<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mes P\u2019tites Vacances reviennent sur le th\u00E8me des contes, mythes et l\u00E9gendes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1\u00ABMes P?tites Vacances\u00BB vuelve con el tema de los cuentos, los mitos y las leyendas!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Mes P?tites Vacances\" is returning with a focus on fairy tales, myths, and legends!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u201EMes P?tites Vacances\u201C widmet sich wieder dem Thema M\u00E4rchen, Mythen und Legenden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Mes P?tites Vacances\" staat weer in het teken van sprookjes, mythen en legendes!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/027e9352-cd6c-3055-9595-27371c5abbe4> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04d47f44-4842-320a-8084-a98d5453dd3b> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mes P\u2019tites Vacances reviennent sur le th\u00E8me des contes, mythes et l\u00E9gendes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1\u00ABMes P?tites Vacances\u00BB vuelve con el tema de los cuentos, los mitos y las leyendas!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Mes P?tites Vacances\" is returning with a focus on fairy tales, myths, and legends!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EMes P?tites Vacances\u201C widmet sich wieder dem Thema M\u00E4rchen, Mythen und Legenden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Mes P?tites Vacances\" staat weer in het teken van sprookjes, mythen en legendes!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Mes P?tites Vacances\" torna sul tema delle fiabe, dei miti e delle leggende!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mes P'tites Vacances reviennent \u00E0 Carnon pendant les vacances de la Toussaint ! \n\nDu 21 au 31 octobre, les pitchouns vont faire le plein d'animations sur le th\u00E8me des contes, mythes et l\u00E9gendes : contes en musique, spectacles, ateliers (cr\u00E9ation d'instrument, guirlandes, initiation au th\u00E9\u00E2tre), s\u00E9ance de cin\u00E9ma... et bien plus encore !\n\nATELIERS SUR INSCRIPTION\nPour les enfants de 3 \u00E0 12 ans\nSalles Rosa Parks/Aim\u00E9 C\u00E9saire \u00E0 Carnon\nTarif : 3\u20AC/atelier (l'atelier maquillage d'Halloween du 31/10 est gratuit) \nInfos et inscriptions : 04 67 50 51 15"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Mes P'tites Vacances\" torna a Carnon durante le vacanze di Ognissanti! \n\nDal 21 al 31 ottobre, i pi\u00F9 piccoli potranno godersi tantissime attivit\u00E0 dedicate al tema delle fiabe, dei miti e delle leggende: fiabe in musica, spettacoli, laboratori (creazione di strumenti musicali, ghirlande, introduzione al teatro), proiezioni cinematografiche... e molto altro ancora!\n\nLABORATORI SU ISCRIZIONE\nPer bambini dai 3 ai 12 anni\nSale Rosa Parks/Aim\u00E9 C\u00E9saire a Carnon\nTariffa: 3?/laboratorio (il laboratorio di trucco di Halloween del 31/10 \u00E8 gratuito) \nInformazioni e iscrizioni: 04 67 50 51 15"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201EMes P'tites Vacances\u201C kehrt w\u00E4hrend der Herbstferien nach Carnon zur\u00FCck! \n\nVom 21. bis 31. Oktober erwartet die Kleinen ein reichhaltiges Programm rund um das Thema M\u00E4rchen, Mythen und Legenden: musikalische M\u00E4rchen, Theaterauff\u00FChrungen, Workshops (Instrumentenbau, Girlanden basteln, Theater-Schnupperkurs), Filmvorf\u00FChrungen \u2026 und vieles mehr!\n\nWORKSHOPS NACH ANMELDUNG\nF\u00FCr Kinder von 3 bis 12 Jahren\nS\u00E4le Rosa Parks/Aim\u00E9 C\u00E9saire in Carnon\nPreis: 3 \u20AC pro Workshop (der Halloween-Schmink-Workshop am 31.10. ist kostenlos) \nInfos und Anmeldung: 04 67 50 51 15"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1\u00ABMes P'tites Vacances\u00BB vuelve a Carnon durante las vacaciones de Todos los Santos! \n\nDel 21 al 31 de octubre, los m\u00E1s peques disfrutar\u00E1n de un mont\u00F3n de actividades en torno al tema de los cuentos, los mitos y las leyendas: cuentos musicalizados, espect\u00E1culos, talleres (creaci\u00F3n de instrumentos, guirnaldas, iniciaci\u00F3n al teatro), sesiones de cine... \u00A1y mucho m\u00E1s!\n\nTALLERES CON INSCRIPCI\u00D3N PREVIA\nPara ni\u00F1os de 3 a 12 a\u00F1os\nSalas Rosa Parks/Aim\u00E9 C\u00E9saire en Carnon\nPrecio: 3 \u20AC por taller (el taller de maquillaje de Halloween del 31/10 es gratuito) \nInformaci\u00F3n e inscripciones: 04 67 50 51 15"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mes P'tites Vacances keert terug naar Carnon tijdens de herfstvakantie! \n\nVan 21 tot en met 31 oktober kunnen de kleintjes hun hart ophalen aan allerlei activiteiten rond het thema sprookjes, mythen en legendes: muzikale sprookjes, voorstellingen, workshops (instrumenten maken, slingers, kennismaking met theater), filmvertoningen... en nog veel meer!\n\nWORKSHOPS OP AANMELDING\nVoor kinderen van 3 tot 12 jaar\nZalen Rosa Parks/Aim\u00E9 C\u00E9saire in Carnon\nPrijs: 3?/workshop (de Halloween-schminkworkshop op 31/10 is gratis) \nInfo en inschrijvingen: 04 67 50 51 15"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Mes P'tites Vacances\" is coming back to Carnon during the All Saints' Day break! \n\nFrom October 21 to 31, the little ones will enjoy a full schedule of activities centered around fairy tales, myths, and legends: musical storytelling, shows, workshops (instrument-making, garland-making, introduction to theater), movie screenings... and much more!\n\nWORKSHOPS BY REGISTRATION\nFor children ages 3\u201312\nRosa Parks/Aim\u00E9 C\u00E9saire Halls in Carnon\nPrice: 3? per workshop (the Halloween face-painting workshop on 10/31 is free) \nInformation and registration: 04 67 50 51 15"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/d2cf318b-ba4a-31ad-a935-35098303ada8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> .
<https://data.datatourisme.fr/32/d2cf318b-ba4a-31ad-a935-35098303ada8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdc788ac-280c-3183-9dd9-8b437903d1a6> .