[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00177144-0ac1-3d1a-8d5d-434dbffb9bbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ef3b53e-78e2-3fba-a036-4c39e996e749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361d7344-2212-3e5d-9aea-8698eab7f697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4219d913-dfb0-3561-ab6d-8d387d22d224" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/19fdb4a5-2d17-3801-92c6-0cc84788ecc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc49b3d-cdb9-315f-b48a-c1ab032c75ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc49b3d-cdb9-315f-b48a-c1ab032c75ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ccfed1-13c2-3f50-ba0a-e63242a5c9f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804758df-84bf-30d9-8ba0-fb03ced15fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89833715-6364-3324-99da-1502985110f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c423f5-6976-3498-9e92-c431b7ffe36e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc965b6b-02f5-39ff-9327-6596c14808d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc49b3d-cdb9-315f-b48a-c1ab032c75ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur de la nature, ce meublé offre calme et sérénité. Situé au 1er étage, il dispose d’une grande chambre pour 5 personnes, d’une autre pour 2, d’un séjour avec cuisine et salon et d’un espace jeux avec table de ping-pong.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804758df-84bf-30d9-8ba0-fb03ced15fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00177144-0ac1-3d1a-8d5d-434dbffb9bbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4219d913-dfb0-3561-ab6d-8d387d22d224" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89833715-6364-3324-99da-1502985110f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c423f5-6976-3498-9e92-c431b7ffe36e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ef3b53e-78e2-3fba-a036-4c39e996e749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361d7344-2212-3e5d-9aea-8698eab7f697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ccfed1-13c2-3f50-ba0a-e63242a5c9f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc965b6b-02f5-39ff-9327-6596c14808d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddc13888-83d9-3694-b29e-99e1381c9a9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au cœur de la nature, ce meublé offre calme et sérénité. Situé au 1er étage, il dispose d’une grande chambre pour 5 personnes, d’une autre pour 2, d’un séjour avec cuisine et salon et d’un espace jeux avec table de ping-pong.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel cuore della natura, questo appartamento arredato offre pace e tranquillità. Situato al 1° piano, dispone di un'ampia camera da letto per 5 persone, un'altra per 2, un soggiorno con cucina e zona salotto e un'area giochi con ping-pong.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit gemeubileerde appartement ligt midden in de natuur en biedt rust en stilte. Gelegen op de 1e verdieping, heeft het een grote slaapkamer voor 5 personen, een andere voor 2, een woonkamer met keuken en zithoek en een speelruimte met tafeltennis.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of nature, this furnished apartment offers calm and serenity. Located on the 1st floor, it has a large bedroom for 5 people, another for 2, a living room with kitchen and lounge, and a games area with table tennis.", "@language": "en" }, { "@value": "En plena naturaleza, este apartamento amueblado ofrece paz y tranquilidad. Situado en la 1ª planta, dispone de un amplio dormitorio para 5 personas, otro para 2, un salón con cocina y zona de estar y una zona de juegos con ping-pong.", "@language": "es" }, { "@value": "Inmitten der Natur bietet diese möblierte Wohnung Ruhe und Gelassenheit. Sie befindet sich im 1. Stock und verfügt über ein großes Schlafzimmer für 5 Personen, ein weiteres für 2 Personen, ein Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke sowie einen Spielbereich mit Tischtennisplatte.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Gaertnerberg ist ein idyllischer Ort inmitten der Natur im Süden des Elsass / der Vogesen\nDie Besucher schätzen die Abgeschiedenheit und die Ruhe des Ortes.\nDie Unterkunft befindet sich im ersten Stock eines schönen Hauses. Ausgestattet mit einem großen Schlafzimmer für 5 Personen und einem zweiten für 2 Personen. Ebenfalls ein großer Wohnraum mit Küche und Sitzecke. Ein großer Spiel- und Entspannungsbereich mit einer Tischtennisplatte\n\nIm Erdgeschoss befindet sich ein privater Bereich für die Eigentümer, die zusätzlich zwei Zimmer für je zwei Personen zur Verfügung stellen können. Hierfür wird ein Aufschlag auf den Preis verlangt\n\nFür weitere Informationen werfen Sie einfach einen Blick auf diese Seite gaertnerber.com und kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular\nFür Buchungen nur über booking.com und für einen Mindestaufenthalt von 7 Nächten von Samstag bis Samstag.