"Un v\u00E9ritable march\u00E9 gourmand \u00E0 savourer sur place ! \n Tout au long du week-end, les producteurs pr\u00E9sents proposent leurs sp\u00E9cialit\u00E9s sous forme d'assiettes \u00E0 d\u00E9guster sur place : foie gras des Landes, jambon noir de Bigorre, hu\u00EEtres de l'\u00E9tang de Thau, saumon fum\u00E9 d'Irlande et autres d\u00E9lices du terroir.\nComposez votre repas selon vos envies, au fil des stands !"@fr . . . . . . . . . . . "Un v\u00E9ritable march\u00E9 gourmand \u00E0 savourer sur place ! \n Tout au long du week-end, les producteurs pr\u00E9sents proposent leurs sp\u00E9cialit\u00E9s sous forme d'assiettes \u00E0 d\u00E9guster sur place : foie gras des Landes, jambon noir de Bigorre, hu\u00EEtres de l'\u00E9tang de Thau, saumon fum\u00E9 d'Irlande et autres d\u00E9lices du terroir.\nComposez votre repas selon vos envies, au fil des stands !"@fr . "Un vero e proprio mercato gastronomico da gustare sul posto! \n Per tutto il fine settimana, i produttori presenti propongono le loro specialit\u00E0 sotto forma di piatti da degustare sul posto: foie gras delle Landes, prosciutto nero di Bigorre, ostriche dell\u2019\u00C9tang de Thau, salmone affumicato d\u2019Irlanda e altre prelibatezze locali.\nComponete il vostro pasto secondo i vostri gusti, passando da una bancarella all\u2019altra!"@it . "Een echte gastronomische markt om ter plekke van te genieten! \n Het hele weekend lang bieden de aanwezige producenten hun specialiteiten aan in de vorm van proefbordjes om ter plekke te proeven: foie gras uit Les Landes, zwarte ham uit Bigorre, oesters uit het \u00C9tang de Thau, gerookte zalm uit Ierland en andere streekdelicatessen.\nStel uw maaltijd naar eigen smaak samen, terwijl u langs de kraampjes slentert!"@nl . "A true gourmet market to enjoy right there! \n Throughout the weekend, the participating producers will offer their specialties as tasting plates to enjoy on-site: foie gras from the Landes, Bigorre black ham, oysters from the \u00C9tang de Thau, smoked Irish salmon, and other local delicacies.\nPut together your own meal however you like as you stroll past the booths!"@en . "\u00A1Un aut\u00E9ntico mercado gastron\u00F3mico para disfrutar all\u00ED mismo! \n Durante todo el fin de semana, los productores presentes ofrecen sus especialidades en forma de platos para degustar in situ: foie gras de las Landas, jam\u00F3n negro de Bigorre, ostras del estanque de Thau, salm\u00F3n ahumado de Irlanda y otras delicias de la tierra.\n\u00A1Comp\u00F3n tu comida seg\u00FAn tus gustos, pasando por los distintos puestos!"@es . "Ein wahrer Feinschmeckermarkt, den man direkt vor Ort genie\u00DFen kann! \n Das ganze Wochenende \u00FCber bieten die anwesenden Erzeuger ihre Spezialit\u00E4ten in Form von Probierplatten zum Verzehr vor Ort an: Foie gras aus den Landes, schwarzer Schinken aus der Bigorre, Austern aus dem \u00C9tang de Thau, ger\u00E4ucherter Lachs aus Irland und weitere regionale K\u00F6stlichkeiten.\nStellen Sie sich Ihre Mahlzeit ganz nach Ihren W\u00FCnschen an den verschiedenen St\u00E4nden zusammen!"@de . . "Ein wahrer Feinschmeckermarkt, den man direkt vor Ort genie\u00DFen kann! \n Das ganze Wochenende \u00FCber bieten die anwesenden Erzeuger ihre Spezialit\u00E4ten in Form von Probierplatten zum Verzehr vor Ort an: Foie gras aus den Landes, schwarzer Schinken aus der Bigorre, Austern aus dem \u00C9tang de Thau, ger\u00E4ucherter Lachs aus Irland und weitere regionale K\u00F6stlichkeiten.\nStellen Sie sich Ihre Mahlzeit ganz nach Ihren W\u00FCnschen an den verschiedenen St\u00E4nden zusammen! \n Im Au\u00DFenbereich wird ein gro\u00DFes, beheiztes Zelt aufgestellt, das mit zahlreichen Stehtischen ausgestattet ist, damit Sie die kulinarischen K\u00F6stlichkeiten bequem genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nEin geselliger Ort, um gemeinsam ein Glas Wein zu trinken und sich mit Familie oder Freunden zu treffen.\n\nK\u00FCchenchef Philippe Ramon bietet zudem Gerichte zum Verzehr vor Ort an: Entrec\u00F4te mit Kartoffeln, halbe Entenbrust mit Kartoffeln, Rinderrippe zum Teilen sowie k\u00F6stliche Desserts.\n\nReservierung empfohlen: Viele Gerichte und Desserts k\u00F6nnen im Voraus direkt an der Kasse reserviert werden."@de . "\u00A1Un aut\u00E9ntico mercado gastron\u00F3mico para disfrutar all\u00ED mismo! \n Durante todo el fin de semana, los productores presentes ofrecen sus especialidades en forma de platos para degustar in situ: foie gras de las Landas, jam\u00F3n negro de Bigorre, ostras del estanque de Thau, salm\u00F3n ahumado de Irlanda y otras delicias de la regi\u00F3n.