data:cdc5d0d3-8191-3bf7-a651-ffeb198275e1
Description

Français (France) L'Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises vous invite à venir découvrir le relais de poste de Launois sur Vence au travers d'une muséographie à l'occasion des journées européennes du patrimoine. Découvrez l’âge d’or des relais de poste, où chevaux et postillons relayaient messages, voyageurs et marchandises à travers la France. Votre visite en 3 étapes : - Le corps de logis : Explorez 3 salles dédiées à l’histoire et au fonctionnement des relais de poste, au travers d'éléments interactifs variés. Venez rencontrer Joseph le postillon ! - La cour et ses bâtiments : Arpentez le relais et découvrez l’utilité de chaque bâtiments, de la majestueuse halle à marchandises à la bergerie, en passant bien évidemment par les écuries. - La roseraie et le verger : Terminez votre visite par un moment nature au milieu des roses et des pommiers. Rendez-vous le samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 12h et de 13h à 18h. Visite libre Parking le long de la grande halle et deux bornes de recharge pour VE.

Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor van de Crêtes Prédardenaises nodigt u uit om de poststation van Launois-sur-Vence te komen ontdekken via een tentoonstelling ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen. Ontdek de gouden eeuw van de poststations, toen paarden en postkoetsiers berichten, reizigers en goederen door heel Frankrijk vervoerden. Uw bezoek in 3 etappes: - Het hoofdgebouw: Verken drie zalen gewijd aan de geschiedenis en de werking van de poststations, aan de hand van diverse interactieve elementen. Maak kennis met Joseph, de postkoetsier! - De binnenplaats en de bijgebouwen: Wandel over het poststation en ontdek de functie van elk gebouw, van de majestueuze goederenhal tot de schapenstal, en natuurlijk ook de stallen. - De rozentuin en de boomgaard: Sluit je bezoek af met een moment in de natuur te midden van rozen en appelbomen. Kom langs op zaterdag 19 en zondag 20 september van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 18.00 uur. Vrij bezoek. Parkeergelegenheid langs de grote hal en twee oplaadpunten voor elektrische auto’s.

Espagnol La Oficina de Turismo de las Crêtes Prédardenaises te invita a descubrir la posada de Launois-sur-Vence a través de una exposición con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Descubre la época dorada de las estaciones de posta, en la que los caballos y los postillones transportaban mensajes, viajeros y mercancías por toda Francia. Tu visita en tres etapas: - El edificio principal: Explora tres salas dedicadas a la historia y al funcionamiento de las estaciones de posta, a través de diversos elementos interactivos. ¡Ven a conocer a Joseph, el postillón! - El patio y sus edificios: Recorre la posada y descubre la función de cada edificio, desde la majestuosa nave de mercancías hasta el aprisco, pasando, por supuesto, por los establos. - El jardín de rosas y el huerto: Termina tu visita con un momento en plena naturaleza, entre rosas y manzanos. Te esperamos el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre, de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 18:00. Visita libre. Aparcamiento junto a la gran nave y dos puntos de recarga para vehículos eléctricos.

Anglais The Crêtes Prérardenaises Tourist Office invites you to discover the Launois-sur-Vence coaching post through a special exhibition organized for European Heritage Days. Discover the golden age of post stations, when horses and postilions carried messages, travelers, and goods across France. Your tour in 3 stages: - The main building: Explore three rooms dedicated to the history and operations of post stations through a variety of interactive exhibits. Come meet Joseph, the postilion! - The courtyard and its buildings: Stroll through the post house and discover the purpose of each building, from the majestic goods hall to the sheepfold, not to mention the stables. - The rose garden and orchard: End your visit with a moment in nature surrounded by roses and apple trees. Join us on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, from 10 a.m. to 12 p.m. and from 1 p.m. to 6 p.m. Self-guided tour. Parking available along the main hall, with two EV charging stations.

Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt der Crêtes Prédardaines lädt Sie ein, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Poststation von Launois-sur-Vence im Rahmen einer Ausstellung zu entdecken. Entdecken Sie das goldene Zeitalter der Poststationen, in dem Pferde und Postkutscher Nachrichten, Reisende und Waren quer durch Frankreich beförderten. Ihr Rundgang in drei Etappen: – Das Hauptgebäude: Erkunden Sie drei Räume, die der Geschichte und dem Betrieb der Poststationen gewidmet sind, mithilfe verschiedener interaktiver Elemente. Treffen Sie Joseph, den Postillon! – Der Hof und seine Gebäude: Schlendern Sie durch die Poststation und entdecken Sie den Zweck jedes Gebäudes, von der majestätischen Warenhalle über den Schafstall bis hin zu den Stallungen. - Der Rosengarten und der Obstgarten: Beenden Sie Ihren Rundgang mit einem Moment in der Natur inmitten von Rosen und Apfelbäumen. Wir erwarten Sie am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September, von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr. Freie Besichtigung. Parkplätze entlang der großen Markthalle und zwei Ladestationen für Elektrofahrzeuge.