data:cdc4f5af-6e3c-3d9e-9303-45a2366f70f1
Description

Italien (Italie) La 31ª edizione delle Foulées du Sillon si terrà domenica 30 agosto 2026 e proporrà le seguenti gare:

Il Trail du Sillon: 31 km, dislivello positivo 700 m
Partenza: ore 8:30,

Le Foulées du Sillon: 18 km, dislivello positivo 240 m
Partenza: ore 9:00,

La Sillonnette: 8 km, dislivello positivo 140 m
Partenza: ore 10:30,

Anglais The 31st edition of the Foulées du Sillon will take place on Sunday, August 30, 2026, and will feature the following races:

The Trail du Sillon: 31 km, 700 m elevation gain
Start: 8:30 a.m.,

Les Foulées du Sillon: 18 km, elevation gain 240 m
Start: 9:00 a.m.,

La Sillonnette: 8 km, elevation gain 140 m
Start: 10:30 a.m.,

Allemand (Allemagne) Die 31. Ausgabe der „Foulées du Sillon“ findet am Sonntag, den 30. August 2026, statt und umfasst folgende Läufe:

Der „Trail du Sillon“: 31 km, Höhenmeter 700 m
Start: 8:30 Uhr,

„Les Foulées du Sillon“: 18 km, Höhenmeter 240 m
Start: 9:00 Uhr,

„La Sillonnette“: 8 km, Höhenmeter 140 m
Start: 10:30 Uhr,

Néerlandais (Pays-Bas) De 31e editie van de Foulées du Sillon vindt plaats op zondag 30 augustus 2026 en biedt de volgende wedstrijden:

De Trail du Sillon: 31 km, hoogteverschil 700 m
Start: 8.30 uur,

Les Foulées du Sillon: 18 km, hoogteverschil 240 m
Start: 9.00 uur,

La Sillonnette: 8 km, hoogteverschil 140 m
Start: 10.30 uur,

Espagnol La 31.ª edición de las Foulées du Sillon tendrá lugar el domingo 30 de agosto de 2026 y contará con las siguientes carreras:

El Trail du Sillon: 31 km, desnivel positivo de 700 m
Salida: 8:30 h,

Las Foulées du Sillon: 18 km, desnivel positivo de 240 m
Salida: 9:00 h,

La Sillonnette: 8 km, desnivel positivo de 140 m
Salida: 10:30 h,