. . . . . . "Diese Unterkunft besticht durch einen ganz eigenen Stil. Ein Ort der Entspannung inmitten einer Einrichtung aus Holz und Natur, die der Fantasie freien Lauf l\u00E4sst. Die Unterkunft ist ein 30 m\u00B2 gro\u00DFes, komplett ausgestattetes Studio, dessen Besonderheit eine herrliche Badewanne f\u00FCr zwei Personen im Wohnzimmer ist. Kochnische, Orange TV Box mit Netflix-Zugang und umschaltbare Klimaanlage. Ab 6 \u00DCbernachtungen 15 % Rabatt auf den Aufenthalt. Ideal gelegen zwischen der Sa\u00F4ne und der Loire, dem Ain und dem Jura. Das Dorf Cousance bietet alle Annehmlichkeiten: einen Supermarkt, eine B\u00E4ckerei, eine Apotheke, eine Pizzeria usw. Es liegt 20 Minuten von Louhans, 30 Minuten von Lons-le-Saunier und 30 Minuten von Bourg-en-Bresse entfernt."@de . "Questo alloggio presenta uno stile decisamente unico. Un luogo di relax immerso in un ambiente caratterizzato dal legno e dalla natura, pensato per dare libero sfogo alla propria immaginazione. L\u2019alloggio \u00E8 un monolocale di 30 m\u00B2 completamente attrezzato, con la particolarit\u00E0 di avere una magnifica vasca idromassaggio per 2 persone nel soggiorno. Angolo cottura, TV Box Orange con accesso a Netflix e aria condizionata reversibile. A partire da 6 notti: sconto del 15% sul soggiorno. Situato in posizione ideale tra la Saona e la Loira, l\u2019Ain e il Giura. Il villaggio di Cousance offre tutti i servizi necessari: supermercato, panetteria, farmacia, pizzeria ecc... Situato a 20 minuti da Louhans, a 30 minuti da Lons-le-Saunier e a 30 minuti da Bourg-en-Bresse."@it . "This apartment boasts a truly unique style. It\u2019s a place to relax, surrounded by wood and nature, designed to let your imagination run wild. The accommodation is a fully equipped 30-square-meter studio, featuring a magnificent two-person whirlpool tub in the living area. Kitchenette, Orange TV box with Netflix access, and reversible air conditioning. For stays of 6 nights or more, enjoy a 15% discount on your stay. Ideally located between the Sa\u00F4ne-et-Loire, Ain, and Jura regions. The village of Cousance offers all the amenities you need, including a supermarket, a bakery, a pharmacy, a pizzeria, and more... located 20 minutes from Louhans, 30 minutes from Lons-le-Saunier, and 30 minutes from Bourg-en-Bresse."@en . "Deze accommodatie heeft een absoluut unieke stijl. Een plek om te ontspannen in een interieur van hout en natuur, waar je je fantasie de vrije loop kunt laten. De accommodatie is een volledig uitgeruste studio van 30 m\u00B2, met als bijzonderheid een prachtig bubbelbad voor 2 personen in de woonkamer. Keukenhoekje, Orange TV-box met toegang tot Netflix en omkeerbare airconditioning. Vanaf 6 overnachtingen: 15% korting op het verblijf. Ideaal gelegen tussen de Sa\u00F4ne-et-Loire, de Ain en de Jura. Het dorp Cousance biedt alle voorzieningen: een supermarkt, een bakkerij, een apotheek, een pizzeria enz. Gelegen op 20 minuten van Louhans, 30 minuten van Lons-le-Saunier en 30 minuten van Bourg-en-Bresse."@nl . "Ce logement affiche un style r\u00E9solument unique.Un lieu de d\u00E9tente dans un d\u00E9cor de bois et de nature, de fa\u00E7on \u00E0 laisser place a son imagination. Le logement est un studio de 30m2 enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 avec comme particularit\u00E9 d'avoir une magnifique baln\u00E9o pour 2 personne dans la pi\u00E8ce de vie. Kitchenette, tv box orange acc\u00E8s Netflix et climatisation r\u00E9versible A partir de 6 nuits -15% de remise sur le s\u00E9jour Id\u00E9alement plac\u00E9 entre la Sa\u00F4ne et Loire, l'Ain et le Jura. Le village de Cousance offre toutes ses commodit\u00E9s,son super march\u00E9, sa boulangerie sa pharmacie, une pizzeria etc... plac\u00E9 a 20mn de Louhans,30mn de Lons Le Saunier et 30mn de Bourg En Bresse."@fr . "Este alojamiento tiene un estilo decididamente \u00FAnico. Un lugar para relajarse en un entorno de madera y naturaleza, que da rienda suelta a la imaginaci\u00F3n. El alojamiento es un estudio de 30 m\u00B2 totalmente equipado, con la particularidad de contar con una magn\u00EDfica ba\u00F1era para dos personas en el sal\u00F3n. Cocina americana, TV Box de Orange con acceso a Netflix y aire acondicionado reversible. A partir de 6 noches: 15 % de descuento en la estancia. Con una ubicaci\u00F3n ideal entre los departamentos de Saona y Loira, Ain y Jura. El pueblo de Cousance ofrece todos los servicios: supermercado, panader\u00EDa, farmacia, pizzer\u00EDa, etc. Se encuentra a 20 minutos de Louhans, a 30 minutos de Lons-le-Saunier y a 30 minutos de Bourg-en-Bresse."@es . . .