"Des organistes de renom se mettent au service du prestigieux orgue Silbermann pour le plus grand bonheur des m\u00E9lomanes"@fr . . . . . . . . . . . "Des organistes de renom se mettent au service du prestigieux orgue Silbermann pour le plus grand bonheur des m\u00E9lomanes"@fr . "Renowned organists are at the service of the prestigious Silbermann organ to the delight of music lovers"@en . "Organistas de renombre sirven el prestigioso \u00F3rgano Silbermann para deleite de los mel\u00F3manos"@es . "Renommierte Organisten stellen sich zur Freude der Musikliebhaber in den Dienst der prestigetr\u00E4chtigen Silbermann-Orgel"@de . "Gerenommeerde organisten bedienen het prestigieuze Silbermann-orgel tot groot genoegen van de muziekliefhebbers"@nl . "Rinomati organisti servono il prestigioso organo Silbermann per la gioia degli amanti della musica"@it . . "Voordracht door Fran\u00E7ois M\u00E9nissier\n\nTitulair organist van het clicquot-orgel in de kerk Saint Nicolas des Champs in Parijs, hoogleraar orgel aan het Conservatoire de Rouen.\n\nDit is een seizoen waarin barokke en gewijde muziek al haar emotionele kracht herontdekt: dat wat eeuwen verbindt, stemmen verenigt en de ziel verheft.\n\nVoorwoord om 16.45 uur."@nl . "Recital by Fran\u00E7ois M\u00E9nissier\n\nTitular organist of the Clicquot organ in the church of Saint Nicolas des Champs in Paris, organ professor at the Conservatoire de Rouen.\n\nA season in which baroque and sacred music rediscovers all its emotional power: that which links the centuries, unites voices and lifts the soul.\n\nForeword at 4:45 pm."@en . "R\u00E9cital de Fran\u00E7ois M\u00E9nissier\n\nOrganiste titulaire de l'orgue clicquot de l'\u00E9glise Saint Nicolas des Champs \u00E0 Paris, professeur d'orgue au Conservatoire de Rouen.\n\nAinsi se d\u00E9ploie une saison o\u00F9 la musique baroque et sacr\u00E9e retrouve toute sa puissance d'\u00E9motion : celle qui relie les si\u00E8cles, unit les voix et \u00E9l\u00E8ve l'\u00E2me.\n\nAvant-propos \u00E0 16h45."@fr . "Liederabend von Fran\u00E7ois M\u00E9nissier\n\nTitularorganist der Clicquot-Orgel der Kirche Saint Nicolas des Champs in Paris, Orgellehrer am Konservatorium von Rouen.\n\nSo entfaltet sich eine Saison, in der die Barock- und Kirchenmusik ihre ganze emotionale Kraft wiederfindet: die Kraft, die die Jahrhunderte verbindet, die Stimmen vereint und die Seele erhebt.\n\nVorwort um 16.45 Uhr."@de . "Recital de Fran\u00E7ois M\u00E9nissier\n\nOrganista titular del \u00F3rgano clicquot de la iglesia de Saint Nicolas des Champs de Par\u00EDs, profesor de \u00F3rgano en el Conservatorio de Rouen.\n\nEsta es una temporada en la que la m\u00FAsica barroca y sacra redescubre toda su fuerza emocional: la que une los siglos, une las voces y eleva el alma.\n\nPr\u00F3logo a las 16.45 h."@es . "Recital di Fran\u00E7ois M\u00E9nissier\n\nOrganista titolare dell'organo Clicquot della chiesa di Saint Nicolas des Champs a Parigi, professore di organo al Conservatorio di Rouen.\n\nQuesta \u00E8 una stagione in cui la musica barocca e sacra riscopre tutta la sua forza emotiva: quella che unisce i secoli, unisce le voci e solleva l'anima.\n\nPrefazione alle ore 16.45."@it . . .