[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/deee982f-4aee-3880-9263-d5a3193d5630", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdaf4318-7d42-3566-bff4-ce4c539adf34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdaf4318-7d42-3566-bff4-ce4c539adf34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4664467d-9f45-3e6f-96ba-6e74e7fe05f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56aa085c-2815-3d81-a7a8-15dd2f41e447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dc83772-c5e0-3db1-b32c-e584e27add7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0781aa-a140-326b-b6ad-55763e9f541e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a16a2ef6-cef2-3878-8964-c2f10ce64cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdaf4318-7d42-3566-bff4-ce4c539adf34", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4664467d-9f45-3e6f-96ba-6e74e7fe05f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56aa085c-2815-3d81-a7a8-15dd2f41e447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a16a2ef6-cef2-3878-8964-c2f10ce64cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dc83772-c5e0-3db1-b32c-e584e27add7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0781aa-a140-326b-b6ad-55763e9f541e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Incontro con l’autrice Marie-Christine L%EA-Huu, dedicato alla sua opera teatrale *Oiseau*, vincitrice del Gran Premio di letteratura drammatica per ragazzi 2024 al Quai des Arts.\n\nIn collaborazione con il Centro Culturale Jacques Duhamel di Vitry, si terrà lo spettacolo teatrale \"Oiseau\" (guida di sopravvivenza) di Marie Christine L%EA-Huu ed Elise Vigier, mercoledì 12 maggio alle ore 20:30.\n\nPer tutti, ingresso gratuito, previa iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Treffen mit der Autorin Marie-Christine L%EA-Huu rund um ihr Theaterstück „Oiseau“, das beim „Grand Prix de littérature dramatique jeunesse 2024“ im Quai des Arts ausgezeichnet wurde.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Centre Culturel Jacques Duhamel in Vitry wird dort das Theaterstück „Oiseau“ (Überlebensratgeber) von Marie Christine L%EA-Huu und Elise Vigier am Mittwoch, den 12. Mai, um 20:30 Uhr.\n\nFür alle Altersgruppen, Eintritt frei, Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Rencontre l'autrice avec Marie-Christine Lê-Huu, autour de sa pièce Oiseau, lauréate du Grand Prix de littérature dramatique jeunesse 2024 au Quai des Arts.\n\nEn partenariat avec le Centre Culturel Jacques Duhamel de Vitré, là où se déroulera la pièce de théâtre \"Oiseau\" (guide de survie) par Marie Christine Lê-Huu et Elise Vigier, le mercredi 12 Mai à 20h30.\n\nTout public, Gratuit et sur inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Encuentro con la autora, Marie-Christine L%EA-Huu, en torno a su obra «Oiseau», galardonada con el Gran Premio de Literatura Dramática Juvenil 2024 en el Quai des Arts.\n\nEn colaboración con el Centro Cultural Jacques Duhamel de Vitry, allí se representará la obra de teatro «Oiseau» (guía de supervivencia), de Marie Christine L’EA-Huu y Elise Vigier, el miércoles 12 de mayo a las 20:30 h.\n\nPara todos los públicos, entrada gratuita y con inscripción previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontmoeting met de schrijfster Marie-Christine L%EA-Huu, naar aanleiding van haar toneelstuk *Oiseau*, winnaar van de Grand Prix de littérature dramatique jeunesse 2024 in het Quai des Arts.\n\nIn samenwerking met het Centre Culturel Jacques Duhamel in Vitry wordt het toneelstuk \"Oiseau\" (overlevingsgids) van Marie Christine L%EA-Huu en Elise Vigier, op woensdag 12 mei om 20.30 uur.\n\nGeschikt voor alle leeftijden, gratis en op inschrijving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Meet the author, Marie-Christine L%EA-Huu, for a discussion of her play *Oiseau*, winner of the 2024 Grand Prix de Littérature Dramatique Jeunesse, at the Quai des Arts.\n\nIn partnership with the Jacques Duhamel Cultural Center in Vitret, the play “Oiseau” (survival guide) by Marie Christine L%EA-Huu and Elise Vigier will take place on Wednesday, May 12, at 8:30 p.m.\n\nOpen to all ages, free admission, registration required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]