutas de senderismo y la gastronom\u00EDa local."@es . "Small cozy nest for family relaxation with a breathtaking view.\nAt 30 minutes from the ski resorts, la Pierre Saint Martin and the Issarbe area.\nThis lodging is an old sheepfold on a hillside at 700 m from the village.\nIt includes 1 floor where is located the dining room adjoining the kitchen, the living room and the bathroom\nThe two bedrooms are on the first floor.\nOne with a double bed (140 cm).\nThe second with 3 beds of 90\nSecond bathroom on the ground floor.\nIndependent WC.\nThe house is very well insulated with double glazing, equipped with a room thermostat to better regulate the heating.\nA breathtaking view on the Pyrenees and the village of Arette. An ideal place to recharge your batteries with your family and to practice sports (skiing, biking, hiking, fishing...). You will be able to take advantage of many hiking trails and of the local gastronomy."@en . "Kleines gem\u00FCtliches Nest zum Entspannen mit der Familie mit einer atemberaubenden Aussicht.\n30 Minuten von den Skigebieten, La Pierre Saint Martin und dem Skigebiet Issarbe entfernt.\nDiese Unterkunft ist eine ehemalige Sch\u00E4ferei auf einem Hang 700 m vom Dorf entfernt.\nSie besteht aus 1 Etage, in der sich das an die K\u00FCche angrenzende Esszimmer, das Wohnzimmer sowie das Badezimmer befinden\nDie beiden Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss.\nEines mit einem 140 cm breiten Bett f\u00FCr zwei Personen.\nDas zweite mit 3 Betten von 90 cm Breite\nZweites Badezimmer im Erdgeschoss.\nEin separates WC.\nDas Haus ist sehr gut isoliert, doppelt verglast und mit einem Raumthermostat ausgestattet, um die Heizung besser regulieren zu k\u00F6nnen.\nEin atemberaubender Blick auf die Pyren\u00E4en und das Dorf Arette. Ein idealer Ort, um sich mit der Familie zu erholen und Sport zu treiben (Skifahren, Radfahren,"@de . . .