data:cda3413b-ec5e-3890-b103-5d8bc84e887b
Description

Espagnol Entre George Sand y su casa, es una historia de amor hecha de una sucesión de reencuentros.

Allemand (Allemagne) Haus des Schriftstellers mit Möbeln und Familienandenken, Marionettenausstellung, Park und Garten, große Referenzbuchhandlung über sein Werk und sein Leben.

Néerlandais (Pays-Bas) Het huis van de schrijver met meubels en familiesouvenirs, poppententoonstelling, park en tuin, grote naslagwerk over zijn werk en leven.

Italien (Italie) Casa dello scrittore con mobili e souvenir di famiglia, mostra di marionette, parco e giardino, grande libreria di riferimento sulla sua opera e vita.

Français (France) Maison de l'écrivaine abritant mobilier et souvenirs de famille, exposition de marionnettes, parc et jardin, grande librairie de référence sur son oeuvre, sa vie.

Anglais House of the writer with all her furniture and family souvenirs, puppet exhibition, park and gardens, big library with references to her work and her life. Historical 6ha park undergoing minute renovation with gardens, an orchard, flower beds, rose gardens, vegetable gardens and woods, all around the writer's house. Subtle and original place, the fragile result of George Sand's love for the Regions of Nohant and of the Vallée Noire. The garden of the property is faithful to the taste of George Sand for nature, for instance the two big cedar tress planted when her children Maurice and Solange were born. Label "remarkable garden". House of the writer with all her furniture and family souvenirs, puppet exhibition, park and gardens, big library with references to her work and her life. When he

Anglais House of the writer with all her furniture and family souvenirs, puppet exhibition, park and gardens, big library with references to her work and her life. When her grandmother died, Aurore Dupin (who was to become George Sand) received Nohant as part of her inheritance. A lovely mansion surrounded by a park in which the author enjoyed strolling but in which she also devoted herself to gardening and botany. Nohant inspired many artists: Balzac, Dumas, Chopin, Delacroix, Flaubert... You can admire an exhibition which displays over a hundred puppets made by the author and her son and the decoration of their theatre which came to life every evening in Nohant. Georges Sand died in 1876, her body rests in the small enclosure dedicated to her family, on the side of the garden.

Néerlandais (Pays-Bas) Het huis waarin George Sand woonde, in het Centre-Val de Loire in het hart van Berry, getuigt van het uitzonderlijke leven van deze 19e-eeuwse vrouw. Dit huis waarin zij het grootste deel van haar werk schreef en haar vrienden, Balzac, Chopin, Flaubert of Liszt ontving, bewaart nog steeds de meubels en voorwerpen van de schrijfster. De tuin rondom het huis getuigt ook van de rijke persoonlijkheid van George Sand en haar gehechtheid aan de natuur. Het is een prachtige schrijverstuin. George Sand was volledig betrokken bij elke sfeer. Deze subtiele en originele plek spreidt zijn tuinen, boomgaard, bloemperken, rozentuin, moestuin en bossen uit als vele hoofdstukken in een historisch park van 6 hectare. In het hart van de Zwarte Vallei getuigt deze oase van de gehechtheid van een vrouw aan ha

Français (France) C’est un beau jardin d’écrivain. George Sand s'est investie pleinement dans chaque atmosphère. Lieu subtil et original, il étale comme autant de chapitres ses jardins, verger, parterres fleuris, roseraie, potager et bois au gré d’un parc historique de 6 hectares. Au cœur de la Vallée Noire, cette oasis témoigne de l’attachement d’une femme à son terroir, à l’image de ces deux grands cèdres plantés à la naissance de ses enfants, Maurice et Solange. 5 arbres sont labellisés Arbres Remarquables de France : les deux cèdres derrière le château, que George Sand avait plantés pour ses 2 enfants, ainsi qu'un ginko biloba, un sophora et un if.

Italien (Italie) Attenzione, questa casa è viva! Si respira, traspare l'intimità di una donna che ha ispirato e affascinato i suoi contemporanei: sembra che le dita di Chopin corrano ancora sul pianoforte, le cui note romantiche evaporano nell'aria profumata dei giardini. È una fuga piena di emozioni e di belle lettere sulla strada degli innamorati, una sosta fuori dal tempo, sulle orme delle tradizioni popolari che l'autore ha colto con tanta precisione e tenerezza. La casa in cui visse George Sand, nel Centre-Val de Loire, nel cuore del Berry, testimonia la vita eccezionale di questa donna del XIX secolo. Questa casa, in cui scrisse la maggior parte delle sue opere e ricevette i suoi amici, Balzac, Chopin, Flaubert o Liszt, conserva ancora i mobili e gli oggetti della scrittrice. Anche il giardino che ci

Français (France) Cette terre de Nohant où j'ai été élevée, où j'ai passé toute ma vie..." - Histoire de ma vie.
Entre George Sand et sa demeure, c'est une histoire d'amour faite d'une succession d'arrachements et de retrouvailles. Elle y reçoit ses amis, les fidèles Berrichons, et les Parisiens : Liszt, Balzac, Chopin, Delacroix, Flaubert... C'est dans cette maison datant du XVIIIe siècle qu'elle écrit la majeure partie de son oeuvre : La Petite Fadette, La Mare au diable, Les Beaux Messieurs de Bois Doré, François le Champi.

Français (France) Attention, cette maison est vivante ! Elle respire, transpire l'intimité d'une femme qui a inspiré et charmé ses contemporains : il semble que les doigts de Chopin courent encore sur le piano dont les notes romantiques s'évaporent dans l'air parfumé des jardins. C'est une escapade chargée d'émotion et de belles lettres sur la route des amoureux, une escale hors du temps, sur les traces des traditions populaires que l’auteure a su saisir avec tant de justesse et de tendresse.

Français (France) La maison dans laquelle vécut George Sand, en Centre-Val de Loire au coeur du Berry, témoigne de la vie exceptionnelle de cette femme du XIXème siècle. Cette maison dans laquelle elle écrivit la majeure partie de son oeuvre et reçut ses amis, Balzac, Chopin, Flaubert ou Liszt, conserve encore aujourd’hui le mobilier et les objets de l’écrivain. Le jardin qui entoure la maison , témoigne également de la riche personnalité de George Sand et de son attachement à la nature.

Allemand (Allemagne) Achtung, dieses Haus ist lebendig! Es atmet und transpiriert die Intimität einer Frau, die ihre Zeitgenossen inspiriert und bezaubert hat: Es scheint, als würden Chopins Finger noch immer auf dem Klavier laufen, dessen romantische Noten in der parfümierten Luft der Gärten verdampfen. Es ist ein emotionsgeladener Ausflug mit schönen Briefen auf der Straße der Liebenden, ein zeitloser Zwischenstopp auf den Spuren der volkstümlichen Traditionen, die die Autorin so treffend und zärtlich eingefangen hat. Das Haus, in dem George Sand lebte, liegt im Centre-Val de Loire im Herzen des Berry und zeugt vom außergewöhnlichen Leben dieser Frau des 19. Jahrhunderts. In diesem Haus, in dem sie den Großteil ihres Werkes schrieb und ihre Freunde Balzac, Chopin, Flaubert oder Liszt empfing, sind noch heute