. . "In Nieuw-Aquitaine, in het hart van het Creusoise platteland, ontdek je de site van het vo"@nl . "In new Aquitaine, in the heart of the Creusoise countryside, come and discover the site of the old Ch\u00E2teau de la Couture, steeped in history and renovated to offer you maximum pleasure. If the castle no longer exists, all the buildings in the agricultural domain are still there and we have renovated them with great tenacity since 1996. The guest rooms were built in the various outbuildings and the inn in the main stable , all without touching the existing structures in order to keep all the charm of these old stones.\nCurrently we offer 4 guest rooms, a cottage and five unusual accommodations.\nThe hostel can accommodate up to 50 people in each room.\nFarm animals are always present. You can see free range poultry, pigs, dwarf goats, sheep, cats and small dogs.\nWe also have 6 stabilized camping pitches for caravans or motorhomes and tent pitches on grassy terrain."@en . "In der neuen Region Aquitanien, im Herzen der Landschaft Creusoise, entdecken Sie das ehemalige Ch\u00E2teau de la Couture, ein geschichtstr\u00E4chtiges Anwesen, das renoviert wurde, um Ihnen ein Maximum an Vergn\u00FCgen zu bieten. Auch wenn das Schloss nicht mehr existiert, sind alle Geb\u00E4ude des landwirtschaftlichen Anwesens noch vorhanden und wir haben sie seit 1996 mit gro\u00DFer Beharrlichkeit renoviert. Die G\u00E4stezimmer wurden in den verschiedenen Nebengeb\u00E4uden und die Herberge im Hauptstall errichtet, alles ohne die bestehenden Strukturen anzutasten, um den Charme dieser alten Steine zu erhalten.\nDerzeit bieten wir 4 G\u00E4stezimmer, eine Ferienwohnung und f\u00FCnf ungew\u00F6hnliche Unterk\u00FCnfte an.\nDie Herberge kann in jedem Raum bis zu 50 Personen beherbergen.\nDie Tiere des Bauernhofs sind immer anwesend. Sie k\u00F6nnen das freilaufende Gefl\u00FCgel, die Schweine, Zwergziegen, Schafe, Katzen und kleine Hunde sehen."@de . "En nouvelle Aquitaine, au c\u0153ur de a campagne Creusoise, venez d\u00E9couvrir le site de l'ancien Ch\u00E2teau de la Couture , charg\u00E9 d'histoire et r\u00E9nov\u00E9 pour vous offrir un maximum de plaisir . Si le ch\u00E2teau n'existe plus, tous les b\u00E2timents du domaine agricole sont encore l\u00E0 et nous les avons r\u00E9nov\u00E9s avec beaucoup de t\u00E9nacit\u00E9 depuis 1996. Les chambres d'h\u00F4tes ont \u00E9t\u00E9 construites dans les diverses d\u00E9pendances et l'auberge dans l'\u00E9table principale, le tout sans toucher aux structures existantes afin de garder tout le charme de ces vieilles pierres.\nActuellement nous proposons 4 chambres d'h\u00F4tes, un g\u00EEte et cinq h\u00E9bergements insolites.\nL'auberge peut accueillir jusqu'\u00E0 50 personnes dans chaque salle.\nLes animaux de la ferme sont toujours pr\u00E9sents. Vous pourrez voir les volailles en libert\u00E9, les cochons, ch\u00E8vres naines, brebis, les chats et les petits chiens.\nNous avons \u00E9galement 6 emplacements"@fr . "Nella Nuova Aquitania, nel cuore della campagna creusiana, venite a scoprire il sito dell'antico Ch\u00E2teau de la Couture, ricco di storia e ristrutturato per offrirvi il massimo piacere. Sebbene il castello non esista pi\u00F9, tutti gli edifici della tenuta agricola sono ancora l\u00EC e noi li abbiamo ristrutturati con grande tenacia dal 1996. Le camere per gli ospiti sono state costruite nei vari annessi e la locanda nella stalla principale, il tutto senza toccare le strutture esistenti in modo da conservare tutto il fascino di queste vecchie pietre.\nAttualmente offriamo 4 camere per gli ospiti, una g\u00EEte e cinque alloggi insoliti.\nLa locanda pu\u00F2 ospitare fino a 50 persone in ogni camera.\nGli animali della fattoria sono sempre presenti. \u00C8 possibile vedere il pollame libero, i maiali, le capre in miniatura, le pecore, i gatti e i piccoli cani.\nAbbiamo anche 6 piazzole"@it . "En Nueva Aquitania, en plena campi\u00F1a creusoise, venga a descubrir el emplazamiento del antiguo castillo de la Couture, cargado de historia y renovado para ofrecerle el m\u00E1ximo placer. Aunque el castillo ya no existe, todos los edificios de la finca siguen all\u00ED y los hemos renovado con gran tes\u00F3n desde 1996. Las habitaciones de hu\u00E9spedes se construyeron en las distintas dependencias y la posada en el establo principal, todo ello sin tocar las estructuras existentes para conservar todo el encanto de estas viejas piedras.\nActualmente ofrecemos 4 habitaciones de hu\u00E9spedes, una casa rural y cinco alojamientos ins\u00F3litos.\nLa posada puede alojar hasta 50 personas en cada habitaci\u00F3n.\nLos animales de la granja est\u00E1n siempre presentes. Podr\u00E1 ver las aves de corral criadas en libertad, los cerdos, las cabras en miniatura, las ovejas, los gatos y los perros peque\u00F1os.\nTambi\u00E9n disponemos de 6 parcel"@es . . .