. . . "Piso de 70m\u00B2 situado en la residencia de S\u00E9guitte, a 30 metros de las pistas de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED Pierre Saint-Martin. Este alojamiento totalmente renovado es accesible para personas con movilidad reducida.\nAl entrar en el alojamiento, encontrar\u00E1 el rinc\u00F3n de la monta\u00F1a con una litera, es decir, dos camas. A la derecha hay dos dormitorios, uno con una cama doble de 140 cm y el segundo con una cama de 90 cm y una cama m\u00E9dica. La sala principal est\u00E1 equipada con una cocina que se abre al sal\u00F3n. El sal\u00F3n tiene un sof\u00E1 cama doble.\nHay un cuarto de ba\u00F1o y una sala de ducha."@es . "This apartment of 70 m\u00B2 (about 752 ft\u00B2) is located in the S\u00E9guitte residence, 30 meters from the slopes of the Pierre Saint-Martin ski resort. This accommodation, entirely renovated, is accessible to people with reduced mobility.\nOn entering the accommodation, there is the mountain corner with a bunk bed that sleeps two. On the right-hand side, there are two bedrooms, one with a 140 cm double bed and in the second one a 90 cm bed as well as a medical bed. The main room is equipped with a kitchen open to the living room. The sitting area has a sofa bed for two people.\nA bathroom and a shower room are available."@en . "Appartement van 70 m\u00B2 gelegen in de residentie S\u00E9guitte, op 30 meter van de pistes van het skigebied Pierre Saint-Martin. Deze volledig gerenoveerde accommodatie is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\nAls u de accommodatie binnenkomt, vindt u de berghoek met een stapelbed, dus twee bedden. Aan de rechterkant zijn twee slaapkamers, \u00E9\u00E9n met een tweepersoonsbed van 140 cm en de tweede met een bed van 90 cm en een medisch bed. De hoofdkamer is uitgerust met een open keuken. De zithoek heeft een tweepersoons slaapbank.\nEen badkamer en een doucheruimte zijn beschikbaar."@nl . "A 30 m dalle piste da sci e dai negozi, questo appartamento di 70 m%B2 si trova nella localit\u00E0 di La Pierre Saint-Martin, all\u2019interno del residence sorvegliato S%E9guitte, dotato di ascensore.\nClassificato come alloggio turistico arredato a 3 stelle, la struttura dispone di un soggiorno con cucina attrezzata (forno, lavastoviglie) e divanodivano letto per due persone, di una zona notte con letto a castello (2 posti letto), di due camere da letto indipendenti, di cui una con letto matrimoniale da 140 cm e l\u2019altra con letto singolo e letto medico. Un bagno e un bagno con doccia e WC completano la struttura. Accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta, l\u2019appartamento \u00E8 collegato alla galleria commerciale tramite una terrazza dotata di rampe di accesso e una passerella coperta."@it . "A 30 m des pistes de ski et des commerces, cet appartement de 70 m\u00B2 est situ\u00E9 \u00E0 la station de la Pierre Saint-Martin, au sein de la r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e S\u00E9guitte, avec ascenseur.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 3 \u00E9toiles, l'h\u00E9bergement dispose d'une pi\u00E8ce principale avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, lave-vaisselle) et canap\u00E9 convertible pour deux personnes, d'un coin nuit avec lit superpos\u00E9 (2 couchages), de deux chambres ind\u00E9pendantes dont une avec lit double en 140 cm et l'autre avec lit simple et lit m\u00E9dicalis\u00E9. Une salle de bains et une salle d'eau avec WC compl\u00E8tent l'ensemble. Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, l'appartement est reli\u00E9 \u00E0 la galerie marchande par une terrasse \u00E9quip\u00E9e de rampes d'acc\u00E8s et une passerelle couverte."@fr . "Diese 70m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung befindet sich in der Residenz S\u00E9guitte, 30 Meter von den Pisten des Skigebiets Pierre Saint-Martin entfernt. Diese Unterkunft wurde komplett renoviert und ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\nBeim Betreten der Unterkunft befindet sich die Bergecke mit einem Etagenbett, also zwei Schlafpl\u00E4tzen. Auf der rechten Seite befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem 140 cm breiten Doppelbett und das zweite mit einem 90 cm breiten Bett sowie einem Pflegebett. Der Hauptraum ist mit einer zum Wohnzimmer hin offenen K\u00FCche ausgestattet. Die Sitzecke verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafsofa f\u00FCr zwei Personen.\nEin Badezimmer und ein Waschraum stehen zur Verf\u00FCgung."@de . . .