<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07a7791c-e90c-3a72-9d2e-21193a989bf2> .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36af2b57-b3aa-3553-a119-bb625a62aa81> .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7985cc74-358d-31a6-8a77-b2a7b59d1856> .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c710e25-6c70-333a-b7c3-4807bcfb36f1> .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f673f48-a9a8-3d89-8dd7-5b15430d1a48> .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201EChez Maria\u201C ist eine Bar mit Lebensmittelgesch\u00E4ft im Ortskern von Saint-Germain-sur-Ay. Das Angebot umfasst: ein Lebensmittelgesch\u00E4ft mit Abholstelle, eine Postfiliale, eine Gasabgabestelle sowie Zeitungen und Zeitschriften sowie eine Bar mit Tabakverkauf und \u201EFran\u00E7aise des Jeux\u201C.\n\nPizzeria: \u201EChez Maria\u201C bietet Ihnen etwa f\u00FCnfzehn verschiedene Pizzasorten an. T\u00E4glich von 18:00 bis 21:00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chez Maria is een bar en kruidenierswinkel in het dorp Saint-Germain-sur-Ay. Hier vindt u: een kruidenierswinkel met afhaalpunt, postkantoor, gasverkooppunt en kranten en tijdschriften, en een bar met tabakswinkel en Fran%E7aise des jeux.\n\nPizzeria: Chez Maria biedt u zo\u2019n vijftien verschillende pizza\u2019s aan. 7 dagen per week geopend van 18.00 tot 21.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chez Maria is a bar and grocery store in the village of Saint-Germain-sur-Ay. It offers: a grocery store with a pickup point, a post office service, gas refills, and newspapers, as well as a bar with a tobacco shop and a Fran\u00E7aise des Jeux lottery outlet.\n\nPizzeria: Chez Maria offers about fifteen different pizzas. Open 7 days a week from 6:00 PM to 9:00 PM."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chez Maria\" \u00E8 un bar-negozio di alimentari nel centro di Saint-Germain-sur-Ay. Offre: un negozio di alimentari con punto di ritiro, agenzia postale, rifornimento di gas e edicola, oltre a un bar con tabacchi e punto vendita della Fran\u00E7aise des Jeux.\n\nPizzeria: \u00ABChez Maria\u00BB propone una quindicina di pizze diverse. Aperto 7 giorni su 7 dalle 18:00 alle 21:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chez Maria est un bar \u00E9picerie dans le bourg de Saint-Germain-sur-Ay. Il vous propose : une \u00E9picerie avec point pickup, relais Poste, d\u00E9p\u00F4t de gaz et la presse et un bar avec tabac, Fran\u00E7aise des jeux.\n\nPizzeria : chez Maria vous propose une quinzaine de pizzas diff\u00E9rentes. Ouvert 7j/7 de 18h \u00E0 21h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00ABChez Maria\u00BB es un bar y tienda de comestibles situado en el pueblo de Saint-Germain-sur-Ay. Ofrece: una tienda de comestibles con punto de recogida, oficina de correos, venta de gas y prensa, y un bar con estanco y punto de venta de la Fran\u00E7aise des Jeux.\n\nPizzer\u00EDa: \u00ABChez Maria\u00BB te ofrece unas quince pizzas diferentes. Abierto los 7 d\u00EDas de la semana de 18:00 a 21:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/f121c304-e8cb-348b-ba2d-4711f2f04d67> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f121c304-e8cb-348b-ba2d-4711f2f04d67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cd83d57d-d93f-3a9e-9728-79188f52b637> .