[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0741a683-36a8-37c4-85f7-784d5de7af4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e353f922-76b6-3f6c-b102-c74f9f765028", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd89c447-6f5f-3739-95ad-fe9fa4b16cf9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd89c447-6f5f-3739-95ad-fe9fa4b16cf9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eb5caaf-e1f8-32c8-bb55-df299ed564ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8583807d-2283-3b32-bde5-19f5814fab4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86e99329-4d8f-3534-b2dd-f449b3dc0e03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd89c447-6f5f-3739-95ad-fe9fa4b16cf9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0741a683-36a8-37c4-85f7-784d5de7af4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eb5caaf-e1f8-32c8-bb55-df299ed564ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86e99329-4d8f-3534-b2dd-f449b3dc0e03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d55edf-c760-389a-85a2-3b5693e16bf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8583807d-2283-3b32-bde5-19f5814fab4c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En la Fabrique des Savoirs, la exposición Des dinosaures aux oiseaux (De los dinosaurios a las aves) lleva a los visitantes a un fascinante viaje de más de 150 millones de años, demostrando que las aves son las herederas de los dinosaurios.\nExplora los mecanismos de la evolución y los vínculos entre las aves y los dinosaurios, utilizando moldes, fósiles y reconstrucciones.\nEl recorrido también examina el lugar de las aves en la sociedad humana, entre la ciencia, los símbolos y las artes.\nDiseñado pensando en las familias, invita a los visitantes a manipular, observar y experimentar con actividades divertidas y envolventes.\nPor último, sensibiliza sobre la necesidad de proteger la biodiversidad y cuidar las aves que nos rodean.", "@language": "es" }, { "@value": "Alla Fabrique des Savoirs, la mostra Des dinosaures aux oiseaux (Dai dinosauri agli uccelli) accompagna i visitatori in un affascinante viaggio a ritroso di oltre 150 milioni di anni, dimostrando che gli uccelli sono gli eredi dei dinosauri.\nEsplora i meccanismi dell'evoluzione e i legami tra uccelli e dinosauri, utilizzando calchi, fossili e ricostruzioni.\nIl percorso esamina anche il posto degli uccelli nella società umana, tra scienza, simboli e arti.\nPensato per le famiglie, invita i visitatori a maneggiare, osservare e sperimentare con attività divertenti e coinvolgenti.\nInfine, sensibilizza sulla necessità di proteggere la biodiversità e di prendersi cura degli uccelli che ci circondano.", "@language": "it" }, { "@value": "At the Fabrique des Savoirs, the exhibition Des dinosaures aux oiseaux (From dinosaurs to birds) takes visitors on a fascinating journey back over 150 million years, showing that birds are the heirs of the dinosaurs.\nIt explores the mechanisms of evolution and the links of kinship through casts, fossils and reconstructions.\nThe tour also explores the place of birds in human society, between science, symbols and the arts.\nDesigned with families in mind, it invites visitors to manipulate, observe and experiment through playful, immersive activities.\nFinally, it raises awareness of the need to protect biodiversity and take care of the birds that surround us.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Ausstellung Von Dinosauriern zu Vögeln in der Fabrique des Savoirs bietet eine faszinierende Reise durch 150 Millionen Jahre und zeigt, dass die Vögel die Erben der Dinosaurier sind.\nAnhand von Abgüssen, Fossilien und Rekonstruktionen werden die Mechanismen der Evolution und die Verwandtschaftsverhältnisse erforscht.\nDer Rundgang behandelt auch die Rolle der Vögel in der menschlichen Gesellschaft, zwischen Wissenschaft, Symbolen und Kunst.\nDie Ausstellung ist für Familien konzipiert und lädt mit spielerischen und immersiven Aktivitäten zum Anfassen, Beobachten und Experimentieren ein.\nSchließlich sensibilisiert er für den Schutz der Artenvielfalt und die Aufmerksamkeit, die den Vögeln in unserer Umgebung geschenkt wird.", "@language": "de" }, { "@value": "In de Fabrique des Savoirs neemt de tentoonstelling Des dinosaures aux oiseaux (Van dinosaurussen tot vogels) bezoekers mee op een fascinerende reis van meer dan 150 miljoen jaar terug in de tijd en laat zien dat vogels de erfgenamen zijn van de dinosaurussen.\nAan de hand van afgietsels, fossielen en reconstructies worden de evolutiemechanismen en de verbanden tussen vogels en dinosaurussen onderzocht.\nDe rondleiding kijkt ook naar de plaats van vogels in de menselijke samenleving, tussen wetenschap, symbolen en kunst.\nOntworpen met families in gedachten, nodigt het bezoekers uit om te hanteren, te observeren en te experimenteren met leuke, meeslepende activiteiten.\nTot slot maakt het de bezoekers bewust van de noodzaak om de biodiversiteit te beschermen en te zorgen voor de vogels om ons heen.", "@language": "nl" }, { "@value": "À la Fabrique des Savoirs, l’exposition Des dinosaures aux oiseaux propose un voyage fascinant de plus de 150 millions d’années, montrant que les oiseaux sont les héritiers des dinosaures.\nElle explore les mécanismes de l’évolution et les liens de parenté grâce à des moulages, fossiles et reconstitutions.\nLe parcours aborde aussi la place des oiseaux dans les sociétés humaines, entre science, symboles et arts.\nPensée pour les familles, elle invite à manipuler, observer et expérimenter à travers des activités ludiques et immersives.\nEnfin, elle sensibilise à la protection de la biodiversité et à l’attention portée aux oiseaux qui nous entourent.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d55edf-c760-389a-85a2-3b5693e16bf5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]