data:cd7faeec-99d1-3bae-870e-af57fe24d14c
Description

Italien (Italie) %C0ll’avvicinarsi del suo centenario, l’opera di Maurice Béjart torna trionfante all’Opéra di Vichy, interpretata dalla sua compagnia, proprio nel luogo in cui aveva debuttato come ballerino ottant’anni prima.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Nu zijn honderdste verjaardag nadert, keert het werk van Maurice Béjart triomfantelijk terug naar de Opéra van Vichy, uitgevoerd door zijn gezelschap, op de plek waar hij tachtig jaar eerder zijn debuut als danser maakte.

Anglais %C0 As his centennial approaches, Maurice Béjart’s work returns triumphantly to the Opéra de Vichy, performed by his company, where he made his debut as a dancer eighty years earlier.

Espagnol %C0 A punto de cumplir su centenario, la obra de Maurice Béjart regresa triunfalmente a la Ópera de Vichy, de la mano de su compañía, allí donde debutó como bailarín hace ochenta años.

Allemand (Allemagne) %C0 Kurz vor seinem hundertsten Geburtstag feiert das Werk von Maurice Béjart ein triumphales Comeback an der Opéra de Vichy, aufgeführt von seiner Compagnie, dort, wo er vor achtzig Jahren sein Debüt als Tänzer gab.