"Situ\u00E9 dans la maison familiale de l'\u00E9crivain (1808-1889), ce mus\u00E9e litt\u00E9raire pr\u00E9sente de riches collections de manuscrits et lettres autographes, lettres, \u00E9ditions originales, portraits, photographies et souvenirs personnels de l'auteur des..."@fr . "Situated in the family home of the author (1808-1889), this literary museum presents a rich collection of handwritten texts and letters, letters, original editions, portraits, photographs and personal souvenirs belonging to the author of Les..."@en . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans la maison familiale de l'\u00E9crivain (1808-1889), ce mus\u00E9e litt\u00E9raire pr\u00E9sente de riches collections de manuscrits et lettres autographes, lettres, \u00E9ditions originales, portraits, photographies et souvenirs personnels de l'auteur des..."@fr . "Dit literaire museum, gevestigd in het familiehuis van de schrijver (1808-1889), presenteert rijke collecties manuscripten en autografische brieven, brieven, eerste uitgaven, portretten, foto's en persoonlijke memorabilia van de..."@nl . "Situated in the family home of the author (1808-1889), this literary museum presents a rich collection of handwritten texts and letters, letters, original editions, portraits, photographs and personal souvenirs belonging to the author of Les..."@en . "Ubicado en la casa familiar del escritor (1808-1889), este museo literario presenta una rica colecci\u00F3n de manuscritos y cartas aut\u00F3grafas, cartas, primeras ediciones, retratos, fotograf\u00EDas y recuerdos personales del autor de..."@es . "Situato nella casa di famiglia dello scrittore (1808-1889), questo museo letterario presenta una ricca collezione di manoscritti e lettere autografe, lettere, prime edizioni, ritratti, fotografie e cimeli personali dell'autore del..."@it . "Dieses Literaturmuseum befindet sich im Familienhaus des Schriftstellers (1808-1889) und zeigt eine reiche Sammlung von autographen Manuskripten und Briefen, Briefen, Originalausgaben, Portr\u00E4ts, Fotografien und pers\u00F6nlichen Erinnerungen des Autors der..."@de . . "Ubicado en la casa familiar del escritor (1808-1889), este museo literario presenta una rica colecci\u00F3n de manuscritos y cartas aut\u00F3grafas, cartas, primeras ediciones, retratos, fotograf\u00EDas y recuerdos personales del autor de Les Diaboliques.\nCon motivo del bicentenario del nacimiento de Barbey en 2008, se ha instalado una nueva escenograf\u00EDa en toda la casa.\nLa primera planta, dedicada al escritor, conserva sus chimeneas, pavimentos y revestimientos. Los visitantes tambi\u00E9n pueden ver una pel\u00EDcula sobre el autor, realizada por Franck Samson de FR3 en 2008. En la planta baja, los visitantes se sumergen en la exposici\u00F3n permanente \"Barbey d'Aurevilly contra su tiempo\", y exploran con \u00E9l el mundo pol\u00EDtico e intelectual del siglo XIX. El museo BARBEY D'AUREVILLY forma parte de la red de \"Mus\u00E9es de France\" y recibi\u00F3 la etiqueta \"Maison des illustres\" en 2011.\n\nPregunte al personal del Centro Cultural de Saint-Sauveur-le-Vicomte o consulte nuestras redes sociales para informarse sobre las diferentes manifestaciones propuestas.\nNovedad: cuaderno de juegos para ni\u00F1os disponible en recepci\u00F3n."@es . "Dit literaire museum is gevestigd in het familiehuis van de schrijver (1808-1889) en presenteert een rijke collectie manuscripten en autografen, brieven, eerste edities, portretten, foto's en persoonlijke memorabilia van de auteur van Les Diaboliques.\nTer gelegenheid van de tweehonderdste geboortedag van Barbey in 2008 is in het hele huis een nieuwe scenografie ge\u00EFnstalleerd.\nDe eerste verdieping, gewijd aan de schrijver, heeft zijn open haarden, plaveisel en lambrisering behouden. Bezoekers kunnen ook een film over de schrijver bekijken, gemaakt door Franck Samson van FR3 in 2008. Op de begane grond worden de bezoekers ondergedompeld in de permanente tentoonstelling \"Barbey d'Aurevilly tegen zijn tijd\" en verkennen ze samen met hem de politieke en intellectuele wereld van de 19e eeuw. Het Mus\u00E9e BARBEY D'AUREVILLY maakt deel uit van het netwerk \"Mus\u00E9es de France\" en kreeg in 2011 het label \"Maison des illustres\".