<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Montez en haut du beffroi, monument embl\u00E9matique de Revel"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2cc5a5b-6b60-363c-a0b2-21292582e61d> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3029c2d-7ff3-3bf6-b82f-da8e787f7d98> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a860fb35-227d-319d-9a6c-941495433267> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69cf60a7-3791-3a53-b20b-65d81722e9d6> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/349ce7cc-8d5a-3f8a-b900-8a8746eb7124> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06961810-7254-3bce-8452-0d69747e8bb4> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41df2753-2634-3ac3-a915-5d699b418f57> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48ea0e45-6296-3612-8bd9-0913f2769e8b> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cb35066-5213-3572-a255-15887c1599d8> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/917dfb53-f3ff-3723-b4ad-02f0466e264e> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Montez en haut du beffroi, monument embl\u00E9matique de Revel"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sube a lo alto del campanario, el emblem\u00E1tico monumento de Revel"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Salite in cima al campanile, monumento simbolo di Revel"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Steigen Sie auf den Glockenturm, das Wahrzeichen von Revel"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Climb to the top of the belfry, Revel's iconic landmark"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beklim de belforttoren, het iconische monument van Revel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El campanario de Revel vuelve a abrir sus puertas. Durante el mercado de productores locales, \u00A1sube a las alturas y sum\u00E9rgete en la historia!\n\nReci\u00E9n renovado, este emblem\u00E1tico monumento se desvela en una visita guiada in\u00E9dita. Sube hasta su cima para disfrutar de unas vistas panor\u00E1micas excepcionales de la bastida, el Lauragais y la Montagne Noire. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para (re)descubrir una de las joyas del patrimonio de Revel.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- 3 horarios: 17:00, 18:00 y 19:00\n- Precio: 2,50 \u20AC por persona. Gratuito para menores de 12 a\u00F1os;\n- Plazas limitadas a 18 participantes por visita;\n- Punto de encuentro: bajo el mercado cubierto de Revel, frente al stand de la Oficina de Turismo (cerca de las b\u00E1sculas de grano).\n- Venta de entradas en l\u00EDnea: https://www.auxsourcesducanaldumidi.com/billetterie/ o en nuestras oficinas de atenci\u00F3n al p\u00FAblico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Glockenturm von Revel \u00F6ffnet wieder seine T\u00FCren. Nutzen Sie den Regionalmarkt, um einen Blick von oben zu werfen und in die Geschichte einzutauchen!\n\nDas frisch renovierte, symboltr\u00E4chtige Bauwerk offenbart sich Ihnen bei einer einzigartigen F\u00FChrung. Steigen Sie bis zu seiner Spitze hinauf und genie\u00DFen Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf die Bastide, das Lauragais und die Montagne Noire. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, eines der Juwelen des Kulturerbes von Revel (wieder) zu entdecken.\n\nPraktische Informationen:\n- 3 Termine: 17 Uhr, 18 Uhr und 19 Uhr\n- Preis: 2,50 \u20AC pro Person \u2013 kostenlos f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren;\n- Die Teilnehmerzahl ist auf 18 Personen pro F\u00FChrung begrenzt;\n- Treffpunkt unter der Markthalle von Revel, vor dem Stand des Fremdenverkehrsamts (in der N\u00E4he der Getreidewaage).\n- Online-Ticketverkauf unter https://www.auxsourcesducanaldumidi.com/billetterie/ oder in unseren Empfangsb\u00FCros."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het belfort van Revel opent opnieuw zijn deuren. Kom tijdens de boerenmarkt even hogerop en duik in de geschiedenis!