\n\u00A1Comp\u00F3n tu comida a tu gusto, pasando por los distintos puestos! \n Se instalar\u00E1 una gran carpa climatizada en el exterior, con numerosas mesas altas para disfrutar c\u00F3modamente de los platos gourmet.\n\nUn espacio acogedor para compartir una copa de vino y reunirse en familia o con amigos.\n\nEl chef Philippe Ramon tambi\u00E9n ofrece platos para degustar all\u00ED mismo: entrecot con patatas, medio magret de pato con patatas, costilla de ternera para compartir, as\u00ED como deliciosos postres.\n\nSe recomienda reservar: varios platos y postres se pueden reservar con antelaci\u00F3n directamente en la taquilla."@es . "Een echte gastronomische markt om ter plekke van te genieten! \n Het hele weekend lang bieden de aanwezige producenten hun specialiteiten aan in de vorm van proefbordjes om ter plekke te proeven: foie gras uit Les Landes, zwarte ham uit Bigorre, oesters uit het \u00C9tang de Thau, gerookte zalm uit Ierland en andere streekdelicatessen.\nStel uw maaltijd naar eigen wens samen, terwijl u langs de kraampjes slentert! \n Buiten wordt een grote verwarmde tent opgezet, met talrijke hoge tafels om comfortabel van de gastronomische gerechten te genieten.\n\nEen gezellige plek om een glas wijn te delen en samen te komen met familie of vrienden.\n\nChef-kok Philippe Ramon biedt ook gerechten aan om ter plekke van te genieten: entrec\u00F4te met aardappelen, een halve eendenborst met aardappelen, een stuk runderrib om te delen, evenals heerlijke desserts.\n\nReserveren wordt aanbevolen: verschillende gerechten en desserts kunnen van tevoren rechtstreeks bij de kassa worden gereserveerd."@nl . "Un vero e proprio mercato gastronomico da gustare sul posto! \n Per tutto il fine settimana, i produttori presenti propongono le loro specialit\u00E0 sotto forma di piatti da degustare sul posto: foie gras delle Landes, prosciutto nero di Bigorre, ostriche dell\u2019\u00E9tang de Thau, salmone affumicato d\u2019Irlanda e altre prelibatezze locali.\nComponete il vostro pasto secondo i vostri gusti, passando da una bancarella all\u2019altra! \n All\u2019esterno verr\u00E0 allestito un grande tendone riscaldato, con numerosi tavolini alti per gustare comodamente i piatti gourmet.\n\nUno spazio accogliente dove condividere un bicchiere di vino e ritrovarsi in famiglia o tra amici.\n\nLo chef Philippe Ramon propone anche piatti da gustare sul posto: entrec\u00F4te con patate, mezzo petto d\u2019anatra con patate, costata di manzo da condividere, oltre a deliziosi dessert.\n\nSi consiglia la prenotazione: diversi piatti e dessert possono essere prenotati in anticipo direttamente alla biglietteria."@it . "A true gourmet market to enjoy right there! \n Throughout the weekend, the participating producers offer their specialties as tasting plates to enjoy on-site: foie gras from the Landes, Bigorre black ham, oysters from the \u00C9tang de Thau, smoked Irish salmon, and other local delicacies.\nPut together your own meal however you like as you make your way through the booths! \n A large heated tent will be set up outside, with plenty of high tables so you can comfortably enjoy these gourmet dishes.\n\nA welcoming space to share a glass of wine and get together with family or friends.\n\nChef Philippe Ramon also offers dishes to enjoy on-site: ribeye steak with potatoes, half a duck breast with potatoes, a beef rib to share, as well as indulgent desserts.\n\nReservations are recommended: several dishes and desserts can be reserved in advance directly through the ticket office."@en . "Un v\u00E9ritable march\u00E9 gourmand \u00E0 savourer sur place ! \n Tout au long du week-end, les producteurs pr\u00E9sents proposent leurs sp\u00E9cialit\u00E9s sous forme d'assiettes \u00E0 d\u00E9guster sur place : foie gras des Landes, jambon noir de Bigorre, hu\u00EEtres de l'\u00E9tang de Thau, saumon fum\u00E9 d'Irlande et autres d\u00E9lices du terroir.\nComposez votre repas selon vos envies, au fil des stands ! \n Une grande tente chauff\u00E9e sera install\u00E9e \u00E0 l'ext\u00E9rieur, avec de nombreux mange-debout pour profiter confortablement des assiettes gourmandes.\n\nUn espace convivial pour partager un verre de vin et se retrouver en famille ou entre amis.\n\nLe chef Philippe Ramon propose \u00E9galement des plats \u00E0 savourer sur place : entrec\u00F4te et pommes de terre, demi-magret de canard et pommes de terre, c\u00F4te de b\u0153uf \u00E0 partager, ainsi que des desserts gourmands.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e : plusieurs plats et desserts peuvent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l'avance directement sur la billetterie."@fr . . .