<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Projection du film \"Du fioul dans les art\u00E8res\" de Pierre Le Gall. Dur\u00E9e : 1h31min / Genre : Drame, Erotique, Romance / Origine : France (VF)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2955bbf-a42b-310c-8cde-b3d991f211a5> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2723863-bb7f-34a1-bfb7-124476e5e3cf> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3078d796-5983-32e7-bc23-9fb61e97b474> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db3cc6eb-79a7-329f-a01a-34dd5654d71e> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/661705a5-c8eb-3e51-a0ac-66638d435c5e> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cf22ebb-a46f-3e56-8c34-30658a964ff0> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c143a0f-d8bb-34f8-bc08-5484982c73d7> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8174847-5249-3c8f-ab55-89dd0cfd945d> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d19adf8-4b29-37c6-a66f-a399f19ba4f9> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f04e543-a273-3b0a-bf50-724fbe672701> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Projection du film \"Du fioul dans les art\u00E8res\" de Pierre Le Gall. Dur\u00E9e : 1h31min / Genre : Drame, Erotique, Romance / Origine : France (VF)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vorf\u00FChrung des Films \u201EDu fioul dans les art\u00E8res\u201C von Pierre Le Gall. Laufzeit: 1 Std. 31 Min. / Genre: Drama, Erotik, Liebesfilm / Herkunft: Frankreich (franz\u00F6sische Fassung)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABDu fioul dans les art\u00E8res\u00BB, de Pierre Le Gall. Duraci\u00F3n: 1 h 31 min / G\u00E9nero: Drama, Er\u00F3tico, Rom\u00E1ntico / Pa\u00EDs de origen: Francia (versi\u00F3n original con subt\u00EDtulos en franc\u00E9s)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Screening of the film \"Du fioul dans les art%E8res\" by Pierre Le Gall. Running time: 1 hr 31 min / Genre: Drama, Erotic, Romance / Country of origin: France (French version)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vertoning van de film \"Du fioul dans les art\u00E8res\" van Pierre Le Gall. Duur: 1 uur en 31 minuten / Genre: Drama, Erotiek, Romantiek / Land van herkomst: Frankrijk (Franse versie)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proiezione del film \"Du fioul dans les art\u00E8res\" di Pierre Le Gall. Durata: 1h31min / Genere: Drammatico, Erotico, Romantico / Paese di origine: Francia (versione originale con sottotitoli in francese)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Frankrijk, 2026, 1u30 - Van Pierre Le Gall met Alexis Manenti,  Julian Swiezewski,  Armindo Alves - Drama, Romantiek\n\nEtienne is een toegewijde en gepassioneerde vrachtwagenchauffeur. Hij is elke week onderweg, ten koste van zijn liefdesleven, en moet genoegen nemen met korte ontmoetingen op parkeerplaatsen met onbekenden. Maar wanneer hij Bartosz ontmoet, een Poolse vrachtwagenchauffeur, slaat zijn hart op hol.\nDeze eerste speelfilm met een bijzondere titel werpt een even bijzondere blik op de wereld van de vrachtwagenchauffeurs. Het is een zintuiglijk en nauwkeurig verhaal, omgeven door de grafische schoonheid van de stedelijke randgebieden waar alleen vrachtwagens zich wagen; de film vormt een prachtig decor voor een bijzonder: de romance die twee hardwerkende mannen weten te ontworstelen aan de geglobaliseerde wereld die hen onderwerpt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "France, 2026, 1h30 - De Pierre Le Gall avec Alexis Manenti,  Julian Swiezewski,  Armindo Alves - Drame Romance\n\nEtienne est un chauffeur routier d\u00E9vou\u00E9 et passionn\u00E9. Chevill\u00E9 \u00E0 la route chaque semaine, au d\u00E9triment de sa vie affective, \u00C9tienne se contente de br\u00E8ves entrevues sur des parkings avec des anonymes. Mais lorsqu'il rencontre Bartosz, un routier polonais, son c\u0153ur chavire.\nCe premier long m\u00E9trage au titre singulier porte un regard qui l\u2019est tout autant sur l\u2019univers des routiers. R\u00E9cit sensoriel et pr\u00E9cis, aur\u00E9ol\u00E9 de la beaut\u00E9 graphique des confins urbains o\u00F9 seuls les poids-lourds s\u2019aventurent, le film sert d\u2019\u00E9crin magnifique \u00E0 une romance particuli\u00E8rement inspirante : celle que deux travailleurs acharn\u00E9s parviennent \u00E0 arracher au monde globalis\u00E9 qui les asservit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Francia, 2026, 1 h 30 min - De Pierre Le Gall, con Alexis Manenti, Julian Swiezewski y Armindo Alves - Drama rom\u00E1ntico\n\n\u00C9tienne es un camionero dedicado y apasionado. Atrapado en la carretera cada semana, en detrimento de su vida sentimental, \u00C9tienne se conforma con breves encuentros en los aparcamientos con personas desconocidas. Pero cuando conoce a Bartosz, un camionero polaco, su coraz\u00F3n se derrite.