Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marseille accueille la deuxième édition de la Slow Fashion Week . Une semaine dédiée à la Mode durable et locale, pour repenser notre vision de l’industrie textile.
Allemand (Allemagne) In Marseille findet zum zweiten Mal die Slow Fashion Week statt. Eine Woche, die der nachhaltigen und lokalen Mode gewidmet ist, um unsere Vision von der Textilindustrie zu überdenken.
Néerlandais (Pays-Bas) Marseille organiseert de tweede Slow Fashion Week. Een week gewijd aan duurzame en lokale mode, om onze visie op de textielindustrie te herzien.
Italien (Italie) Marsiglia ospita la seconda edizione della Slow Fashion Week. Una settimana dedicata alla moda sostenibile e locale, per ripensare la nostra visione dell'industria tessile.
Anglais Marseille hosts the second edition of Slow Fashion Week. A week dedicated to sustainable and local fashion, to rethink our vision of the textile industry.
Espagnol Marsella acoge la segunda Semana de la Moda Lenta. Una semana dedicada a la moda sostenible y local, para repensar nuestra visión de la industria textil.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Portée par le collectif Baga, en partenariat avec la Ville de Marseille et l'Office de Tourisme, cette semaine dédiée à la création durable rassemble créateur·ices, artisan·es, marques engagées et citoyen·nes autour d’une vision commune : imaginer une mode plus responsable, inclusive et ancrée dans son territoire. En réponse aux Fashion Weeks traditionnelles, la Slow Fashion Week Marseille propose une alternative : une Fashion Week inclusive, engagée et accessible à tous les publics.
Parmi les temps forts, la Slow Fashion Week investira le Fort Saint-Jean du Mucem, le temps du week-end d’ouverture les 6 et 7 juin.
La programmation s’étendra ensuite dans plusieurs lieux emblématiques du territoire marseillais : une performance de Jade Tekhil au Palais Longchamp, un défilé de la marque Engagés Engagées au pied de la Porte d’Orient.. bien d’autres événements à venir.
Tout au long de cette semaine vous pourrez également découvrir des pop-ups exclusifs de créateur.ice.s marseillaise.s !
Parmi les temps forts, la Slow Fashion Week investira le Fort Saint-Jean du Mucem, le temps du week-end d’ouverture les 6 et 7 juin.
La programmation s’étendra ensuite dans plusieurs lieux emblématiques du territoire marseillais : une performance de Jade Tekhil au Palais Longchamp, un défilé de la marque Engagés Engagées au pied de la Porte d’Orient.. bien d’autres événements à venir.
Tout au long de cette semaine vous pourrez également découvrir des pop-ups exclusifs de créateur.ice.s marseillaise.s !
Anglais Spearheaded by the Baga collective, in partnership with the City of Marseille and the Tourist Office, this week dedicated to sustainable design brings together designers, craftspeople, committed brands and citizens around a common vision: to imagine a more responsible, inclusive fashion that is rooted in its territory. In response to traditional Fashion Weeks, Slow Fashion Week Marseille offers an alternative: a Fashion Week that is inclusive, committed and accessible to all.
Among the highlights, Slow Fashion Week will take over the Mucem?s Fort Saint-Jean for the opening weekend on June 6 and 7.
The program will then be extended to a number of emblematic locations in Marseille: a performance by Jade Tekhil at the Palais Longchamp, a fashion show by the Engagés Engagées brand at the foot of the Porte d?Orient... and many other events to come.
Throughout the week, you can also discover exclusive pop-ups by Marseilles-based designers!
Among the highlights, Slow Fashion Week will take over the Mucem?s Fort Saint-Jean for the opening weekend on June 6 and 7.
The program will then be extended to a number of emblematic locations in Marseille: a performance by Jade Tekhil at the Palais Longchamp, a fashion show by the Engagés Engagées brand at the foot of the Porte d?Orient... and many other events to come.
Throughout the week, you can also discover exclusive pop-ups by Marseilles-based designers!
Italien (Italie) Guidata dal collettivo Baga, in collaborazione con la Città di Marsiglia e l'Ufficio del Turismo, questa settimana dedicata al design sostenibile riunisce designer, artigiani, marchi impegnati e cittadini attorno a una visione condivisa: immaginare una moda più responsabile, inclusiva e radicata nel territorio. In risposta alle tradizionali settimane della moda, la Slow Fashion Week di Marsiglia offre un'alternativa: una settimana della moda inclusiva, impegnata e accessibile a tutti.
Tra i punti salienti, la Slow Fashion Week occuperà il Fort Saint-Jean al Mucem per il weekend di apertura del 6 e 7 giugno.
Il programma si estenderà poi a una serie di luoghi emblematici della città: una performance di Jade Tekhil al Palais Longchamp, una sfilata del marchio Engagés Engagées ai piedi della Porte d'Orient e molti altri eventi ancora.
Per tutta la settimana, inoltre, potrete scoprire esclusivi pop-up di stilisti marsigliesi!
Tra i punti salienti, la Slow Fashion Week occuperà il Fort Saint-Jean al Mucem per il weekend di apertura del 6 e 7 giugno.
Il programma si estenderà poi a una serie di luoghi emblematici della città: una performance di Jade Tekhil al Palais Longchamp, una sfilata del marchio Engagés Engagées ai piedi della Porte d'Orient e molti altri eventi ancora.
