<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Regina Hotel befindet sich in idealer Lage in einem ruhigen Innenhof im Stadtzentrum und ist der perfekte Ort, um das Zentrum zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au calme dans une cour int\u00E9rieure du centre-ville de Besan\u00E7on, l'h\u00F4tel R\u00E9gina repr\u00E9sente un point parfait pour d\u00E9couvrir le centre!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d50ba0a2-b4c7-3e08-b1b1-65fc27b696a6> .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf611134-f4f5-3844-87de-caa1164fe036> .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd4b7b23-f97b-3ac0-a925-55ae1db43fd1> .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e94c6f7d-6ee3-3742-8b86-d0e522c94d0b> .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59eb8b71-798d-32cf-8be2-fda65d8d6894> .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bfe564b-5fc8-3254-8ba7-2e0497b3abcf> .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21b3276f-3bd0-307b-8d53-24bbc2777b1b> .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Regina Hotel befindet sich in idealer Lage in einem ruhigen Innenhof im Stadtzentrum und ist der perfekte Ort, um das Zentrum zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au calme dans une cour int\u00E9rieure du centre-ville de Besan\u00E7on, l'h\u00F4tel R\u00E9gina repr\u00E9sente un point parfait pour d\u00E9couvrir le centre!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale in un tranquillo cortile nel centro di Besan\u00E7on, l'hotel R\u00E9gina \u00E8 il luogo ideale per scoprire il centro!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located in a quiet courtyard in downtown Besan\u00E7on, the Regina Hotel is the perfect place to discover the center!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado en un tranquilo patio del centro de Besan\u00E7on, el hotel R\u00E9gina es el lugar perfecto para descubrir el centro"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideaal gelegen aan een rustige binnenplaats in het centrum van Besan\u00E7on, is het R\u00E9gina Hotel de perfecte plek om het centrum te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to you all, The R\u00E9gina Hotel is right in the middle ol the town of Besan\u00E7on.\nHis ideal location will allow you to discover the Vauban Citadel, the fine Arts Museum ans the historic center of Besan\u00E7on.\nRooms full of freshness giving on terrace and gardens will enchant you.\nA professionnal and warm welcome will meet your expectations to facilitate your business trip or pleasure."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado en un tranquilo patio interior en el centro de la ciudad de Besan\u00E7on, el Hotel R\u00E9gina es un punto perfecto para descubrir el centro hist\u00F3rico, entre la Ciudadela Vauban y el Museo de Bellas Artes y Arqueolog\u00EDa. Las frescas habitaciones con vistas a la terraza y los jardines le encantar\u00E1n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel R\u00E9gina, ideaal gelegen aan een rustige binnenplaats in het centrum van Besan\u00E7on, is een perfecte uitvalsbasis om het historische centrum te ontdekken, tussen de Citadel van Vauban en het Museum voor Schone Kunsten en Archeologie. De koele kamers met uitzicht op het terras en de tuinen zullen u betoveren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in una posizione ideale, in un tranquillo cortile interno del centro di Besan\u00E7on, l'Hotel R\u00E9gina \u00E8 un punto di riferimento perfetto per scoprire il centro storico, tra la Cittadella Vauban e il Museo di Belle Arti e Archeologia. Le fresche camere con vista sulla terrazza e sui giardini vi incanteranno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au calme dans une cour int\u00E9rieure du centre-ville de Besan\u00E7on, l'h\u00F4tel R\u00E9gina repr\u00E9sente un point focal parfait pour d\u00E9couvrir le centre historique, entre la Citadelle de Vauban et le Mus\u00E9e des Beaux-Arts et d'Arch\u00E9ologie. Des chambres pleines de fra\u00EEcheur donnant sur terrasse et jardins vous enchanteront."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Regina Hotel befindet sich in idealer Lage in einem ruhigen Innenhof in der Innenstadt von Besan\u00E7on und ist ein perfekter Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung des historischen Zentrums zwischen der Zitadelle von Vauban und dem Museum f\u00FCr Bildende Kunst und Arch\u00E4ologie. Zimmer voller Frische auf Terrasse und Garten werden Sie verzaubern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/7e96e258-af14-35d5-9d00-9d2225ebea92> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7e96e258-af14-35d5-9d00-9d2225ebea92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cd938e55-16a7-3f24-93ae-2da4a98ebe40> .