"Come to Cernoy-en-Berry for a memorable Halloween party on October 31st from 6pm! Enjoy a dance party, candy hunt and haunted parade. See you at the Salle des F\u00EAtes for an evening full of surprises. Refreshments and catering on site."@en . "Begeben Sie sich nach Cernoy-en-Berry, um am 31. Oktober ab 18 Uhr eine unvergessliche Halloween-Party zu feiern! Genie\u00DFen Sie eine tanzende Boum-Party, eine S\u00FC\u00DFigkeitenjagd und eine Spukparade. Wir treffen uns in der Festhalle f\u00FCr einen Abend voller \u00DCberraschungen. Getr\u00E4nke und Speisen vor Ort."@de . "Venga a Cernoy-en-Berry para disfrutar de una memorable fiesta de Halloween el 31 de octubre a partir de las 18.00 horas Disfrute de una fiesta con baile, truco o trato y un desfile embrujado. Venga a la sala de fiestas del pueblo y disfrute de una velada llena de sorpresas. Refrescos y comida in si"@es . "Rendez-vous \u00E0 Cernoy-en-Berry pour une f\u00EAte d'Halloween m\u00E9morable le 31 octobre \u00E0 partir de 18h ! Profitez d'une boum party dansante, d'une chasse aux bonbons et d'un d\u00E9fil\u00E9 hant\u00E9. Rendez-vous \u00E0 la salle des f\u00EAtes pour une soir\u00E9e pleine de surprises. Buvette et restauration sur place."@fr . "Venite a Cernoy-en-Berry per una memorabile festa di Halloween il 31 ottobre dalle 18:00! Godetevi una festa da ballo, dolcetto o scherzetto e una parata stregata. Venite alla sala del villaggio per una serata piena di sorprese. Rinfreschi e cibo in loco."@it . "Kom naar Cernoy-en-Berry voor een onvergetelijk Halloweenfeest op 31 oktober vanaf 18.00 uur! Geniet van een dansfeest, trick-or-treating en een spookachtige parade. Kom naar het dorpshuis voor een avond vol verrassingen. Versnaperingen en eten ter plaatse."@nl . "Come to Cernoy-en-Berry for a memorable Halloween party on October 31st from 6pm! Enjoy a dance party, candy hunt and haunted parade. See you at the Salle des F\u00EAtes for an evening full of surprises. Refreshments and catering on site."@en . "Begeben Sie sich nach Cernoy-en-Berry, um am 31. Oktober ab 18 Uhr eine unvergessliche Halloween-Party zu feiern! Genie\u00DFen Sie eine tanzende Boum-Party, eine S\u00FC\u00DFigkeitenjagd und eine Spukparade. Wir treffen uns in der Festhalle f\u00FCr einen Abend voller \u00DCberraschungen. Getr\u00E4nke und Speisen vor Ort."@de . "Venga a Cernoy-en-Berry para disfrutar de una memorable fiesta de Halloween el 31 de octubre a partir de las 18.00 horas Disfrute de una fiesta con baile, truco o trato y un desfile embrujado. Venga a la sala de fiestas del pueblo y disfrute de una velada llena de sorpresas. Refrescos y comida in si"@es . "Rendez-vous \u00E0 Cernoy-en-Berry pour une f\u00EAte d'Halloween m\u00E9morable le 31 octobre \u00E0 partir de 18h ! Profitez d'une boum party dansante, d'une chasse aux bonbons et d'un d\u00E9fil\u00E9 hant\u00E9. Rendez-vous \u00E0 la salle des f\u00EAtes pour une soir\u00E9e pleine de surprises. Buvette et restauration sur place."@fr . "Venite a Cernoy-en-Berry per una memorabile festa di Halloween il 31 ottobre dalle 18:00! Godetevi una festa da ballo, dolcetto o scherzetto e una parata stregata. Venite alla sala del villaggio per una serata piena di sorprese. Rinfreschi e cibo in loco."@it . "Kom naar Cernoy-en-Berry voor een onvergetelijk Halloweenfeest op 31 oktober vanaf 18.00 uur! Geniet van een dansfeest, trick-or-treating en een spookachtige parade. Kom naar het dorpshuis voor een avond vol verrassingen. Versnaperingen en eten ter plaatse."@nl . . "Venite a festeggiare Halloween a Cernoy-en-Berry il 31 ottobre dalle 18:00 per una serata indimenticabile! La sala del villaggio si trasformer\u00E0 in un luogo di festa dove grandi e piccini potranno divertirsi e spaventarsi. In programma: una festa vivace per far ballare tutti i mostri e le streghe.\n\nPartecipate alla caccia alle caramelle, dove i bambini potranno vagare per il parco alla ricerca di dolciumi. E non dimenticate di indossare i vostri costumi migliori per partecipare alla parata stregata e stupire tutti gli spettatori.