. . . . "La Crois\u00E9e des Villages is presenting a polyphonic concert featuring the group \u2018Odette Quartet\u2019. Odette is the voice of women, a book of sung stories, a harmonious journey to colourful horizons. \nSet to the rhythm of percussion from various corners of the world, this vocal quartet takes us on a journey through polyphonic songs, exploring a varied repertoire that spans the globe and the ages.\nRefreshments and food available on site"@en . "La crois\u00E9e des villages propose un concert polyphonique avec le groupe \"Odette Quartet\". \u00D4dette c'est une voix de femmes, un livre d'histoires chant\u00E9es, un voyage en harmonie aux horizons color\u00E9s. \nRythm\u00E9 par des percussions de divers coins du monde, ce quartet vocal nous am\u00E8ne sur les traces des chants polyphoniques, explorant un r\u00E9pertoire vari\u00E9, qui parcourt le globe et les \u00E9poques.\n Buvette et restauration sur place"@fr . "La Crois\u00E9e des Villages ofrece un concierto polif\u00F3nico con el grupo \u00ABOdette Quartet\u00BB. Odette es una voz femenina, un libro de historias cantadas, un viaje en armon\u00EDa hacia horizontes llenos de color. \nAl comp\u00E1s de percusiones de diversos rincones del mundo, este cuarteto vocal nos lleva tras las huellas de los cantos polif\u00F3nicos, explorando un repertorio variado que recorre el mundo y las \u00E9pocas.\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto"@es . "La Crois\u00E9e des Villages organiseert een polyfoon concert met de groep \"Odette Quartet\". Odette staat voor vrouwenstemmen, een boek met gezongen verhalen, een harmonieuze reis naar kleurrijke horizonten. \nOp het ritme van percussie uit verschillende hoeken van de wereld neemt dit vocaal kwartet ons mee in de voetsporen van polyfone gezangen en verkent het een gevarieerd repertoire dat de hele wereld en verschillende tijdperken omvat.\n Bar en catering ter plaatse"@nl . "\u201ELa crois\u00E9e des villages\u201C pr\u00E4sentiert ein mehrstimmiges Konzert mit der Gruppe \u201EOdette Quartet\u201C. \u201E\u00D4dette\u201C steht f\u00FCr Frauenstimmen, ein Buch mit gesungenen Geschichten, eine harmonische Reise zu farbenfrohen Horizonten. \nBegleitet von Percussion-Kl\u00E4ngen aus verschiedenen Ecken der Welt f\u00FChrt uns dieses Vokalquartett auf die Spuren polyphoner Ges\u00E4nge und erkundet dabei ein abwechslungsreiches Repertoire, das den Globus und die Epochen durchquert.\n Erfrischungen und Verpflegung vor Ort"@de . "La Crois\u00E9e des Villages propone un concerto polifonico con il gruppo \u201COdette Quartet\u201D. Odette \u00E8 una voce femminile, un libro di storie cantate, un viaggio in armonia verso orizzonti colorati. \nAccompagnato dal ritmo delle percussioni provenienti da diverse parti del mondo, questo quartetto vocale ci conduce sulle tracce dei canti polifonici, esplorando un repertorio variegato che attraversa il globo e le epoche.\n Bar e ristorazione in loco"@it . . .