[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b33887-b12a-321d-8e04-0cf032945bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/a24bd8e9-0030-3ff1-acb2-64bdb2f5b568", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd944c0f-82f5-3937-b86c-f2c855cd412d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd944c0f-82f5-3937-b86c-f2c855cd412d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b729617-4d69-37e5-84e9-3b788984716c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379638c8-fbab-3e28-9e52-b70afc08b0df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fbbd9c0-9ba6-3174-8f2b-df29be050bf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c123326f-35ee-3d9a-b8f9-a7740841a6d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd944c0f-82f5-3937-b86c-f2c855cd412d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Notre ravissante maison 4 étoiles à Celles-sur-Plaine est située près des lacs de la Plaine et Pierre Percée. Labellisée Clévacances et Accueil Vélo, notre maison offre un cadre d'exception pour une escapade réussie.\nAvec ses 4 chambres, ses équipements de loisirs (billard, baby-foot), son espace bien-être équipé d'un sauna et d'une baignoire balnéothérapie, c'est la promesse pour des moments de convivialité en famille ou entre amis.\nRéservez dès maintenant pour vivre des vacances inoubliables!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b33887-b12a-321d-8e04-0cf032945bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379638c8-fbab-3e28-9e52-b70afc08b0df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b729617-4d69-37e5-84e9-3b788984716c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fbbd9c0-9ba6-3174-8f2b-df29be050bf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c123326f-35ee-3d9a-b8f9-a7740841a6d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Unser reizendes 4-Sterne-Haus in Celles-sur-Plaine befindet sich in der Nähe der Seen La Plaine und Pierre Percée. Unser Haus ist mit den Labels Clévacances und Accueil Vélo ausgezeichnet und bietet einen außergewöhnlichen Rahmen für einen gelungenen Ausflug.\nMit seinen 4 Zimmern, seinen Freizeiteinrichtungen (Billard, Tischfußball) und seinem mit Sauna und Whirlpool ausgestatteten Wellnessbereich verspricht es gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden.\nBuchen Sie jetzt, um einen unvergesslichen Urlaub zu erleben!", "@language": "de" }, { "@value": "Our charming 4-star house in Celles-sur-Plaine is located near the Plaine and Pierre Percée lakes. Certified Clévacances and Accueil Vélo, our house offers an exceptional setting for a successful getaway.\nWith its 4 bedrooms, leisure facilities (billiards, table soccer) and wellness area equipped with a sauna and balneotherapy bath, it's the promise of convivial moments with family and friends.\nBook now for an unforgettable vacation!", "@language": "en" }, { "@value": "Notre ravissante maison 4 étoiles à Celles-sur-Plaine est située près des lacs de la Plaine et Pierre Percée. Labellisée Clévacances et Accueil Vélo, notre maison offre un cadre d'exception pour une escapade réussie.\nAvec ses 4 chambres, ses équipements de loisirs (billard, baby-foot), son espace bien-être équipé d'un sauna et d'une baignoire balnéothérapie, c'est la promesse pour des moments de convivialité en famille ou entre amis.\nRéservez dès maintenant pour vivre des vacances inoubliables!", "@language": "fr" }, { "@value": "Nuestra encantadora casa de 4 estrellas en Celles-sur-Plaine está situada cerca de los lagos Plaine y Pierre Percée. Con las etiquetas Clévacances y Accueil Vélo, nuestra casa ofrece un marco excepcional para una escapada de éxito.\nCon sus 4 habitaciones, sus instalaciones de ocio (billar, futbolín) y su espacio de bienestar equipado con sauna y bañera de hidromasaje, es una promesa de momentos de convivencia en familia o entre amigos.\nReserve ahora para pasar unas vacaciones inolvidables", "@language": "es" }, { "@value": "Ons prachtige 4-sterren huis in Celles-sur-Plaine ligt vlakbij de meren Plaine en Pierre Percée. Met de labels Clévacances en Accueil Vélo biedt ons huis een uitzonderlijke omgeving voor een geslaagde vakantie.\nMet zijn 4 slaapkamers, ontspanningsmogelijkheden (biljart, tafelvoetbal) en wellnessruimte met sauna en bubbelbad belooft het gezellige momenten met familie of vrienden.\nBoek nu voor een onvergetelijke vakantie!", "@language": "nl" }, { "@value": "La nostra deliziosa casa a 4 stelle a Celles-sur-Plaine si trova vicino ai laghi Plaine e Pierre Percée. Con i marchi Clévacances e Accueil Vélo, la nostra casa offre un ambiente eccezionale per una fuga di successo.\nCon le sue 4 camere da letto, le strutture per il tempo libero (biliardo, calcio balilla) e l'area benessere dotata di sauna e vasca idromassaggio, è una promessa di momenti conviviali in famiglia o con gli amici.\nPrenotate ora per una vacanza indimenticabile!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]