\n\nSul posto saranno presenti punti di ristoro e di ristorazione per sfamarvi. L'evento promette un'atmosfera amichevole e festosa, ideale per condividere momenti memorabili con la famiglia e gli amici."@it . "Venez c\u00E9l\u00E9brer Halloween \u00E0 Cernoy-en-Berry le 31 octobre \u00E0 partir de 18h pour une soir\u00E9e inoubliable ! La salle des f\u00EAtes se transformera en un lieu de f\u00EAte o\u00F9 petits et grands pourront s'amuser et se faire peur. Au programme, une boum party anim\u00E9e pour faire danser tous les monstres et sorci\u00E8res pr\u00E9sents.\n\nParticipez \u00E0 la chasse aux bonbons, o\u00F9 les enfants pourront parcourir les lieux \u00E0 la recherche de douceurs sucr\u00E9es. N'oubliez pas de rev\u00EAtir vos plus beaux costumes pour participer au d\u00E9fil\u00E9 hant\u00E9 et impressionner tous les spectateurs.\n\nDes stands de buvette et de restauration seront disponibles sur place pour vous sustenter. Cet \u00E9v\u00E9nement promet une ambiance conviviale et festive, id\u00E9ale pour partager des moments m\u00E9morables en famille ou entre amis."@fr . "Kom Halloween vieren in Cernoy-en-Berry op 31 oktober vanaf 18.00 uur voor een onvergetelijke avond! Het dorpshuis wordt omgetoverd tot een feestzaal waar jong en oud plezier kunnen maken en kunnen griezelen. Op het programma: een bruisend feest om alle monsters en heksen aan het dansen te krijgen.\n\nDoe mee aan de snoepjacht, waarbij kinderen over het terrein kunnen struinen op zoek naar zoete lekkernijen. En vergeet niet je mooiste kostuums aan te trekken om mee te doen aan de spookparade en indruk te maken op alle toeschouwers.\n\nEr zijn drank- en eetkraampjes op het terrein om je te voeden. Dit evenement belooft een gezellige en feestelijke sfeer, ideaal om gedenkwaardige momenten te delen met familie en vrienden."@nl . "Venga a celebrar Halloween en Cernoy-en-Berry el 31 de octubre a partir de las 18:00 para pasar una velada inolvidable La sala del pueblo se transformar\u00E1 en un lugar de fiesta donde grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n divertirse y pasar miedo. En el programa: una animada fiesta para hacer bailar a todos los monstruos y brujas.\n\nParticipe en la caza de caramelos, donde los ni\u00F1os podr\u00E1n recorrer el recinto en busca de dulces golosinas. Y no olvides ponerte tus mejores disfraces para participar en el desfile embrujado e impresionar a todos los espectadores.\n\nHabr\u00E1 puestos de refrescos y comida para que no te falte de nada. Este evento promete un ambiente agradable y festivo, ideal para compartir momentos memorables con la familia y los amigos."@es . "Feiern Sie am 31. Oktober ab 18 Uhr Halloween in Cernoy-en-Berry und erleben Sie einen unvergesslichen Abend! Der Festsaal wird sich in eine Party-Location verwandeln, in der Gro\u00DF und Klein Spa\u00DF haben und sich gruseln k\u00F6nnen. Auf dem Programm steht eine lebhafte Boum-Party, bei der alle anwesenden Monster und Hexen tanzen werden.\n\nNehmen Sie an der Bonbonjagd teil, bei der die Kinder auf der Suche nach s\u00FC\u00DFen Leckereien durch die R\u00E4umlichkeiten streifen k\u00F6nnen. Vergessen Sie nicht, Ihre sch\u00F6nsten Kost\u00FCme anzuziehen, um an der Spukparade teilzunehmen und alle Zuschauer zu beeindrucken.\n\nF\u00FCr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt, denn vor Ort gibt es Imbiss- und Getr\u00E4nkest\u00E4nde. Diese Veranstaltung verspricht eine freundliche und festliche Atmosph\u00E4re, die ideal ist, um unvergessliche Momente mit"@de . "Come and celebrate Halloween in Cernoy-en-Berry on October 31st from 6pm for an unforgettable evening! The village hall will be transformed into a party place where young and old alike can have fun and be scared. On the program: a lively dance party for all the monsters and witches present.\n\nJoin in the candy hunt, where children can roam the grounds in search of sweet treats. And don't forget to put on your best costumes for the haunted parade, to impress all spectators.\n\nFood and refreshment stands will be available on site to keep you nourished. This event promises a friendly, festive atmosphere, ideal for sharing memorable moments with family and friends."@en . . .