data:cdae9358-8cb8-3e7c-b7f0-bb8ba86511ca
Description

Espagnol Como cada año, las mujeres que han dejado su huella en la historia de Normandía deciden reunirse para celebrar el aniversario del derecho de voto femenino. Mientras la Dama de las Camelias, Charlotte Corday, Marie Harel y muchas otras mujeres destacadas de Normandía se reunían en la casa solariega de Mahoun, una de ellas apareció asesinada... Sin duda, ¡el asesino está entre ustedes! De ti depende asumir el papel de un personaje y dirigir la investigación.
En este juego de rol a escala real, tendrás que seguir las pistas, interrogar a cada una de las invitadas y desentrañar la trama para descubrir la verdad

> A partir de 12 años
> Imprescindible reservar: juego limitado a 16 personas - se requiere un mínimo de 8 personas para llevar a cabo la actividad.

Italien (Italie) Come ogni anno, le donne che hanno segnato la storia della Normandia decidono di riunirsi per celebrare l'anniversario del diritto di voto alle donne. Mentre la Signora delle Camelie, Charlotte Corday, Marie Harel e molte altre donne di spicco della Normandia si riunivano nel maniero di Mahoun, una di loro è stata trovata uccisa... L'assassino è sicuramente tra voi! Sta a voi assumere il ruolo di un personaggio e condurre le indagini.
In questo gioco di ruolo a grandezza naturale, dovrete seguire gli indizi, interrogare ciascuno degli ospiti e svelare la trama per scoprire la verità!

> Età: dai 12 anni in su
> È indispensabile la prenotazione: il gioco è limitato a 16 persone - è necessario un minimo di 8 persone per svolgere l'attività.

Anglais Like every year, women who have left their mark on Normandy's history decided to get together to celebrate the anniversary of women's right to vote. As the Dame aux camélias, Charlotte Corday, Marie Harel and many other prominent women from Normandy gathered at the Mahoun manor house, one of them was found murdered... The murderer is definitely among you! It's up to you to take on the role of a character and lead the investigation.
In this life-size role-playing game, you'll have to follow the clues, interrogate each guest and unravel the plot to uncover the truth!

> For ages 12 and up
> Reservations essential: game limited to 16 people - a minimum of 8 is required for the activity.

Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr haben Frauen, die die Geschichte der Normandie geprägt haben, beschlossen, sich zu treffen, um den Jahrestag des Frauenwahlrechts zu feiern. Während sich die Kameliendame, Charlotte Corday, Marie Harel und zahlreiche andere Frauenpersönlichkeiten aus der Normandie im Herrenhaus von Mahoun versammelt haben, wird eine von ihnen ermordet aufgefunden ... Es ist sicher, dass der Mörder unter Ihnen ist! Es liegt an Ihnen, eine Figur zu verkörpern und die Ermittlungen zu leiten.
In diesem lebensgroßen Rollenspiel müssen Sie Hinweisen nachgehen, alle Gäste befragen und die Intrige entwirren, um die Wahrheit herauszufinden!

> Ab 12 Jahren
> Reservierung erforderlich: Das Spiel ist auf 16 Personen begrenzt - es sind mindestens 8 Personen erforderlich, um die Aktivität zu gewährleisten.

Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar besloten vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van Normandië samen te komen om de verjaardag van het vrouwenkiesrecht te vieren. Terwijl de Vrouwe van de Camelia's, Charlotte Corday, Marie Harel en vele andere prominente vrouwen uit Normandië bijeenkwamen in het landhuis Mahoun, werd een van hen vermoord aangetroffen... De moordenaar is zeker onder jullie! Het is aan jou om de rol van een personage op je te nemen en het onderzoek te leiden.
In dit levensgrote rollenspel moet je de aanwijzingen volgen, alle gasten ondervragen en het plot ontrafelen om de waarheid te ontdekken!

> Leeftijd vanaf 12 jaar
> Reserveren is noodzakelijk: het spel is beperkt tot 16 personen - er zijn minimaal 8 personen nodig om de activiteit te laten doorgaan.