@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cd9f44e2-fdf3-3f8c-9197-4ba24ade321b
owl:topDataProperty "Ce pont datant du XII et XIIIè siècles enjambe le Thouaret à 1km au sud du bourg. Il compte 6 arches brisées dont certaines sont soulignées de 2 rouleaux concentriques, et des avant-becs très massifs en amont pour faciliter l'écoulement de l'eau."@fr, "This bridge, dating from the 12th and 13th centuries, spans the Thouaret 1km south of the town. It features 6 pointed arches, some of which are highlighted by 2 concentric rollers, and massive upstream forebays to facilitate water flow."@en, "Este puente data de los siglos XII y XIII y salva el Thouaret a 1 km al sur de la ciudad. Tiene 6 arcos apuntados, algunos de ellos subrayados por 2 rodillos concéntricos, y antepechos muy macizos aguas arriba para facilitar el flujo del agua."@es, "Diese Brücke aus dem 12. und 13. Jahrhundert überspannt den Fluss Thouaret 1 km südlich des Dorfes. Sie hat 6 Spitzbögen, von denen einige durch zwei konzentrische Rollen hervorgehoben sind."@de, "Deze brug dateert uit de 12e en 13e eeuw en overspant de Thouaret 1 km ten zuiden van de stad. Hij heeft 6 spitsbogen, waarvan sommige onderstreept worden door 2 concentrische rollen, en zeer massieve voorboezems stroomopwaarts om de waterstroom te vergemakkelijken."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:b7199727-efdb-33fe-a9a5-e0f1084df284, data:2c579956-a322-3649-a08e-555f14e02f78 ;
:shortDescription "Ce pont datant du XII et XIIIè siècles enjambe le Thouaret à 1km au sud du bourg. Il compte 6 arches brisées dont certaines sont soulignées de 2 rouleaux concentriques, et des avant-becs très massifs en amont pour faciliter l'écoulement de l'eau."@fr, "Questo ponte risale al XII e XIII secolo e attraversa il Thouaret a 1 km a sud della città. Presenta 6 archi spezzati, alcuni dei quali sottolineati da 2 rulli concentrici, e avancorpi molto massicci a monte per facilitare il flusso dell'acqua."@it, "This bridge, dating from the 12th and 13th centuries, spans the Thouaret 1km south of the town. It features 6 pointed arches, some of which are highlighted by 2 concentric rollers, and massive upstream forebays to facilitate water flow."@en, "Este puente data de los siglos XII y XIII y salva el Thouaret a 1 km al sur de la ciudad. Tiene 6 arcos apuntados, algunos de ellos subrayados por 2 rodillos concéntricos, y antepechos muy macizos aguas arriba para facilitar el flujo del agua."@es, "Diese Brücke aus dem 12. und 13. Jahrhundert überspannt den Fluss Thouaret 1 km südlich des Dorfes. Sie hat 6 Spitzbögen, von denen einige durch zwei konzentrische Rollen hervorgehoben sind."@de, "Deze brug dateert uit de 12e en 13e eeuw en overspant de Thouaret 1 km ten zuiden van de stad. Hij heeft 6 spitsbogen, waarvan sommige onderstreept worden door 2 concentrische rollen, en zeer massieve voorboezems stroomopwaarts om de waterstroom te vergemakkelijken."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Este puente que data de los siglos XII y XIII que abarcan el Thouaret 1 km al sur de la ciudad. Hay 6 arcos rotos, algunos de los cuales se destacan 2 rollos concéntricos, y muy masivas tajamares aguas arriba para facilitar el flujo de agua. Característica del territorio, que se puede comparar con otros puentes cerca."@es, "Diese Brücke aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert überspannt den Thouaret 1 km südlich der Stadt. Es gibt 6 unterbrochene Bögen, von denen einige sind hervorgehoben 2 konzentrischen Rollen, und sehr massiven Wellenbrecher aufwärts, um den Fluss von Wasser zu erleichtern. Charakteristisch für das Gebiet, kann es zu anderen Brücken in der Nähe vergleichen."@de, "Questo ponte risale al XII e XIII secolo e attraversa il Thouaret a 1 km a sud della città. Presenta 6 archi spezzati, alcuni dei quali sottolineati da 2 rulli concentrici, e avancorpi molto massicci a monte per facilitare il flusso dell'acqua. Caratteristica dell'area, può essere paragonata ad altri ponti della zona."@it, "Ce pont datant du XII et XIIIè siècles enjambe le Thouaret à 1km au sud du bourg. Il compte 6 arches brisées dont certaines sont soulignées de 2 rouleaux concentriques, et des avant-becs très massifs en amont pour faciliter l'écoulement de l'eau. Caractéristique du territoire, il peut être comparé à d'autres ponts alentours."@fr, "This bridge dating from the twelfth and thirteenth centuries spanning the Thouaret 1km south of town. There are 6 broken arches, some of which are highlighted 2 concentric rolls, and very massive cutwaters upstream to facilitate the flow of water. Characteristic of the territory, it can be compared to other bridges nearby."@en, "Deze brug dateert uit de twaalfde en dertiende eeuw verspreid over de Thouaret 1 km ten zuiden van de stad. Er zijn 6 gebroken bogen, waarvan sommige zijn gemarkeerd 2 concentrische broodjes en zeer massieve scheggen stroomopwaarts van de waterstroom vergemakkelijken. Kenmerkend voor het gebied, kan worden vergeleken met andere bruggen buurt."@nl .
owl:topObjectProperty data:cd9f44e2-fdf3-3f8c-9197-4ba24ade321b ;
:hasDescription data:cd9f44e2-fdf3-3f8c-9197-4ba24ade321b .