\nEste primer largometraje, con un t\u00EDtulo tan singular, ofrece una mirada igualmente singular sobre el mundo de los camioneros. Relato sensorial y preciso, envuelto en la belleza gr\u00E1fica de los confines urbanos donde solo se aventuran los camiones, la pel\u00EDcula sirve de magn\u00EDfico tel\u00F3n de fondo para un romance especialmenteE8mente inspirador: el que dos trabajadores incansables logran arrancar al mundo globalizado que los esclaviza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Frankreich, 2026, 1 Std. 30 Min. \u2013 Von Pierre Le Gall mit Alexis Manenti, Julian Swiezewski, Armindo Alves \u2013 Drama, Liebesfilm\n\nEtienne ist ein engagierter und leidenschaftlicher Lkw-Fahrer. Jede Woche ist er auf der Stra\u00DFe unterwegs, was auf Kosten seines Liebeslebens geht, und begn\u00FCgt sich mit kurzen Begegnungen auf Parkpl\u00E4tzen mit Unbekannten. Doch als er Bartosz, einen polnischen Fernfahrer, trifft, schl\u00E4gt sein Herz h\u00F6her.\nDieser erste Spielfilm mit dem ungew\u00F6hnlichen Titel wirft einen ebenso ungew\u00F6hnlichen Blick auf die Welt der Fernfahrer. Als sinnliche und pr\u00E4zise Erz\u00E4hlung, umrahmt von der bildhaften Sch\u00F6nheit der st\u00E4dtischen Randgebiete, in die sich nur Lkw wagen, dient der Film als herrlicher Rahmen f\u00FCr eine besonders: die, die zwei hart arbeitende Menschen der globalisierten Welt, die sie versklavt, abzuringen schaffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Francia, 2026, 1h30 - Di Pierre Le Gall con Alexis Manenti,  Julian Swiezewski,  Armindo Alves - Drammatico, Romantico\n\n\u00C9tienne \u00E8 un camionista devoto e appassionato. Costretto a passare ogni settimana la maggior parte del tempo sulla strada, a scapito della sua vita sentimentale, \u00C9tienne si accontenta di brevi incontri nei parcheggi con persone sconosciute. Ma quando incontra Bartosz, un camionista polacco, il suo cuore va in tilt.\nQuesto primo lungometraggio dal titolo singolare offre uno sguardo altrettanto singolare sull\u2019universo dei camionisti. Racconto sensoriale e preciso, avvolto dalla bellezza grafica dei confini urbani dove solo i camion si avventurano, il film fa da magnifica cornice a una storia d\u2019amore particolarmente: quella che due lavoratori instancabili riescono a strappare al mondo globalizzato che li asservisce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "France, 2026, 1h30 - Directed by Pierre Le Gall, starring Alexis Manenti, Julian Swiezewski, Armindo Alves - Drama, Romance\n\nEtienne is a dedicated and passionate truck driver. Spending every week on the road, at the expense of his love life, \u00C9tienne settles for brief encounters with strangers in parking lots. But when he meets Bartosz, a Polish truck driver, his heart is swept off his feet.\nThis debut feature film, with its unique title, offers an equally unique perspective on the world of truckers. A sensory and precise narrative, imbued with the visual beauty of the urban fringes where only trucks venture, the film serves as a magnificent backdrop for a particularly: the one that two hardworking laborers manage to carve out of the globalized world that enslaves them."@en .
<https://data.datatourisme.fr/45/fbabd964-53d6-3721-8ff0-f5dea86e10e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> .
<https://data.datatourisme.fr/45/fbabd964-53d6-3721-8ff0-f5dea86e10e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> .
<https://data.datatourisme.fr/45/79ee358c-1f14-3f91-9f02-0f142878bb8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> .
<https://data.datatourisme.fr/45/79ee358c-1f14-3f91-9f02-0f142878bb8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> .
<https://data.datatourisme.fr/45/7ef83dba-308a-3d4f-96dd-e2738f885d2b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> .
<https://data.datatourisme.fr/45/7ef83dba-308a-3d4f-96dd-e2738f885d2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> .
<https://data.datatourisme.fr/45/f7fbbcbd-8c9d-3ae2-9f90-d67c5b415602> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> .
<https://data.datatourisme.fr/45/f7fbbcbd-8c9d-3ae2-9f90-d67c5b415602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cdb37cce-74a8-324e-9394-2be25e8c77d4> .