data:cdb6ad78-1e23-3c44-82d0-2e83fa47ec2d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een muur, een werk: in de schaduw van de linde laat het kind zijn gedachten de vrije loop en waant zich op een verre planeet waar zijn dromen tot leven komen en elk moment een buitengewoon avontuur is.

Allemand (Allemagne) Eine Wand, ein Werk: Im Schatten der Linde lässt das Kind seine Gedanken schweifen und stellt sich vor, auf einem fernen Planeten zu sein, wo seine Träume lebendig werden und jeder Augenblick ein außergewöhnliches Abenteuer ist.

Anglais Un mur, une ?uvre: In the shade of the lime tree, the child lets his mind wander, imagining himself on a distant planet where his dreams come to life and every moment is an extraordinary adventure.

Espagnol Una pared, una obra: a la sombra del tilo, el niño deja vagar su mente, imaginándose en un planeta lejano donde sus sueños cobran vida y cada momento es una aventura extraordinaria.

Italien (Italie) Un muro, un'opera: all'ombra del tiglio, il bambino lascia vagare la mente, immaginandosi su un pianeta lontano dove i suoi sogni prendono vita e ogni momento è un'avventura straordinaria.