[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/934a8ba1-8a77-38a1-8975-bb3c2d7984fd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbbc4bb-56ff-31e0-ad36-e8f162349a8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbbc4bb-56ff-31e0-ad36-e8f162349a8d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b35dd7-a22e-3be1-acec-e6d8d934cea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbbc4bb-56ff-31e0-ad36-e8f162349a8d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b35dd7-a22e-3be1-acec-e6d8d934cea6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshops run by ASEPT to help people look after their health by focusing on the key aspects: enjoying retirement to the full, adopting healthy habits to stay fit and well, and fostering opportunities for socialising and sharing experiences.", "@language": "en" }, { "@value": "Talleres organizados por la ASEPT para cuidar de la salud, en los que se repasan los aspectos fundamentales: disfrutar de la jubilación, adoptar buenos hábitos para mantenerse sano y fomentar los momentos de convivencia y el intercambio de experiencias.", "@language": "es" }, { "@value": "Door ASEPT georganiseerde workshops om voor je gezondheid te zorgen, waarbij de belangrijkste aspecten aan bod komen: optimaal van je pensioen genieten, goede gewoontes aannemen om gezond te blijven en momenten van gezelligheid en het delen van ervaringen bevorderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Von der ASEPT organisierte Workshops zur Gesundheitsförderung, bei denen die wesentlichen Aspekte im Mittelpunkt stehen: einen erfüllten Ruhestand gestalten, gesunde Gewohnheiten annehmen, um gesund zu bleiben, sowie gesellige Momente und den Erfahrungsaustausch fördern.", "@language": "de" }, { "@value": "Ateliers animé par l'ASEPT pour prendre soin de sa santé en faisant le point sur les aspects essentiels : bien vivre la retraite, adopter de bonnes habitudes pour rester en bonne santé et favoriser les moments de convivialité et de partage d’expériences.", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop organizzati dall'ASEPT per prendersi cura della propria salute, facendo il punto sugli aspetti fondamentali: vivere al meglio la pensione, adottare buone abitudini per mantenersi in salute e favorire momenti di convivialità e condivisione di esperienze.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]