Per tutta la settimana, inoltre, potrete scoprire esclusivi pop-up di stilisti marsigliesi!
Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van het collectief Baga, in samenwerking met de stad Marseille en het Office du Tourisme, brengt deze week gewijd aan duurzaam design ontwerpers, ambachtslieden, geëngageerde merken en burgers samen rond een gedeelde visie: het bedenken van meer verantwoorde, inclusieve mode die geworteld is in de lokale omgeving. Als antwoord op de traditionele modeweken biedt Slow Fashion Week Marseille een alternatief: een modeweek die inclusief, geëngageerd en toegankelijk is voor iedereen.
Een van de hoogtepunten van de Slow Fashion Week is de overname van het Fort Saint-Jean in het Mucem tijdens het openingsweekend op 6 en 7 juni.
Het programma zal daarna worden uitgebreid naar een aantal emblematische locaties in de stad: een optreden van Jade Tekhil in het Palais Longchamp, een modeshow van het merk Engagés Engagées aan de voet van de Porte d'Orient, en nog veel meer evenementen.
Gedurende de hele week kun je ook exclusieve pop-ups ontdekken van ontwerpers uit Marseille!
Een van de hoogtepunten van de Slow Fashion Week is de overname van het Fort Saint-Jean in het Mucem tijdens het openingsweekend op 6 en 7 juni.
Het programma zal daarna worden uitgebreid naar een aantal emblematische locaties in de stad: een optreden van Jade Tekhil in het Palais Longchamp, een modeshow van het merk Engagés Engagées aan de voet van de Porte d'Orient, en nog veel meer evenementen.
Gedurende de hele week kun je ook exclusieve pop-ups ontdekken van ontwerpers uit Marseille!
Espagnol Impulsada por el colectivo Baga, en colaboración con el Ayuntamiento de Marsella y la Oficina de Turismo, esta semana dedicada al diseño sostenible reúne a diseñadores, artesanos, marcas comprometidas y ciudadanos en torno a una visión común: imaginar una moda más responsable, inclusiva y arraigada en el territorio. En respuesta a las Semanas de la Moda tradicionales, la Slow Fashion Week Marseille ofrece una alternativa: una Semana de la Moda inclusiva, comprometida y accesible a todos.
Entre los eventos más destacados, la Slow Fashion Week tomará el Fort Saint-Jean del Mucem durante el fin de semana inaugural, los días 6 y 7 de junio.
A continuación, el programa se extenderá a varios lugares emblemáticos de la ciudad: un espectáculo de Jade Tekhil en el Palacio Longchamp, un desfile de la marca Engagés Engagées a los pies de la Puerta de Oriente, y muchos eventos más.
A lo largo de la semana, también podrá descubrir pop-ups exclusivas de diseñadores marselleses
Entre los eventos más destacados, la Slow Fashion Week tomará el Fort Saint-Jean del Mucem durante el fin de semana inaugural, los días 6 y 7 de junio.
A continuación, el programa se extenderá a varios lugares emblemáticos de la ciudad: un espectáculo de Jade Tekhil en el Palacio Longchamp, un desfile de la marca Engagés Engagées a los pies de la Puerta de Oriente, y muchos eventos más.
A lo largo de la semana, también podrá descubrir pop-ups exclusivas de diseñadores marselleses
Allemand (Allemagne) Diese Woche, die dem nachhaltigen Design gewidmet ist, wird vom Baga-Kollektiv in Partnerschaft mit der Stadt Marseille und dem Fremdenverkehrsamt getragen und bringt Designer, Handwerker, engagierte Marken und Bürger mit einer gemeinsamen Vision zusammen: eine verantwortungsvollere, integrative und regional verankerte Mode zu entwerfen. Als Antwort auf die traditionellen Fashion Weeks bietet die Slow Fashion Week Marseille eine Alternative: eine Fashion Week, die alle einbezieht, engagiert und für alle zugänglich ist.
Zu den Höhepunkten der Slow Fashion Week gehört das Eröffnungswochenende am 6. und 7. Juni im Fort Saint-Jean des Mucem.
Danach wird das Programm auf mehrere emblematische Orte in Marseille ausgeweitet: eine Performance von Jade Tekhil im Palais Longchamp, eine Modenschau der Marke Engagés Engagées am Fuße der Porte d'Orient und viele weitere Veranstaltungen werden noch folgen.
Die ganze Woche über können Sie außerdem exklusive Pop-Ups von Designern aus Marseille entdecken!
Zu den Höhepunkten der Slow Fashion Week gehört das Eröffnungswochenende am 6. und 7. Juni im Fort Saint-Jean des Mucem.
Danach wird das Programm auf mehrere emblematische Orte in Marseille ausgeweitet: eine Performance von Jade Tekhil im Palais Longchamp, eine Modenschau der Marke Engagés Engagées am Fuße der Porte d'Orient und viele weitere Veranstaltungen werden noch folgen.
Die ganze Woche über können Sie außerdem exklusive Pop-Ups von Designern aus Marseille entdecken!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marseille accueille la deuxième édition de la Slow Fashion Week . Une semaine dédiée à la Mode durable et locale, pour repenser notre vision de l’industrie textile.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty