[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fe8b932a-f40b-3d47-83ff-e1e4c6173305", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc49ce7-3b6e-32ba-a69c-e81aa183c6b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc49ce7-3b6e-32ba-a69c-e81aa183c6b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d57d77f-2cdf-3494-a49c-9d94d666585f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc49ce7-3b6e-32ba-a69c-e81aa183c6b4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d57d77f-2cdf-3494-a49c-9d94d666585f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein vollständig und geschmackvoll renoviertes Ferienhaus, gemütlich und komfortabel, im Herzen des Dorfes Aubazine. \n\nDas Ferienhaus besteht aus einem Eingangsbereich, einer Waschküche und einem separaten WC im Erdgeschoss.\n Im 1. Stock: ein schöner Wohnbereich mit Einbauküche, Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu einem kleinen Balkon.\nIm 2. Stock: 2 Schlafzimmer mit 160er-Betten, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie ein separates WC.\nIm 3. Stock: ein Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten und ein eigenes Duschbad mit WC. Parkmöglichkeiten in 50 m Entfernung auf dem Dorfplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Alloggio completamente ristrutturato con gusto, accogliente e confortevole, nel cuore del villaggio di Aubazine. \n\nIl cottage è composto da un ingresso, una lavanderia e un bagno indipendente al piano terra.\n Al 1° piano: un bel soggiorno con cucina attrezzata, salotto che si affaccia su un piccolo balcone.\nAl secondo piano: 2 camere da letto con letti da 160, un bagno con doccia e vasca, un WC separato.\nAl terzo piano: una camera con due letti da 90 e un bagno privato con WC. Parcheggio a 50 m sulla piazza del paese.", "@language": "it" }, { "@value": "Een volledig en smaakvol gerenoveerd vakantiehuis, gezellig en comfortabel, in het hart van het dorp Aubazine. \n\nDe gîte bestaat uit een hal, een wasruimte en een apart toilet op de begane grond.\n Op de 1e verdieping: een mooie woonkamer met een ingerichte en uitgeruste keuken, een woon-/zithoek die uitkomt op een klein balkon.\nOp de 2e verdieping: 2 slaapkamers met bedden van 160, een badkamer met douche en bad, een apart toilet.\nOp de derde verdieping: een slaapkamer met twee bedden van 90 en een eigen badkamer met douche en toilet. Parkeergelegenheid op 50 m op het dorpsplein.", "@language": "nl" }, { "@value": "A tastefully renovated, warm, and comfortable cottage in the heart of the village of Aubazine. \n\nThe cottage features an entryway, laundry room, and separate restroom on the ground floor.\n On the first floor: a beautiful living area with a fully equipped kitchen and a living room opening onto a small balcony.\nOn the second floor: 2 bedrooms with 160 beds, a bathroom with a shower and bathtub, and a separate toilet.\nOn the 3rd floor: a bedroom with two 90-bed beds and a private bathroom with a shower and toilet. Parking 50 meters away in the village square.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural totalmente renovada con buen gusto, acogedora y cómoda, en el corazón del pueblo de Aubazine. \n\nLa casa rural consta de un recibidor, un lavadero y un aseo independiente en la planta baja.\n En la primera planta: un bonito salón-comedor con cocina amueblada y equipada, y un salón que da a un pequeño balcón.\nEn la segunda planta: dos dormitorios con camas de 160, un cuarto de baño con ducha y bañera, y un aseo independiente.\nEn la tercera planta: un dormitorio con dos camas de 90 y un cuarto de baño privado con aseo. Aparcamiento a 50 m, en la plaza del pueblo.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte entièrement rénové avec goût, chaleureux et confortable, au cœur du village d'Aubazine. \n\nLe gîte se compose d'une entrée, buanderie, WC indépendant au rez-de-chaussée.\n Au 1er étage : une belle pièce de vie avec cuisine aménagée et équipée, séjour/salon donnant sur un petit balcon.\nAu 2ème étage : 2 chambres avec lits 160, une salle de bains avec douche et baignoire, un WC indépendant.\nAu 3éme étage : une chambre avec 2 lits 90 et une salle d'eau privative avec WC. Stationnement à 50m sur la place du village.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]