. . "La r\u00E9alisation du lavoir remonte au temps de l'Imp\u00E9ratrice Eug\u00E9nie. Sa mise en valeur a consist\u00E9 \u00E0 restaurer son toit qui mena\u00E7ait de tomber, sol en calade de galets de diff\u00E9rents diam\u00E8tres. Lavoir r\u00E9nov\u00E9 en 2008. Point d'eau par syst\u00E8me de robinet. Cet endroit est un lieu de rendez-vous durant les f\u00EAtes d'Aas d\u00E9but Ao\u00FBt, o\u00F9 se retrouvent les festayres car il est transform\u00E9 en buvette et point de restauration pour le week-end. Pour information : Apr\u00E8s les intemp\u00E9ries fin 2020, reconstruction du lavoir qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truit par la chute d'un arbre."@fr . "Das Waschhaus wurde zur Zeit der Kaiserin Eugenie errichtet. Das Dach drohte abzust\u00FCrzen und der Boden besteht aus einer Calade aus Kieselsteinen mit unterschiedlichen Durchmessern. Das Waschhaus wurde 2008 renoviert. Wasserentnahmestelle durch ein Hahnsystem. Dieser Ort ist ein Treffpunkt w\u00E4hrend der Feste von Aas Anfang August, wo sich die Festayres treffen, da er f\u00FCr das Wochenende in einen Ausschank und eine Essensausgabe umgewandelt wird. Zur Information: Nach dem Unwetter Ende 2020 soll das Waschhaus, das durch einen umgest\u00FCrzten Baum zerst\u00F6rt wurde, wieder aufgebaut werden."@de . "The realisation of the wash house dates back to the Empress Eugenie. Its development was to restore its roof threatened to fall, pebble floor calade of different diameters. Wash house renovated in 2008. Point of water per faucet system. This place is a of meeting point during the holidays of Aas on early August, where the festayres find themselves because it has turned into refreshment and restoration point for the weekend."@en . "Het washuis dateert uit de tijd van keizerin Eugenie. De opknapbeurt bestond uit het herstel van het dak, dat dreigde in te storten, en de vloer, die bestaat uit kiezels van verschillende diameter. Washuis gerenoveerd in 2008. Watervoorziening via kraantje. Deze plaats is een ontmoetingsplaats tijdens de feesten van Aas begin augustus, waar de feestvierders elkaar ontmoeten omdat het wordt omgevormd tot een verfrissingsbar en een restaurant voor het weekend. Ter informatie: Na het slechte weer eind 2020, wederopbouw van het washuis dat door een omvallende boom werd vernield."@nl . "La realizaci\u00F3n del lavadero se remonta en el momento la emperatriz Eugenia. Su desarrollo fue restaurar el techo amenazaba con caer, planta calade rodillos de diferentes di\u00E1metros. Lavadero renovado en 2008. Punto de agua por sistema de grifo. Este lugar es un lugar de encuentro para visitar durante las fiestas de Aas principios de agosto, donde localizar festayres porque se ha convertido en punto de refresco y restauraci\u00F3n para el fin de semana."@es . "Il lavatoio risale all'epoca dell'imperatrice Eugenia. La sua valorizzazione consisteva nel ripristino del tetto, che rischiava di crollare, e di un pavimento fatto di ciottoli di diverso diametro. Lavatoio ristrutturato nel 2008. Alimentazione idrica tramite rubinetto. Questo luogo \u00E8 un punto di ritrovo durante le feste di Aas all'inizio di agosto, dove i festaioli si incontrano perch\u00E9 viene trasformato in un punto di ristoro e in un ristorante per il fine settimana. Per informazioni: dopo il maltempo della fine del 2020, ricostruzione del lavatoio distrutto dalla caduta di un albero."@it . . .