\n\nVraag het personeel van het Cultureel Centrum van Saint-Sauveur-le-Vicomte of kijk op onze sociale netwerken om meer te weten te komen over de verschillende evenementen die worden aangeboden.\nNieuw: spelletjesboekje voor kinderen verkrijgbaar bij de receptie."@nl . "Situato nella casa di famiglia dello scrittore (1808-1889), questo museo letterario presenta una ricca collezione di manoscritti e lettere autografe, lettere, prime edizioni, ritratti, fotografie e cimeli personali dell'autore di Les Diaboliques.\nIn occasione del bicentenario della nascita di Barbey, nel 2008, \u00E8 stata allestita una nuova scenografia in tutta la casa.\nIl primo piano, dedicato allo scrittore, ha mantenuto i camini, la pavimentazione e i rivestimenti. I visitatori possono anche vedere un filmato sull'autore, realizzato da Franck Samson di FR3 nel 2008. Al piano terra, i visitatori sono immersi nell'esposizione permanente \"Barbey d'Aurevilly contro il suo tempo\", ed esplorano con lui il mondo politico e intellettuale del XIX secolo. Il Mus\u00E9e BARBEY D'AUREVILLY fa parte della rete dei \"Mus\u00E9es de France\" e ha ottenuto il marchio \"Maison des illustres\" nel 2011.\n\nRivolgetevi al personale del Centro culturale di Saint-Sauveur-le-Vicomte o consultate i nostri social network per conoscere i vari eventi proposti.\nNovit\u00E0: libretto di giochi per bambini disponibile alla reception."@it . "Situated in the family home of the author (1808-1889), this literary museum presents a rich collection of handwritten texts and letters, letters, original editions, portraits, photographs and personal souvenirs belonging to the author of Les Diaboliques (The She-Devils)."@en . "Situ\u00E9 dans la maison familiale de l'\u00E9crivain (1808-1889), ce mus\u00E9e litt\u00E9raire pr\u00E9sente de riches collections de manuscrits et lettres autographes, lettres, \u00E9ditions originales, portraits, photographies et souvenirs personnels de l'auteur des Diaboliques.\nA l'occasion du bicentenaire de la naissance de Barbey en 2008, une nouvelle sc\u00E9nographie a \u00E9t\u00E9 mise en place occupant l'ensemble de la demeure.\nL'\u00E9tage, qui est consacr\u00E9 \u00E0 l'\u00E9crivain, a conserv\u00E9 ses chemin\u00E9es, son pavage et ses lambris. Les visiteurs peuvent aussi regarder un film sur l'auteur, r\u00E9alis\u00E9 par Franck Samson de FR3 en 2008. Au rez-de-chauss\u00E9e, les visiteurs se trouvent plong\u00E9s dans l'exposition permanente \"Barbey d''Aurevilly contre son temps\", et explorent avec lui l'univers politique et intellectuel du XIX\u00E8me si\u00E8cle. Le mus\u00E9e BARBEY D'AUREVILLY fait partie du r\u00E9seau des \"Mus\u00E9es de France\" et a re\u00E7u en 2011 le label \"Maison des illustres\".\n\nRenseignez-vous aupr\u00E8s des agents du P\u00F4le culturel de Saint-Sauveur-le-Vicomte ou sur nos r\u00E9seaux sociaux pour conna\u00EEtre les diff\u00E9rentes animations propos\u00E9es. \nNouveaut\u00E9 : livret jeux pour les enfants disponible \u00E0 l\u2019accueil."@fr . "Dieses Literaturmuseum befindet sich im Familienhaus des Schriftstellers (1808-1889) und zeigt eine reiche Sammlung von Manuskripten und Autographen, Briefen, Originalausgaben, Portr\u00E4ts, Fotografien und pers\u00F6nlichen Erinnerungsst\u00FCcken des Autors von Les Diaboliques.\nAnl\u00E4sslich des 200. Geburtstags von Barbey im Jahr 2008 wurde eine neue Szenografie eingef\u00FChrt, die das gesamte Haus einnimmt.\nIm Obergeschoss, das dem Schriftsteller gewidmet ist, sind die Kamine, die Pflasterung und die T\u00E4felung erhalten geblieben. Die Besucher k\u00F6nnen sich auch einen Film \u00FCber den Autor ansehen, der 2008 von Franck Samson von FR3 gedreht wurde. Im Erdgeschoss tauchen die Besucher in die Dauerausstellung \"Barbey d''Aurevilly gegen seine Zeit\" ein und erkunden mit ihm die politische und intellektuelle Welt des 19. Das Museum BARBEY D'AUREVILLY geh\u00F6rt zum Netzwerk der \"Mus\u00E9es de France\" und wurde 2011 mit dem Label \"Maison des illustres\" ausgezeichnet.\n\nInformieren Sie sich bei den Mitarbeitern des Kulturpols in Saint-Sauveur-le-Vicomte oder \u00FCber unsere sozialen Netzwerke \u00FCber die verschiedenen angebotenen Animationen.\nNeu: Spielheft f\u00FCr Kinder an der Rezeption erh\u00E4ltlich."@de . . .