<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5742a61-a5bf-30ec-bcbb-0ec59ccf0e29> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fishermen> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cabane de p\u00EAche de 33m2 transform\u00E9e en confortable chalet en bord de S\u00E8vre \u00E0 IRLEAU \u00E0 20 km de Niort, 55 km de La Rochelle, 1h15 du Puy du fou, 1h du Futuroscope. \nPassionn\u00E9s de nature, de p\u00EAche, de balades, ..., passez un agr\u00E9able et paisible moment pour vous ressourcer. \nChalet pour 4 personnes maxi avec 1 pi\u00E8ce de vie, un canap\u00E9 clic clac convertible, une cuisine ouverte et 1 chambre avec un lit en 160, 1 salle d'eau avec douche et WC. \nA votre disposition : un bateau avec un moteur \u00E9lectrique, gilets de sauvetage pour des balades sur l'eau et 2 v\u00E9los. \nLinge de lit \u00E0 disposition. M\u00E9nage en sus 55 euros. \nTarif \u00E0 la semaine ou 3 nuits minimum : AVRIL  320 euros  - MAI 350 euros - JUIN 400 euros - JUILLET 500 euros - AOUT 550 euros - SEPTEMBRE 420 euros - OCTOBRE et NOVEMBRE 320 euros. \nJe reste \u00E0 votre disposition par t\u00E9l\u00E9phone pour toutes autres questions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vissershut van 33m2 omgebouwd tot een comfortabel huisje aan de oevers van de S\u00E8vre in IRLEAU, 20 km van Niort, 55 km van La Rochelle, 1u15 van de Puy du fou, 1u van de Futuroscope.\nNatuurliefhebbers, vissers, wandelaars, ..., breng een aangenaam en rustig moment door om uw batterijen op te laden.\nChalet voor maximaal 4 personen met 1 woonkamer, een slaapbank, een open keuken en 1 slaapkamer met een bed in 160, 1 badkamer met douche en toilet.\nTot uw beschikking: een boot met elektrische motor, zwemvesten voor tochten op het water en 2 fietsen.\nBeddengoed beschikbaar. Schoonmaak niet inbegrepen 55 euro.\nPrijzen per week of minimaal 3 nachten: APRIL 320 euro - MEI 350 euro - JUNI 400 euro - JULI 500 euro - AUGUST 550 euro - SEPTEMBER 420 euro - OCTOBER en NOVEMBER 320 euro.\nIk blijf telefonisch tot uw beschikking voor eventuele andere vragen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caba\u00F1a de pesca de 33m2 convertida en una c\u00F3moda casa de campo a orillas del S\u00E8vre en IRLEAU, a 20 km de Niort, a 55 km de La Rochelle, a 1h15 del Puy du fou, a 1h del Futuroscope.\nAmantes de la naturaleza, pescadores, senderistas, ..., pasar un momento agradable y tranquilo para recargar las pilas.\nChalet para 4 personas m\u00E1ximo con 1 sala de estar, un sof\u00E1 cama, una cocina abierta y 1 dormitorio con una cama en 160, 1 cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\nA su disposici\u00F3n: un barco con motor el\u00E9ctrico, chalecos salvavidas para paseos por el agua y 2 bicicletas.\nRopa de cama disponible. Limpieza no incluida 55 euros.\nPrecios por semana o 3 noches m\u00EDnimo: ABRIL 320 euros - MAYO 350 euros - JUNIO 400 euros - JULIO 500 euros - AGOSTO 550 euros - SEPTIEMBRE 420 euros - OCTUBRE y NOVIEMBRE 320 euros.\nQuedo a su disposici\u00F3n por tel\u00E9fono para cualquier otra pregunta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "33m2 gro\u00DFe Fischerh\u00FCtte, die in ein komfortables Chalet am Ufer der S\u00E8vre in IRLEAU umgewandelt wurde. 20 km von Niort, 55 km von La Rochelle, 1h15 von Puy du fou, 1h von Futuroscope entfernt.\nNaturliebhaber, Angler, Wanderer, ..., verbringen Sie eine angenehme und friedliche Zeit, um sich zu erholen.\nChalet f\u00FCr max. 4 Personen mit einem Wohnraum, einem ausziehbaren Sofa, einer offenen K\u00FCche und einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit Dusche und WC.\nZu Ihrer Verf\u00FCgung: ein Boot mit Elektromotor, Schwimmwesten f\u00FCr Ausfl\u00FCge auf dem Wasser und 2 Fahrr\u00E4der.\nBettw\u00E4sche steht zur Verf\u00FCgung. Endreinigung zus\u00E4tzlich 55 Euro.\nPreis pro Woche oder mindestens 3 N\u00E4chte: APRIL 320 Euro - MAI 350 Euro - JUNI 400 Euro - JULI 500 Euro - AUGUST 550 Euro - SEPTEMBER 420 Euro - OCTOBER und NOVEMBER 320 Euro.\nF\u00FCr weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne telefonisch zur Verf\u00FC"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fishing hut of 33m2 converted into a comfortable cottage on the banks of the S\u00E8vre in IRLEAU, 20 km from Niort, 55 km from La Rochelle, 1h15 from the Puy du fou, 1h from the Futuroscope.\nPassionate about nature, fishing, walks, ..., spend a pleasant and peaceful time to recharge your batteries.\nChalet for 4 people maximum with 1 living room, a sofa bed, an open kitchen and 1 bedroom with a bed in 160, 1 bathroom with shower and toilet.\nAt your disposal: a boat with an electric motor, life jackets for water rides and 2 bikes.\nBed linen at your disposal. Housekeeping extra 55 euros.\nPrice per week or 3 nights minimum : APRIL 320 euros - MAY 350 euros - JUNE 400 euros - JULY 500 euros - AUGUST 550 euros - SEPTEMBER 420 euros - OCTOBER and NOVEMBER 320 euros.\nI remain at your disposal by phone for any other questions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Capanno da pesca di 33 m2 trasformato in un confortevole cottage sulle rive della S\u00E8vre a IRLEAU, a 20 km da Niort, 55 km da La Rochelle, 1h15 dal Puy du fou, 1h dal Futuroscope.\nAmanti della natura, pescatori, escursionisti, ..., trascorrete un momento piacevole e tranquillo per ricaricare le batterie.\nChalet per 4 persone al massimo con 1 soggiorno, un divano letto, una cucina aperta e 1 camera con un letto in 160, 1 bagno con doccia e WC.\nA disposizione: una barca con motore elettrico, giubbotti di salvataggio per le gite in acqua e 2 biciclette.\nBiancheria da letto disponibile. Pulizia non inclusa 55 euro.\nPrezzi a settimana o minimo 3 notti: APRILE 320 euro - MAGGIO 350 euro - GIUGNO 400 euro - LUGLIO 500 euro - AGOSTO 550 euro - SETTEMBRE 420 euro - OTTOBRE e NOVEMBRE 320 euro.\nRimango a vostra disposizione telefonicamente per qualsiasi altra domanda."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/1e3a0c5b-b536-3fa5-9eb7-2d25e7b6287d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1e3a0c5b-b536-3fa5-9eb7-2d25e7b6287d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdb55813-89da-3411-81d1-97de4a9458a7> .