\nAkzeptiert keine Kinder unter 12 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Gaertnerberg est un lieu idyllique au milieu de la nature du sud de l'Alsace /Vosges. \nLes visiteurs apprécient l'isolement et la tranquillité des lieux.\nLa location est située au 1er étage d'une belle maison. Équipée d'une grande chambre pour 5 personnes et d'une seconde pour 2 personnes. Egalement, une grande pièce de vie avec cuisine et coin salon. Un grand espace jeux et détente avec une table de ping-pong. \n\nAu rez-de-chaussée une partie privée pour les propriétaires qui peuvent mettre à disposition en plus deux chambres de deux personnes. Un supplément au tarif sera demandé. \n\nPour tout renseignement, il suffit de jeter un coup d'œil à cette page gaertnerber.com et nous contacter en utilisant le formulaire de contact. \nPour toute réservation uniquement via booking.com et pour un minimum de 7 nuits du samedi au samedi.\nN’accepte pas les enfants de moins de 12 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Gaertnerberg es un lugar idílico en plena naturaleza en el sur de Alsacia/Vosgos\nLos visitantes aprecian el aislamiento y la tranquilidad del lugar.\nEl alquiler se encuentra en el 1er piso de una hermosa casa. Está equipado con una habitación grande para 5 personas y una segunda para 2 personas. También hay un gran salón con cocina y zona de estar. Una amplia zona de juegos y relajación con mesa de ping-pong\n\nEn la planta baja hay una zona privada para los propietarios, que también pueden disponer de dos dormitorios dobles. Se solicitará un suplemento al precio\n\nPara más información, visite esta página gaertnerber.com y póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto\nSólo para reservas a través de booking.com y para un mínimo de 7 noches de sábado a sábado.\nNo se admiten niños menores de 12 años.", "@language": "es" }, { "@value": "The Gaertnerberg is an idyllic place in the middle of the nature of southern Alsace/Vosges\nVisitors appreciate the isolation and tranquillity of the place.\nThe rental is located on the 1st floor of a beautiful house. Equipped with a large room for 5 persons and a second one for 2 persons. Also, a large living room with kitchen and sitting area. A large play and relaxation area with a ping-pong table\n\nOn the ground floor there is a private area for the owners who can also provide two double bedrooms. A supplement to the rate will be requested\n\nFor any information, just take a look at this page gaertnerber.com and contact us using the contact form\nFor reservations only via booking.com and for a minimum of 7 nights from Saturday to Saturday.\nDoes not accept children under 12 years old.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Gaertnerberg è un luogo idilliaco in mezzo alla natura nel sud dell'Alsazia/Vosgi\nI visitatori apprezzano l'isolamento e la tranquillità del luogo.\nL'appartamento si trova al 1° piano di una bella casa. È dotato di una grande camera da letto per 5 persone e di una seconda per 2 persone. C'è anche un ampio soggiorno con cucina e zona salotto. Un'ampia area giochi e relax con tavolo da ping-pong\n\nAl piano terra si trova un'area privata per i proprietari, che possono anche mettere a disposizione due camere da letto matrimoniali. Verrà richiesto un supplemento al prezzo\n\nPer ulteriori informazioni, visitate questa pagina gaertnerber.com e contattateci tramite il modulo di contatto\nSolo per prenotazioni tramite booking.com e per un minimo di 7 notti da sabato a sabato.\nNon sono ammessi bambini di età inferiore ai 12 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "De Gaertnerberg is een idyllische plek midden in de natuur in de zuidelijke Elzas/Vogezen\nBezoekers waarderen het isolement en de rust van de plaats.\nDe verhuur bevindt zich op de 1e verdieping van een prachtig huis. Het is uitgerust met een grote slaapkamer voor 5 personen en een tweede voor 2 personen. Er is ook een grote woonkamer met keuken en zithoek. Een grote speel- en ontspanningsruimte met een pingpongtafel\n\nOp de begane grond is er een privéruimte voor de eigenaren, die ook twee tweepersoonsslaapkamers ter beschikking kunnen stellen. Er zal een toeslag op de prijs worden gevraagd\n\nBezoek voor meer informatie deze pagina gaertnerber.com en neem contact met ons op via het contactformulier\nAlleen voor reserveringen via booking.com en voor minimaal 7 nachten van zaterdag tot zaterdag.\nGeen kinderen onder de 12 jaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddc13888-83d9-3694-b29e-99e1381c9a9e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]