[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f90a799a-d013-30be-a62b-55d0854b6f9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd8bb44e-c3e2-31d4-bb0b-55797cccad76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd8bb44e-c3e2-31d4-bb0b-55797cccad76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc802c5-0169-3f0a-9269-1f8940d93e69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd8bb44e-c3e2-31d4-bb0b-55797cccad76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Offrez-vous une parenthèse de douceur pour retrouver confiance en vous et sublimer votre silhouette. Après le repas, un voyage sonore vous est proposé avec des bols chantants tibétains. Repas sous forme d'auberge espagnole.", "@language": "fr" }, { "@value": "Treat yourself to a moment of relaxation to regain your self-confidence and enhance your figure. After the meal, enjoy a sound journey featuring Tibetan singing bowls. The meal will be a potluck.", "@language": "en" }, { "@value": "Regálate un momento de relajación para recuperar la confianza en ti mismo y realzar tu figura. Después de la comida, te ofrecemos un viaje sonoro con cuencos tibetanos. La comida será tipo «comida compartida».", "@language": "es" }, { "@value": "Gönnen Sie sich eine Auszeit voller Entspannung, um Ihr Selbstvertrauen zurückzugewinnen und Ihre Figur optimal zur Geltung zu bringen. Nach dem Essen erwartet Sie eine Klangreise mit tibetischen Klangschalen. Das Essen wird in Form eines Potlucks serviert.", "@language": "de" }, { "@value": "Trakteer uzelf op een moment van rust om uw zelfvertrouwen terug te vinden en uw figuur nog beter tot zijn recht te laten komen. Na de maaltijd wordt u meegenomen op een klankreis met Tibetaanse klankschalen. De maaltijd wordt in de vorm van een potluck geserveerd.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31b3d65-6f77-3c54-9312-7b9beae1db13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc802c5-0169-3f0a-9269-1f8940d93e69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Offrez-vous une parenthèse de douceur pour retrouver confiance en vous et sublimer votre silhouette. Après le repas, un voyage sonore vous est proposé avec des bols chantants tibétains. Repas sous forme d'auberge espagnole.", "@language": "fr" }, { "@value": "Treat yourself to a moment of relaxation to regain your self-confidence and enhance your figure. After the meal, enjoy a sound journey featuring Tibetan singing bowls. The meal will be a potluck.", "@language": "en" }, { "@value": "Regálate un momento de relajación para recuperar la confianza en ti mismo y realzar tu figura. Después de la comida, te ofrecemos un viaje sonoro con cuencos tibetanos. La comida será tipo «comida compartida».", "@language": "es" }, { "@value": "Concedetevi una pausa all’insegna del benessere per ritrovare la fiducia in voi stessi e valorizzare la vostra silhouette. Dopo il pasto, vi attende un viaggio sonoro con le campane tibetane. Il pasto sarà in stile “auberge espagnole”.", "@language": "it" }, { "@value": "Gönnen Sie sich eine Auszeit voller Entspannung, um Ihr Selbstvertrauen zurückzugewinnen und Ihre Figur optimal zur Geltung zu bringen. Nach dem Essen erwartet Sie eine Klangreise mit tibetischen Klangschalen. Das Essen wird in Form eines Potlucks serviert.", "@language": "de" }, { "@value": "Trakteer uzelf op een moment van rust om uw zelfvertrouwen terug te vinden en uw figuur nog beter tot zijn recht te laten komen. Na de maaltijd wordt u meegenomen op een klankreis met Tibetaanse klankschalen. De maaltijd wordt in de vorm van een potluck geserveerd.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Offrez-vous une parenthèse de douceur pour retrouver confiance en vous et sublimer votre silhouette. Après le repas, un voyage sonore vous est proposé avec des bols chantants tibétains. Repas sous forme d'auberge espagnole.", "@language": "fr" }, { "@value": "Treat yourself to a moment of relaxation to regain your self-confidence and enhance your figure. After the meal, enjoy a sound journey featuring Tibetan singing bowls. The meal will be a potluck.", "@language": "en" }, { "@value": "Regálate un momento de relajación para recuperar la confianza en ti mismo y realzar tu figura. Después de la comida, te ofrecemos un viaje sonoro con cuencos tibetanos. La comida será tipo «comida compartida».", "@language": "es" }, { "@value": "Concedetevi una pausa all’insegna del benessere per ritrovare la fiducia in voi stessi e valorizzare la vostra silhouette. Dopo il pasto, vi attende un viaggio sonoro con le campane tibetane. Il pasto sarà in stile “auberge espagnole”.", "@language": "it" }, { "@value": "Gönnen Sie sich eine Auszeit voller Entspannung, um Ihr Selbstvertrauen zurückzugewinnen und Ihre Figur optimal zur Geltung zu bringen. Nach dem Essen erwartet Sie eine Klangreise mit tibetischen Klangschalen. Das Essen wird in Form eines Potlucks serviert.", "@language": "de" }, { "@value": "Trakteer uzelf op een moment van rust om uw zelfvertrouwen terug te vinden en uw figuur nog beter tot zijn recht te laten komen. Na de maaltijd wordt u meegenomen op een klankreis met Tibetaanse klankschalen. De maaltijd wordt in de vorm van een potluck geserveerd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31b3d65-6f77-3c54-9312-7b9beae1db13" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]