"5 bonnes raisons de venir chez nous...la piscine chauff\u00E9e, l\u2019acc\u00E8s direct \u00E0 la rivi\u00E8re, une destination nature, les emplacements spacieux, la convivialit\u00E9...\r\nVacances d\u00E9tente pour les uns, vacances sportives pour les autres, chacun y trouvera son compte!"@fr . . . . . . "5 buenas razones para venir a nosotros... la piscina climatizada, el acceso directo al r\u00EDo, un destino natural, parcelas espaciosas, la convivencia...\r\nVacaciones relajantes para algunos, vacaciones deportivas para otros, \u00A1hay para todos los gustos!"@es . "5 goede redenen om bij ons te komen... het verwarmde zwembad, de directe toegang tot de rivier, een natuurlijke bestemming, ruime plaatsen, gezelligheid...\r\nOntspannende vakanties voor sommigen, sportieve vakanties voor anderen, er is voor elk wat wils!"@nl . "5 buoni motivi per venire da noi... la piscina riscaldata, l'accesso diretto al fiume, una destinazione naturale, piazzole spaziose, la convivialit\u00E0...\r\nVacanze rilassanti per alcuni, vacanze sportive per altri, ce n'\u00E8 per tutti i gusti!"@it . "5 good reasons to come to us...the heated swimming pool, the direct access to the river, a natural destination, the spacious pitches, the conviviality...\r\nRelaxing vacations for some, sporty vacations for others, there is something for everyone!"@en . "5 bonnes raisons de venir chez nous...la piscine chauff\u00E9e, l\u2019acc\u00E8s direct \u00E0 la rivi\u00E8re, une destination nature, les emplacements spacieux, la convivialit\u00E9...\r\nVacances d\u00E9tente pour les uns, vacances sportives pour les autres, chacun y trouvera son compte!"@fr . "5 gute Gr\u00FCnde, um zu uns zu kommen...das beheizte Schwimmbad, der direkte Zugang zum Fluss, ein Naturziel, ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze, Geselligkeit...\r\nEin Urlaub zum Entspannen f\u00FCr die einen, ein sportlicher Urlaub f\u00FCr die anderen, hier kommt jeder auf seine Kosten!"@de . . . .