\n\nDit iconische monument is onlangs gerenoveerd en laat zich nu van zijn beste kant zien tijdens een unieke rondleiding met uitleg. Beklim de toren tot aan de top en geniet van een uitzonderlijk panorama over de bastide, de Lauragais en de Montagne Noire. Een prachtige gelegenheid om een van de pareltjes van het erfgoed van Revel (opnieuw) te ontdekken.\n\nPraktische informatie:\n- 3 tijdstippen: 17.00 uur, 18.00 uur en 19.00 uur\n- Prijs: 2,50 ? per persoon. Gratis voor kinderen onder de 12 jaar;\n- Aantal plaatsen beperkt tot 18 deelnemers per rondleiding;\n- Verzamelpunt onder de markthal van Revel, voor de stand van het VVV-kantoor (vlakbij de graanweegschaal).\n- Online kaartverkoop via https://www.auxsourcesducanaldumidi.com/billetterie/ of bij onze receptiebureaus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Beffroi de Revel vous ouvre \u00E0 nouveau ses portes. Durant le march\u00E9 des producteurs de pays, prenez de la hauteur, plongez dans l'histoire !\n\nFra\u00EEchement r\u00E9nov\u00E9, ce monument embl\u00E9matique se d\u00E9voile lors d'une visite comment\u00E9e in\u00E9dite. Montez jusqu'\u00E0 son sommet pour profiter d'un panorama exceptionnel sur la bastide, le Lauragais et la Montagne Noire. Une belle occasion de (re)d\u00E9couvrir l'un des joyaux du patrimoine rev\u00E9lois.\n\nInformations pratiques :\n- 3 cr\u00E9neaux : 17h, 18h et 19h\n- Tarif : 2,50 \u20AC par personne \u2013 Gratuit pour les moins de 12 ans ;\n- Nombre de places limit\u00E9 \u00E0 18 participants par visite ;\n- Rendez-vous sous la halle de Revel, devant le stand de l\u2019Office de Tourisme (proche des mesures \u00E0 grains).\n- Billetterie en ligne https://www.auxsourcesducanaldumidi.com/billetterie/ ou dans nos bureaux d'accueil."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Beffroi di Revel vi riapre le porte. Durante il mercato dei produttori locali, salite in alto e immergetevi nella storia!\n\nAppena ristrutturato, questo monumento emblematico si svela durante una visita guidata inedita. Salite fino alla sua cima per godervi un panorama eccezionale sulla bastide, sul Lauragais e sulla Montagna Nera. Una bella occasione per (ri)scoprire uno dei gioielli del patrimonio di Revel.\n\nInformazioni pratiche:\n- 3 turni: ore 17:00, 18:00 e 19:00\n- Tariffa: 2,50 \u20AC a persona. Gratuito per i minori di 12 anni;\n- Numero di posti limitato a 18 partecipanti per visita;\n- Appuntamento sotto il mercato coperto di Revel, davanti allo stand dell\u2019Ufficio del Turismo (vicino alle bilance per i cereali).\n- Biglietteria online su https://www.auxsourcesducanaldumidi.com/billetterie/ o presso i nostri uffici di accoglienza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Revel Belfry is once again opening its doors. During the local farmers\u2019 market, take in the view from above and immerse yourself in history!\n\nFreshly renovated, this iconic monument is revealed during a brand-new guided tour. Climb to the top to enjoy an exceptional panoramic view of the bastide, the Lauragais region, and the Montagne Noire. A wonderful opportunity to (re)discover one of Revel\u2019s heritage gems.\n\nPractical information:\n- 3 time slots: 5:00 p.m., 6:00 p.m., and 7:00 p.m.\n- Price: 2.50 \u20AC per person. Free for children under 12;\n- Limited to 18 participants per tour;\n- Meet under the Revel market hall, in front of the Tourist Office booth (near the grain scales).\n- Buy tickets online at https://www.auxsourcesducanaldumidi.com/billetterie/ or at our reception desks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33/40586b20-f3d7-3a58-99a3-57c43b2bbacb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> .
<https://data.datatourisme.fr/33/40586b20-f3d7-3a58-99a3-57c43b2bbacb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> .
<https://data.datatourisme.fr/33/43913691-237d-39c0-b6b9-cfa4fd6b563a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> .
<https://data.datatourisme.fr/33/43913691-237d-39c0-b6b9-cfa4fd6b563a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdc36c97-ee90-3cf9-a10e-34026e824e14> .